|
1 ^^Аллилуия.^^ Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. |
1 Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, рабы Его, имя Его восхваляйте! |
|
2 Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. |
2 Да будет благословенно имя Господне сегодня и вовеки веков. |
|
3 От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне. |
3 Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне. |
|
4 Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его. |
4 Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава. |
|
5 Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте, |
5 Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах, |
|
6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю; |
6 что вниз приходится Ему смотреть, чтобы увидеть небо и землю? |
|
7 из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего, |
7 Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного - из нищеты. |
|
8 чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его; |
8 И властью Он их облачает. |
|
9 неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия! |
9 Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте! |
