Обещанное Восстановление

Восточный перевод (адаптированый для народов средней Азии)

Псалтирь 119 из 150

1 Песнь восхождения. В своей скорби я воззвал к Господу, и Он ответил мне.	1 Песнь на восхождение во храм Я призываю Господа в несчастьи, и Он всегда мне отвечает.
2 Я сказал: «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»	2 Господь, спаси меня от лживых уст и языков, напраслину несущих.
3 Что Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?	3 Лжецы, не знаете, что ждёт вас впереди, не знаете, что обретёте.
4 Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями дрока.	4 Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.
5 Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу в кедарских шатрах!	5 Печалюсь я, что далеко живу, в Мосохе, печалюсь, что живу среди шатров Кедара.
6 Душа моя долго жила с ненавидящими мир.	6 Я слишком долго прожил среди тех, кто ненавидит мир.
7 Что до меня, я - за мир, но только заговорю - они к войне.	7 Я мирный человек, но лишь заговорю - они к войне готовы.

Наверх