Обещанное Восстановление

Восточный перевод (адаптированый для народов средней Азии)

Псалтирь 125 из 150

1 Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных в Сион, мы были как бы во сне.	1 ^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
2 Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш - пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».	2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: `великое сотворил Господь над ними!'
3 Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.	3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
4 Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.	4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
5 Сеющие со слезами будут пожинать с возгласами радости.	5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.	6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Наверх