|
1 ^^Аллилуия.^^ Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, --хвала подобающая. |
1 Славьте Господа, ибо Он благ! Воспевайте Бога нашего, ибо славить Его сладостно и правильно. |
|
2 Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. |
2 Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который в плен угнали. |
|
3 Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их; |
3 Разбитые сердца Он исцеляет, врачует раны. |
|
4 исчисляет количество звезд; всех их называет именами их. |
4 Он количество звёзд исчисляет и каждой даёт имя. |
|
5 Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим. |
5 Велик Господь и могуществен, нет мудрости Его предела. |
|
6 Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли. |
6 Господь возвышает смиренных, повергает на землю коварных. |
|
7 Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях. |
7 Пой Господу с благодарностью, играй для Него на арфе. |
|
8 Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву; |
8 Небо тучами Он покрывает, на землю дождь посылает, траву на холмах заставляет расти. |
|
9 дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим [к] [Нему]. |
9 Он пищу даёт животным и птицам, когда они просят. |
|
10 Не на силу коня смотрит Он, не к [быстроте] ног человеческих благоволит, -- |
10 Ему никогда не в радость ни конь боевой, ни воин, - |
|
11 благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его. |
11 радость Ему приносят, те, кто верят в Его любовь, кто связывает надежду с любовью Его бесконечной. |
