Français
English
Italiano
Deutsch
Ўзбекча
Română
Latviešu
Українська
Главная
Биография
Проповеди
Пророчества
Бог
Книги
Видео
Очевидцы
Фото
Контакты
Восточный перевод (адаптированый для народов средней Азии)
Псалтирь
128 из
150
Отключить параллельный перевод
1
Песнь восхождения. Много раз притесняли меня с юности - пусть скажет Израиль, -
1
^^Песнь восхождения.^^ Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2
много раз притесняли меня с юности, но не одолели.
2
много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3
На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.
3
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4
Господь праведен: Он разрубил узы нечестивых.
4
Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5
Пусть постыдятся и повернут назад все ненавидящие Сион.
5
Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6
Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде чем будет вырвана.
6
Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7
Жнец не наполнит ею руки своей, и вяжущий снопы не соберет ее в пригоршни.
7
которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей;
8
Проходящие мимо не скажут: «Благословение Господне на вас! Благословляем вас Именем Господним».
8
и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'
Наверх
Библия
Посланники
Пророчества
Очевидцы
Буклеты
Поисковые программы
SongOfGod
Bible KJV
Переводится проповедь
Français
English
Italiano
Deutsch
Українська
Română