ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Дела–это выраженная вера - VGR;
Проповедь Дела–это выражение веры. Уилльям Бранхам произнес 65-1126 Длительность 2 часа 10 минут аудио нет .doc .pdf Перевод Рига
A+ | A | A-
скачать в: .doc       .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

ДЕЛА — ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ ВЕРЫ
В26.11.1965 ШРИВПОРТ, ЛУИЗИАНА, США

1 Благодарю. Приятно снова находиться здесь сегодня вечером. Не знаю, откуда кто узнал, что я собираюсь молиться за больных. Все пришли, чтобы за них помолились. Знаете, я верю, что если следуешь руководству Духа, это хорошо. Это лучше всего. Это никогда не подведёт.

Так вот, я сидел сегодня в комнате, после...Один служитель, который так дорог моему сердцу...трое их, трое моих очень хороших друзей, они мне сказали, что зайдут, чтобы пойти вместе со мной на обед. И я подумал: "Ну, замечательно", знаете.

3 Так что, я скромно позавтракал, потому что я был уверен, что они заплатят за меня, понимаете, и я как следует пообедаю. Итак, пробило двенадцать, час, два — никого нет. Так что, там...полицейский в саду гнался за преступником, так что я опустился посмотреть на этот эпизод. Я нигде не мог найти Брата Джека. Итак, потом выяснил, рабочий отеля дал ему не тот номер комнаты; и он всё время звонил не в ту дверь, где меня не было. Но я всё равно, однажды, дам ему возможность за меня заплатить. Он и Брат Трэйси, я очень рад видеть их и Брата Брауна сегодня вечером. Просто так выглядит, как будто нам снова нужно ехать в Аризону.

4 Я вспоминаю, как однажды ехали по пустыне. Я сказал своей жене, я сказал: "Вот где Брат Джек сидел на заднем сиденье этого небольшого Шевроле". Они с Братом Брауном всё спорили о первоначальном творении, или оно было создано за шесть дней, или было создано за шесть миллионов. Вот это было здорово.

Они так заспорились, выскочили и набрали в руки камней, один встал за одним столбом, а второй за другим, и что было сил бросались друг в друга камнями. Так им этого разрешить не удалось, так что: "Я быстрее тебя бегаю". И помчались по дорогое. Брат Джек, такой коротышка, изо всех сил перебирал; и Брат Янг своими длинными ногами, знаете. Я никогда в жизни так не смеялся!

6 Потом Брат Джек вернулся в машину и снял туфли. Брат Шэррит дал нам большой кулёк апельсинов, и он половину их уговорил, пока мы доехали до Шривпорта.

Знаете, это же золотые дни. Да-да, это золотые дни. Я знаю, что звучит шутливо, смешно, но это истина. Но мы...Что-то в этом есть, когда становишься пожилым и начинаешь глубоко задумываться. Вспоминаются те дни, которые так хотелось бы снова пережить, это точно, наши молодые годы. И по мере нашего старения, всё это становится картинками. Я так рад, что это было чисто и свято, в братском общении, в любви; зная, что мы направляемся в ту страну, где мы никогда не состаримся, в ту землю, где мы никогда, никогда не состаримся и не умрём.

8 Один из наших драгоценных братьев, такой дорогой всем нам, недавно перешёл в ту страну. Наверное, каждый раз, как выхожу на эту платформу, я не смогу не думать о Брате Лайле. Я вчера вечером посмотрел и увидел Джуди, как она там сидела, и у меня просто сердце выскакивало, я подумал, что она чувствовала. Я знаю, когда папа умер, как...Но мы должны проходить эти школы страданий лишь для того, чтобы знать, что чувствуют другие.

Я, по-моему, смотрю здесь на пожилого друга-служителя. Просто не могу его вспомнить. Верно? Вы здесь раньше всё время молились за больных, много лет назад? Герхольцер. Немецкое имя, я никогда не мог как следует это выговорить. Брат Трэйси встретил его там, и я знаю его лет десять. И я сказал: "За эти десять лет вы и на полгода не постарели". Мы живём в таком мире, который, однажды, прекратится.

10 Теперь, сегодня вечером, я был...Вчера вечером очень поздно вас задержал, сегодня вечером постараюсь этого не делать. Чтобы закончить свой рассказ: я думал, что сегодня вечером буду проповедовать на тему Восхищение, для церкви. Каковы условия, как я вижу в Писании, в каком состоянии должна будет быть Церковь для Восхищения, и что произойдёт как раз перед тем, как произойдёт Восхищение, и как оно произойдёт. Мы все верим в Восхищение, не так ли? Мы верим в него. А потом, вдруг что-то просто сказало: "Сегодня молись за больных". И я просто пообедал вместе с одним братом мексиканцем, я опустился и встретил его на улице. Полагаю, он сегодня здесь, он и его жена.

И потом, кто-то подошёл и дал свидетельство. Сказал, что на территории церкви, сказала она, что там есть один мужчина, который, по-моему, это было год назад, что он прошёл ряд различения. А сегодня вечером я думал просто о старомодном молитвенном ряду, как Брат Джек и Брат...

12 Брат Янг Браун, обычно, раздавал за меня карточки. И я убедился, что он очень честный и ни разу не поймали его продающим карточку или чтобы что-то неверно делал. Он очень надёжный. Мы ловили таких, что пытались это делать, знаете. Так что, мы...Брат Янг, он всё время был на посту, был верным. И я помню, он вставал и брал карточки, и проносил их по ряду. Я помолюсь за них, и дальше продолжаем. У тех людей была такая настоящая вера, если только приближались к тебе, они исцелялись. Я думаю, тогда было в двадцать раз больше исцелений, чем сейчас.

Потом, сегодня утром дошла одна история об одном мужчине (он, вероятно, сейчас здесь), что он, где-то год назад, был где-то в молитвенном ряду. И у него было...сказал, в различении было сказано, что у него болезнь свинка. И доктора сказали ему, после того, как свинка прошла, что у него никак не может быть ребёнка женского пола, и он всегда хотел девочку. У него, по-моему, был мальчик. Но в видении от Господа ему было сказано: "Но у тебя будет этот ребёнок, девочка".

14 И сказали, что сегодня эта девочка вместе с ним. Я не знаю. Может быть, мужчина...он в аудитории, тот человек, о котором я говорю, где-нибудь? Я не знаю. Кто-то мне только что об этом рассказал, снаружи. О-о, вон там подняли ребёнка, сидит прямо...замечательно. Просто замечательно. Какая милашка. Если бы не нужно было так далеко через всех пробираться (такой симпатичный малыш), я бы позвал её, чтобы вышли и дали свидетельство. Может быть, завтра, или когда-нибудь, когда будут проходить наши служения.

Так вот, завтра утром — завтрак предпринимателей. Вы это уже объявили? Отлично.

А сейчас, давайте проведём урок о Божественном исцелении. Кто из вас в него верит? О-о, это будет замечательный вечер, когда у вас такая вера. Люди, которые верят, вот что необходимо. Это для верующего.

17 Так вот, потом я взял карандаш и начал записывать некоторые отрывки и тому подобное. Потом Билли постучался в дверь и сказал: "Папа?"

Я сказал: "Подожди чуть-чуть. Я ещё не закончил".

Он сказал: "Но тебя Брат Джек ждёт". Так что мне пришлось выйти. Я прикрепил...Не было скрепки, и я взял "невидимку" Меды, или какую-то шпильку, которую называют...заколку. Да, это была заколка. Это была какая-то шпилька. Я не сильно в этом разбираюсь, знаете, и я просто увидел, что она там лежала. Так что, теперь, чтобы сделать скрепку для бумаги, чтобы отделить то, что я...было несколько заметок для утреннего; отделил их, одни от других.

20 И по мере того, как стареешь...Раньше бывало, я запросто запоминал эти Писания и всё остальное. Но, знаете, трудновато становится. Брат Джек, ты уже сталкиваешься с этой проблемой? Точно, да-да. Не так давно я сказал Брату Джеку, я сказал: "Знаешь, Брат Джек, — сказал, — я таким становлюсь, что не могу запомнить". Я сказал: "Я начинаю что-нибудь говорить, и мне нужно подождать".

Он сказал: "И это всё, насколько далеко ты зашёл?"

И я сказал: "Ну, а разве недостаточно?"

Он сказал: "Нет". Сказал: "Я звоню кому-нибудь по телефону и говорю: 'Чего вы хотите?'" Тогда я думал, что ты шутишь, Брат Джек. Я убедился, что это не так уж далеко от истины.

Да, сударь. О-о, как я забываю! Но давайте все свои дела делать правильно, потому что они в книге, запись, которая будет проиграна в день суда.

23 Так вот, мы — как одна большая семья. И я полагаю, сегодня мы не подключены к связи по всей стране, как это было, когда я проповедовал своё Послание прошлым вечером. Полагаю, что здесь сейчас только местная община. Так что, вчера вечером, я, конечно, высоко ценю вашу учтивость, стояли...Я не пытаюсь...не пытался воспользоваться благорасположением Брата Джека, но он всегда говорил мне: "Говори, что пожелаешь". Так что, я просто взошёл на платформу и проповедовал небольшое учение. Но...так что, просто...мы...некоторые из моих деноминационных братьев...

24 Однажды утром у меня был сон. Я не часто вижу сны. Я не сновидец. Но я видел сон, что вижу одного человека, молодого, в оковах. Он пытался выбраться, и я сказал...кто-то сказал мне, сказал: "Это ужасные люди. Не имей с ними никаких дел".

И я увидел, как этот молодой выбирается из оков, так что я просто не трогал его. Я подумал: "Посмотрю, что он будет делать". И когда он выбрался, он был приятным парнем. И я видел, что остальные пытались выбраться.

Так вот, это только сон. И я обошёл с этой стороны, и я увидел брата Роя Бордерса, моего очень хорошего друга, живёт в Калифорнии. Казалось, как будто что-то не в порядке. Его глаза были полузакрыты, и здоровенная...может быть, рак или что-нибудь на его глазах. И кто-то пытался оттащить меня от него. Я закричал: "Брат Бордерс! Во Имя Господа Иисуса, выскочи из этого!"

А он еле разговаривал, сказал: "Брат Бранхам, для этого понадобится нечто большее, чем это. Я просто не могу ухватить этого, Брат Бранхам. Я просто не могу постигнуть этого".

Я сказал: "О-о, Брат Бордерс". Я люблю его. И кто-то оттащил меня.

29 И я посмотрел, и вот там стояла одна дама. Когда я был мальчиком, я разносил людям продукты из гастронома. И её звали миссис Фентон. Она до сих пор живёт в Джефферсонвилле, наш личный друг, моей жены и мой.

И она сказала: "Брат Бранхам, избавь нас от этого". Сказала: "Это адское место". И сказала: "Вас неправильно поняли". И сказала: "Эти...и ты тоже неправильно понял этих людей". Сказала: "Это замечательные люди, но..." И я взглянул туда, и как будто огромный подвал, или здоровенные стены под сводами большой пещеры; и огромные железные решётки, толщиной восемь или десять дюймов. И люди вне себя, выкрученные руки и ноги, вот так бились головой. И она плакала, со словами: "Избавь этих людей, Брат Бранхам". Сказала: "Помоги нам, мы в беде!" Она сама, я знаю её, она принадлежит к...по-моему, Церкви Христа, или к христианской церкви, по имени Братская Церковь. Так что, она...

31 Я оглянулся по сторонам, я сказал: "Я бы с удовольствием, если бы мог". И дальше, осматривал своё крохотное тело и здоровенные железные решётки, и те бедные люди там. И к ним было не добраться, те железные прутья стояли совсем рядом. И я посмотрел, и они бились своими головами, как будто с ума сошли.

И я увидел, как там замерцали какие-то огоньки. Я поднял голову, и там стоял Господь Иисус в свете цвета радуги вокруг Него. Он смотрел прямо на меня, сказал: "Избавь этих людей". И Он ушёл.

Я подумал: "Как же я могу их избавить? В моих руках недостаточно силы, чтобы сломать эти решётки".

Так что, я сказал: "Дыра ада, пади пред именем Иисуса Христа".

И всё затрещало, и захрустело, и камни покатились, и решётки начали падать; люди выбегали, кричали: "Избавлены!" и кричали изо всех сил, и все были избавлены.

И тогда я закричал: "Брат Рой Бордерс, где ты, где ты? Бог избавляет Свой народ! Где ты, Брат Бордерс?" Я задавался об этом вопросом.

Знаете, Брат Бордерс очень напуган. Вы знаете пророчество, многие из вас, вы берёте плёнки и всё остальное, о западном побережье.

38 Здесь сегодня вечером сидит один человек, который был там, когда это произошло (когда мы стояли там, на охоте), служитель, который вчера вечером слушал. Со слепым глазом, он просто подошёл туда, и он сказал...представился. Он был в цветных очках, в горах. Он сказал: "Брат Бранхам, — сказал, — я — Брат Макхьюс". Он сказал: "Я, однажды, помогал финансировать одно из ваших собраний в Калифорнии".

Я сказал: "Рад с вами познакомиться, Брат Макхьюс".

И там стояло около двадцати человек. Мы вышли поохотиться на явелинских кабанов. И за день до этого я сказал, поднимаясь на гору, я сказал Брату Бэнксу Вуду (вы все его знаете, личный друг), я сказал: "Брат Вуд..." Поднял камень и бросил в воздух, и Это сошло. И я сказал: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, нечто вот-вот произойдёт".

Итак, он сказал: "Что же это, Брат Бранхам?"

Я сказал: "Не знаю, но вы увидите это в течении двадцати четырёх часов. Нечто произойдёт. Это великое знамение".

43 И на следующий день-это было далеко за полдень-на следующий день, около десяти часов, мы собирались отъезжать. У всех были свои кабаны, и мы стояли там. И Брат Маканали, знаете, и все остальные, они разделывали их, и мы с Братом Бордерсом; а Брат Рой Роберсон, хромой ветеран, очень дорогой, мой драгоценный друг, и он стоял там. И я поднял глаза, и Брат Макхьюс сказал: "Брат Бранхам, когда вы на такой охоте, Ангел Господа когда-нибудь вам является?"

Я сказал: "Брат Макхьюс, да, это так; но я выехал сюда, чтобы отдохнуть".

Он сказал: "Ладно, Брат Бранхам, — сказал, — я не хотел вас тревожить".

Я сказал: "Вы меня не потревожили".

47 И я просто оглянулся, и увидел, как доктор смотрит в его глаз. Так вот, я его не знал. Он носил тёмные очки, так как в Аризоне ужасно солнечно. И посмотрел туда, и увидел, как доктор говорит ему: "Сэр, я уже не один год лечу этот глаз, два года, примерно, столько". Сказал: "Из-за аллергии на вашем глазу, вы потеряете свой глаз. Она въедается в зрачок, и я никак не могу этого остановить".

И я сказал: "Ты у меня это спросил из-за своего глаза. Эти солнечные очки из-за того, что у тебя не порядок с глазом".

Он сказал: "Правильно".

Я сказал: "Твой врач, (описал его), пару дней назад он сказал тебе, что из-за того, что аллергия въедается в зрачок глаза, ты потеряешь этот глаз. И он несколько лет его лечил, и не может этого остановить".

Он сказал: "Брат Бранхам, это истина".

52 И я начал оборачиваться и посмотрел, и я увидел женщину, намного старше, чем он, довольно темнокожую. Они родом откуда-то отсюда, из Арканзаса. И она подняла юбку и показала своему сыну ногу, и она сказала: "Сынок, если ты увидишь Брата Бранхама, скажи ему помолиться за мою ногу". И между пальцами висели большие опухоли и тому подобное.

Я сказал: "Твоя мать — седая женщина, и она подняла свою юбку, опустила чулок и показала тебе свою ступню, и сказала, что если ты увидишь меня, чтобы сказал мне помолиться за неё.

И он сказал: "Боже милостивый!"

Я взглянул дальше и увидел, как он стоит без очков-в видении. Я сказал: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, Бог исцелил твой глаз, и твою мать тоже исцеляет".

56 Примерно в то же время я повернулся (так вот, вот здесь сидят люди, которые стояли там), я сказал Брату Рою Бордерсу...или, Брату Рою Роберсону, положил на его плечо свою руку, ведь он ветеран, я сказал: "Брат Рой, быстро куда-нибудь спрячься. Что-то вот-вот произойдёт".

Он сказал: "Что ты имеешь ввиду, Брат Бранхам?"

Я сказал: "Не говори! Быстро куда-нибудь спрячься!" И я повернулся и поднял совок, там, рядом с тем местом, и отошёл от них, потому что я знал, что это опустится там, где буду я.

59 И совсем рядом с большим каньоном, в восемь или десять раз выше чем это здание (прямоугольное ущелье), как огонь с неба сошёл, как вихрь, буквально в нескольких футах от того места, где я стоял. И прямо камни срывал со скалы, промчался там и посрывал макушки мескитовых деревьев на расстоянии ста метров. Все разбежались, пытались забраться под грузовики и по всякому. Это снова вернулось и загрохотало как сильный удар грома. Снова поднялось в небеса, и снова опустилось. И так три раза. И когда всё закончилось, они подошли и спросили: "Что это означало?"

Я сказал: "Я хочу вам сказать, это было знамением суда. Через несколько дней на запад обрушится сильное землетрясение. И оно не прекратится. Калифорния, Лос-Анджелес, затонут. Они опускаются. Соскользнёт прямо в океан". И два дня спустя землетрясение на Аляске поколебало Аляску.

61 И потом, на последнем собрании, которое у меня было в Калифорнии, в то время, как я говорил, и даже не знал, что произошло, пока не вышел на улицу, было сказано Калифорнии, сказано: "Капернаум, Капернаум, город, называемый городом ангелов (это Лос-Анджелес), ты вознёсся до небес, но будешь низвержен в ад. Ибо если бы могучие дела, соделанные у тебя, были соделаны в Содоме, он бы до сего дня стоял".

Теперь, последние несколько дней, такая шумиха и волнение. Потом выходит научная газета, сказали: "Там всё в пустотах, обязательно упадёт". Они это знают.

И следите, вода дойдёт аж до озера Солтон-Си. Лос-Анджелес обречён на суд. Я

говорю вам прежде, чем это произошло, чтобы вам было известно, когда это произойдёт. Я сам этого не говорил. А Он никогда не говорил мне сказать что-нибудь такое, чего не произошло бы. Вы этому свидетели. Верно. Когда? Я не знаю.

64 Я вышел, и мне сказали, что я сказал. Я послушал, вернулся и исследовал Писание. Знаете, Иисус сказал почти такие же Слова о Капернауме; а Содом и Гоморра тогда, полагаю, были на дне Мёртвого моря. И позже, около ста лет спустя, Капернаум ушёл в море, и он в море. Тот же самый Бог, Который погрузил в море Содом за его грехи, Тот же самый Бог, Который погрузил в море Капернаум за его грехи, Тот же самый Бог погрузит в море Лос-Анджелес за его грехи, этот город извращения.

Брат Рой Бордерс до смерти напуган. Я не знаю, что...означало ли это то, или что. Я не знаю.

Давайте помолимся. Господь, так приятно свидетельствовать настоящим слушателям. Мы верим Тебе, Господь; помоги нашему неверию. И мы осознаём, что мы сейчас идём прямо по дороге к концу мира. В какое время, мы не знаем. Но этот тайный захват Невесты, однажды, Господь, мы будем-мы будем восхищены, захвачены вместе с Ним. И мы ожидаем того дня. Приготовь сердца наши, Господь.

67 Многие, мы видим, лежат здесь на носилках и раскладушках, мужчины и женщины, связанные врагом. Там сидят люди, которые, вероятно, умрут от сердечного приступа, если Ты их не коснёшься. Может быть, некоторые из них изъедены раком.

И Отец, Ты знаешь сердце каждого человека. Ты знаешь, правда это или нет. И мы говорим это, потому что мы знаем, что Ты совершал, Твоя великая сила избавила очень многих. Мы свидетели этого, хоть нам и пытаются говорить, что этого не бывает. Но это происходит, Господь. Мы — свидетели.

Я молю сегодня, Господь, чтобы Ты, каким-то образом, поднял веру в сердцах этих людей, чтобы каждый из них был избавлен, все эти больные и немощные люди. Пусть это будет так просто, Господь, просто позволь нам...Когда будем пытаться учить Слову, пусть Дух Святой заберёт мои ошибки, Господь, и исправит их в сердцах людей. И соделай этот вечер таким, чтобы Он на самом деле мог укоренить Себя в сердце каждого верующего здесь. Мы сидим в этот вечер ради этой цели, Господь. Пусть те, кто не спасён, превыше всего, будут готовы; приготовьтесь сейчас, пока двери милости по-прежнему открыты. Мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.

70 Теперь, для начала, мы обратимся к Писаниям. И в...

Кто-то положил здесь на стол записку, и сказал, что сегодня вечером собрали для меня пожертвования. В этом не было необходимости. Не делайте этого. Я не могу их забрать. Помню, однажды, в Калгари, в Канаде, собрали...собрали пожертвования. Брат Джек пытался убедить меня...Моя жена сидит там, она, дети, мы жили в двух старых комнатах. Она должна была запихивать в дверь одеяло, чтобы она была плотно закрыта, чтобы дети не подхватили пневмонию. И она сказала...он сказал мне, сказал: "Брат Бранхам, это нечестно к ней так относиться". Так что, вы помните этот случай. Они собрали, забыл, сколько тысяч долларов.

И я сказал: "О-о, забери их назад, Брат Джек!"

Он сказал: "Так как мы теперь это сделаем?" Так что, я купил дом, и он там стоит. В честь и славу Божью. Пару лет мы им владели, мы с женой, как подарок от церкви, от людей.

74 И потом я подумал: "Что-то тут не так. Я ни с чем пришёл в этот мир, и, конечно, ничего не возьму". Так что я изменил и заложил его, передал по акту Скинии, что, когда мне придёт конец, то какой-нибудь другой слуга Божий, если дни продолжатся, воспользуется тогда им. Понимаете? Так что, большое вам спасибо, друзья. Благословит вас за это Бог.

Теперь в Иакова, книга Иакова, вторая глава, прочитаем от начала двадцать пятого стиха.

И теперь, я почти...Немного учения, а потом начнём молиться за больных, как можно скорее, и пропустим через молитвенный ряд как только можно больше людей. И давайте, так же, помнить...Я не хочу забыть Сестру Анну Джин и Брата Дона, и остальных. Они, по-моему, где-то в Таиланде. Не так ли? Где? В Бангкоке, на миссионерских полях. Днём столько всего вспоминаешь, что хочется напомнить людям. Потом, когда приходишь сюда, о том не думается; всё внимание на этот урок.

77 И теперь, в Иакова здесь, вторая глава. И мы начнём с двадцать первого стиха второй главы Святого Иакова, и прочитаем отрывок её. 21-й стих 2-й главы:

Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречён другом Божиим".

78 Так вот, моя тема сегодня...Теперь держите свои Библии, потому что у меня здесь записаны некоторые места Писаний. Если не слишком затянется, я ко многим из них буду обращаться. Моя тема: Дела — это выражение веры. Так вот, помните: дела — это выражение веры. Дела показывают, что вера уже овладела. Понимаете? Так вот, выбрали это потому, что мы...Я верю, что это может помочь нам понять. Теперь слушайте очень внимательно, и мы углубимся в это как урок воскресной школы.

Здесь Иаков выражает в своём учении, из Бытие 22:1-9, что люди видели в Аврааме.

80 Давайте, просто вернёмся назад. У меня здесь, как бы, помечены Писания. В Бытие, 22-й главе, и с 1-го по 9-й стих:

И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама, и сказал ему: Аврам...Авраам! Он сказал: вот я.

Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа, и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе. (Видите, Он даже не сказал ему, на какой это будет. Просто идите, когда Бог говорит, начинайте двигаться. Понимаете?)

Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошёл на место, о котором сказывал ему Бог...сказывал Бог.

На третий день Авраам возвёл очи свои, и увидел то место издалека.

И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом; а я и сын пойдём туда и поклонимся, и возвратимся к вам.

81 Так вот, он теперь думал, он поднимается, чтобы убить своего сына, потому что Бог ему это сказал. Но взгляните на Писание здесь:

...а я и сын пойдём туда и поклонимся, и возвратимся к вам. (Он и отрок.)

И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба...вместе.

И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?

Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.

И пришли на место, о котором сказал ему Богу; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова, и, связав сына своего...сына своего, Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.

И простёр Авраам руку свою, и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.

Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего; ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, твоего...для Меня...единственного твоего для Меня. (Какие дела!)

82 Так вот, мы здесь находим, что Иаков оправдывает Авраама по его делам.

Но теперь, у Павла, в Римлянам, книга Римлянам, восьмая...4-я глава, 4:1-8. Я не буду всё это читать, но просто прочитаю часть этого:

Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрёл по плоти?

Если Авраам оправдался...(вы помните, вчера вечером мы взяли слово "оправданный")...делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

Ибо что говорит Писание? "поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность".

Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

Так вот, Павел здесь обращается к тому, что Бог видел в Аврааме.

Теперь, давайте, если не слишком много обращаемся, снова вернёмся в Бытие, 15-ю главу и 6-й стих; 15:6, по-моему, так. Начнём с 5-го:

И вывел его вон, и сказал: посмотри на небо, и сосчитай звёзды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

Авраам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

86 Теперь, два мужа говорили о вере: Павел оправдал Авраама тем, что Бог видел в Аврааме; но Иаков оправдал Авраама тем, что люди видели в Аврааме.

Видите, вот, Иаков сказал, что он оправдался делами своими.

Павел сказал, он оправдался верой.

Но видите, Авраам поверил Богу. Вот что Бог видел в нём, он поверил этому. Но потом, когда он начал действовать, как будто это уже было совершено, вот что в нём видели люди.

И точно так же с нами, потому что наши дела выражают, какая у нас вера. Но если мы боимся действовать на основании того, чему мы верим, тогда мы этому не верим. Понимаете, этому нужно верить.

91 Дела Авраама выражали его веру в Божье обетование. Так вот, Авраам, помните, ему было девяносто лет...сто лет, а Сарре было девяносто лет. И вот, они порядком состарились, прошло время деторождения, уже много, много лет назад. И они жили вместе, как муж и жена, с юношества, и не было детей. Но Бог, всё же, сказал ему, когда ему было семьдесят пять лет, а Сарре шестьдесят пять: "У вас будет ребёнок". И он поверил Божьему обещанию. Он поверил этому. Так вот, он всё приготовил для этого ребёнка. Понимаете, это видел Бог, когда он поверил Богу; а люди видели то, что делал, выражая, чему он верил. (И то же самое происходит сегодня, точно так же и с нами.) Ему это было открыто. Понимаете, ему это было открыто, так что он этому так и поверил, и действовал, как будто это уже произошло.

92 Теперь, давайте, на минутку, остановимся на этом. Иногда мы неправильно это понимаем. Люди вдаются в эмоции, и они пытаются подействовать эмоциями. Из этого ничего не выйдет.

Так вот, я как и Брат Герхольцер здесь. Мы — пожилые люди, и мы в этом уже долгое время, и мы видели все "за" и "против", и остальное. И молились за больных по всему миру, и видели разочарование людей, и видели, как со всех сторон несётся "Аллилуйя". Потом, во всём этом, мы на этом учимся. Так вот, когда мы, как парни, начали это проповедовать, Брат Герхольцер, наподобие, как начали плавать. Во-первых, знаете...Обычно я выходил, и я...Брат Джек, и Брат Браун водил меня по улице, вечер за вечером, пытаясь привести меня в себя. Я стоял там, как дитя, плескался водой, видел видения, знаете. И я просто стою там, пока Брат Браун...

94 Я помню один вечер, я никогда этого не забуду, где-то в Сан-Хосе, по-моему. Он пришёл разбудить меня. Я несколько дней не спал, и я не знал, что разговариваю с человеком, но сказал, что я сказал ему, начал плакать, сказал: "Я поеду домой". Понимаете?

"Как же, — он сказал, — вы не можете ехать домой. Там внизу идёт собрание".

Я сказал: "Ладно, через пару минут я буду готов отправиться домой". Видите, просто не в себе, почти вне себя. Понимаете, тогда я был мальчиком.

Подобно как учиться плавать. Знаете, только вода брызжет, и плетёшься по бассейну, и [Брат Бранхам тяжело дышит-Ред.] "Переплыл!" Так вот, после того, как научился плавать, гребок более спокойный, и он уже тебя так сильно не утомляет. Понимаете, вот так. Учишься, как это делать; и подбираешь направление, и улучшаешь, и всё легче, понимаете.

98 Маленький мальчик, который никогда не ходил, попробует пройти здесь в проходе, он десятки раз упадёт, и выбьется из сил, прежде чем доберётся туда. Но любой, кто умеет ходить, атлет, пройдёт между рядов и даже не заметит этого. Вот, вначале он был таким; вот какой он сейчас.

И точно так же с проповедью Божественного исцеления или чем-нибудь другим. По мере продвижения вперёд начинаешь учиться. Если ты не учишься, то что-то не так, понимаете. Ты должен учиться. И нужно учиться, как принимать Бога, и что это на самом деле означает.

Иногда мы позволяем говорить: "Ну, у него просто недостаточно веры. У него нет того и того". На это есть причина, есть причина. Иногда это неисповеданный грех. На того человека можно литрами елей выливать, и кричать до хрипоты, это ни чуть не тронет того беса. Нет, сударь. Нужно исповедать. Вот что совершает различение. Говорит: "Иди, исправь это", выявляет это.

Но так получается очень медленно, понимаете. А у остальных потом пропадает терпение, и говорят: "Ай, за меня никогда не помолятся". Но сейчас мы хотим найти способ, что...что происходит, саму основу Божественного исцеления.

102 Так вот, дар, как я сказал вчера вечером, дар — это чудесно; но нельзя основывать своё вечное место назначения на дарах. Нельзя основываться на меньшем, а дар — это меньшее. И сатана может подражать любому дару, который имеет Бог, он может соделать что-нибудь в точности как то, понимаете, точно. Следовательно, мы должны за этим следить.

Как я, иногда, объясняю о восклицании; я видел, как демоны кричат. Говорят на языках; я видел, как демоны говорят на языках. Конечно, он подражает этому. Это не подлинное, но это подражание тому, понимаете, делает так, что выглядит как настоящее. И люди иногда, кто не отличает, заявляют, что это настоящее, когда это не настоящее.

И то же самое делают с Божественным исцелением. Думают: "Ну, это какой-то фокус или что-то наподобие этого". Это не так. Это подлинная, чистая вера в то, что сказанное Богом есть Истина. Это и есть якорь! И когда это заякоривается, ничто не поколеблет этого. Это останется там. И поэтому, оттачивая движения...

105 Так вот, вера — это откровение от Бога. Вот, вера — это откровение. Вот на чём я хочу, на минуту, остановиться. Это откровение. Он открыл это тебе Своей благодатью. Ничего такого, что ты сделал. Ты не разжёг себя в веру. Если у тебя есть вера — она дана тебе благодатью Божьей. И Бог открывает это тебе, поэтому вера — это откровение. И вся церковь Божья построена на откровении.

Не так давно один баптистский служитель сказал: "Я просто не могу принять откровение".

Я сказал: "Тогда ты не можешь принять Библию. Ты не можешь принять Христа, потому что Он — это откровение Бога. Он — Бог, открытый в плоти". Поэтому вся церковь построена на Божественном откровении.

108 Иисус сказал, по-моему, Петру, сказал, Он сказал: "Что обо Мне, Сыне Человеческом, говорят люди?" Он обращался к Своим ученикам.

И: "Одни говорят, что ты Илья, Моисей, или один из пророков, Иеремия".

Он сказал: "А вы что говорите?"

Он сказал: "Ты Христос, Сын Бога живого".

Так вот, римская католическая церковь говорит, что он обращался к Петру: "На сей скале Я построю церковь Свою".

Протестанты сказали, что Он строил на Самом Себе.

Так вот, может быть, они и правы. Но для меня, и те и те ошибаются. Это было на духовном откровении того, Кем Он был. "Плоть и кровь не открыли это тебе, Пётр, но Отец Мой, сущий на небесах, открыл это тебе. И на этой скале (на откровении того, Кто Он есть; на откровении того, что Он есть Слово, и всё вместе), на сей скале Я построю церковь Свою; и врата ада не одолеют это". Это показывает, что врата ада будут против этого.

115 "Авель, по вере (откровение, в те дни не было написанной Библии), Авель, по вере, принёс Богу жертву лучшую, нежели Каин, чем Бог и засвидетельствовал, что он праведен". Как? По вере. Как? По откровению. По откровению Авель принёс Богу жертву лучшую, потому что ему было открыто, что там не были плоды поля, это была кровь.

Вот почему некоторые люди могут этому верить; а некоторые не могут; некоторые пытаются притворяться, что верят этому.

В аудитории людей, где проходит молитвенный ряд, найдёшь некоторых-все они хорошие люди, скажем, есть такие, которые изо всех сил стараются верить, пытаются завести себя; некоторые вообще не могут; а другие — просто по благодати, им это просто дано. Так вот, существует разница. Понимаете? Вот это и совершает. Это и есть настоящее откровение, потому что вера — это откровение от Бога. Сначала это должно быть открыто.

Иисус ясно это выразил, когда Он сказал: "Никто не может придти ко Мне, если Отец, прежде, не привлечёт его (или, прежде, откроет Меня ему)". Вам надо это прочитать. Это Святого Иакова...или, Святого Иоанна 6:44 и до 46-го. Они не знали, Кем Он был. Они думали, что Он просто обычный Человек. Они думали, что Он просто, как люди думают сегодня, какой-нибудь пророк. Он был Пророком, Он был обычным Человеком, но это было не всё.

119 Точно как вчера вечером, говоря...Когда получите книгу, вы, может быть, увидите там это, немного засмущаетесь, о том, что я сказал: "Две книги жизни". Это одна и та же книга, но одна из них — это ваше естественное рождение, другая — это ваше духовное рождение. Одно ведёт прямо к другому, точно как стебель пшеницы. Всякий раз, как вы ко мне обращаетесь, вы обращаетесь ко мне, как к живому человеку. Но вот здесь есть часть меня, эта личность, которая должна погибнуть. Это и есть та книга, откуда имя убирается. Но вечное, предопределённое, избранное, то имя ни за что оттуда не удалится, потому что оно всегда в ней было. Оно не может быть исключено. Вы заметите это в книге, так что, мы поубавим ваше смущение. Вы найдёте это таким образом, потому что, я думаю...Брат Вейл, который приводил её в порядок грамматически, напомнил мне сегодня об этом. Я сказал: "Правильно".

120 Баптисты верят, что существуют две отдельные книги. И с одной стороны, это и есть две отдельные книги, а с другой стороны, это не две отдельные книги. Я — три отдельных человека...Я — тело, душа и дух, три отдельных человека, но я...только одно делает меня этим существом.

Существует только одна настоящая книга жизни. Как, например, один зародыш пшеницы, который прошёл через стебель, и прошёл через кисточку, и через мякину, и в пшеницу-на всём протяжении. Но вы говорите: "Вот, там лежит пшеница". Это не пшеница, это стебель; но вместе — это пшеница. Понимаете, это пшеница, потому что всё это стебель, но пшеница, о которой говорите — это зерно, в конце его. Остальное было носителем, оно должно погибнуть. И там в одном месте звучит так, как будто твоё имя может быть исключено из книги Жизни Агнца, а в другом месте, не может. Так что, вот где оно. Это всё в том великом откровении там, которое стало известным во время Семи Печатей. Почему...как люди могут этому не верить?

122 Иисус сказал, что: "Никто не может придти ко Мне, если Отец Мой не привлечёт его прежде". И: "Все, кого Отец дал Мне, придут ко Мне". Ни один человек не может понять, кто Он, или как всё это, если это не откроется тебе откровением Божьим. И тогда верой в это ты и действуешь соответственно. Понимаете? Здесь мы ясно видим, что Бог открылся в Иисусе, и только те, кто предназначен увидеть это, увидят. Обязательно прочитайте это Писание. Я тогда его пропустил, это Святого Иоанна 6:44-46. Я опустил это, потому что подумал, что у нас...может быть, недостаточно времени, чтобы пройти это, потому что часы там идут вперёд.

123 Таким образом, мы...Обратите внимание: "Никто, никто не может придти, если Отец Мой не привлечёт его прежде. И все, кого Отец Мой дал Мне, они придут". Они распознают это. Никто другой не может этого сделать, ни один другой человек. Неважно, какой хороший, кто бы ты ни был, тебе это должно быть открыто. Тогда ты видишь, кто есть Иисус Христос.

Теперь, предопределённый план здесь у всех на виду. Точно как любое семя, Слово Божье — это семя, и должно иметь подготовленную заранее почву. Если ты посеял семя, просто бросил его там на землю, оно не принесёт пользы. Птицы склюют его. Бросишь между терниями и волчцами, они быстро его заглушат. Так сказано в притче Иисуса. Так что, сначала должна быть подготовлена почва. Поэтому Бог, по суверенной благодати, сначала приготавливает сердце. Он подготовил тебя прежде основания мира принять Его в этом периоде. Он предузнал тебя посредством Своего предузнания, и назначил тебя к вечной жизни. Он знал тебя, поэтому Он тебя подготовил.

125 Вот почему вы вышли из всего того, и вошли в то, где вы сейчас. Это Бог вёл вас туда, где Он назначил вам быть. Или, если эта почва не приготовлена заранее, оно не может вырасти. Вот почему семя веры, когда проповедуешь веру, видят различение Господа, и видят, что происходит, и видят, как все дары Библии действуют, люди заводят себя: "О-о, аллилуйя, я верю этому", выходят, и оказываются разочарованными. Видите, почва должна быть предназначена. И вы знаете, когда это попадает на неё.

Как мой орлёнок вчера вечером. Он узнал, когда услышал тот крик орлицы, это так отличалось от кудахтанья куриц, потому что он был орлом из яйца. Не...он прямо тогда не сделался орлом, он всегда был орлом. И христианин всегда им был! Вот почему этот развод, когда ты разведён, потому что ты попал в эту ловушку, понимаете, через своих первых родителей, Адама и Еву. Ты становишься грешником по природе. Ты не хотел им быть. Но теперь ты услышал Евангелие, и "вера приходит от слышания", откровение приходит от слышания. Внутри тебя нечто есть.

127 Другой человек, сидит рядом с тобой, говорит: "Ай, я этому не верю. Чепуха! Я этому не верю. Пустота это всё".

Как было в день Пятидесятницы, они смеялись и сказали: "Эти люди упились нового вина". Сказали: "О-о..." Для тех, с кем это происходило — это было важно. Почему? Бог открывался индивидууму. Пока другие смеялись, эти радовались. Это было индивидуальным откровением, которое является верой; вера, которая открыта. Если это не было истиной, тогда этого вообще не было бы. Это была вера.

Просто для семян, во-первых, должна быть подготовлена почва. "Посему, все, кого Он предузнал, Он призвал. Все, кого Он призвал...Все, кого Он предузнал, Он предопределил". Если хотите это прочитать, Римлянам 8:28-34, а так же Ефесянам 1:1-5. Понимаете: "Все, кого Он предузнал, Он призвал. Все, кого Он призвал, Он оправдал. И все, кого Он оправдал, Он уже прославил". Всё в полном порядке. Нам кажется, что это не так, но посмотрите в Писания. Просто попадает в самую точку, точно как сказано в Слове Божьем. Мы видим, что Послание сегодня отвергается. Разве в Писании не сказано, что они это сделают? Конечно. Всё это назначено Богом.

130 О-о, это должно дать радость твоему хождению. Вот в чём с нами сегодня беда, такое отличие от древних христиан. Когда настоящее, истинное откровение, что Иисус Христос есть Эммануил, пребывало в сердцах тех мужей, они были крепкими людьми. Но сегодня нас похлопывают деноминации. "О-о, говорю тебе, у них нет откровения. Приходи сюда". Ты зависишь от их откровения. Если их откровение не соответствует Слову Божьему, тогда оно неверно-моё или любого другого. Вот когда наступает развязка. Слово Божье говорит, что верно и неверно!

Для любого семени должна быть почва, конечно. "Посему, все, кого Он предузнал..." Видите, Он уже знал, что произойдёт. Обратите внимание, Иисус снова сказал о семени: "Некоторые пали на камни, другие на смешанную почву. (Видите, там, где эти тернии, волчцы и всё остальное, оно не могло расти.) А иные на добрую почву (добрая почва, хорошая земля, которая была подготовлена, уже приготовлена.)"

132 Все...человек здесь, он как курица. Он ищет везде, пытаясь найти...Натыкается на то, натыкается на это, но потом, внезапно, с небес раздаётся крик. Он тут же это распознаёт. "Это Слово Божье!" Видите, он знает это, потому что нечто в его сердце сказало ему, открыло ему об этом.

Обратите внимание, пророк Исайя сказал: "Дева зачнёт". Какое странное высказывание. Как человек в здравом рассудке может такое сказать? Никогда ещё дева не зачинала. "Дева зачнёт". Так вот, он не волновался о том, что сказал это, он просто это сказал. Как же она это сделает? Это не его дело. Просто говори то, что Бог сказал, что Он сделает. Бог открыл это ему. Показал ему видение, открыл это, и это было верно.

Тот же самый Бог, который сказал мне, что у того мужчины родиться ребёнок, который не мог иметь детей...иметь девочку. Как с остальными, и всё такое, как странно это звучит, когда доктор говорит: "Этого не может быть!"

Но когда Бог говорит: "Это произойдёт", зависит от того, какого рода слово попадёт внутрь. Помните, пророк встал там и Его Слово изошло.

136 Как Бог, в Бытие 1, Он сказал: "Да будет свет. Да будет это. Да будет то. Сотворил человеков по Своему образу, по образу Божьему сотворил их, мужчину и женщину". А на земле ещё ничего не было. Затем мы находим в Бытие 2, вот-Он создал человека по Своему образу-и не было человека возделывать землю, после всего остального творения. Что это было? Это Его слова, Он изрекал это. И когда Он изрёк: "Да будет свет", может быть, потом ещё восемьсот лет не было света. Может быть, не было никакого света, но Он изрёк это! И так как Он изрёк это-"Да будет пальма. Да будет дуб. Да будет это."-эти семена формировались под той водой. Верно. И в своё время, в свой период, в свой период времени оно произвело! Оно не подведёт, это Слово Божье. Оно просто не может ошибиться; Оно было выражено.

137 Так вот, однажды Бог разговаривал с человеком лицом к лицу. Но во время Моисея, когда сходил огонь, они сказали: "Пусть Бог...пусть Моисей говорит, а не Бог. Мы можем погибнуть".

Поэтому Он сказал: "Я больше не буду с ними так разговаривать. Я воздвигну им пророка". Система Божья всегда была такой.

Вот, стоит пророк; так вот, он под вдохновением. Он не думает о своём интеллекте: "Одну минутку. Если я это скажу, ну, знаете ли, люди подумают, что я ненормальный". Понимаете, это его размышления. Это он слушает сатану, точно как Ева.

И до тех пор, пока доктор говорит, что вы не будете жить, вы не можете выздороветь, вы не можете то или другое, до тех пор, пока вы это слушаете, такое семя ни за что не упадёт в такую почву, не принесёт никакой пользы. Не может. Но когда нечто всё это вырвет, и оно входит в эту подготовленную почву, ничто его не вырвет.

141 Так вот, неважно, сколько это занимает времени, это произойдёт. Вот, Он сказал: "Дева зачнёт". Знаете ли вы, что прежде чем это произошло, прошло восемьсот лет? Бог предузнал женщину, кто она будет, как её будут звать, куда упадёт это семя. Вы верите этому? Конечно, Он предузнал. И что из буквального чрева явится это великое чудо. Бог об этом знал. Он просто открыл это своему пророку, который был верным и изрёк Слово. Даже не думал, что это было, он просто сказал это. Он не пытался это обдумывать.

Если пытаешься обдумать...Что, если бы этот мужчина, эта женщина, или этот мужчина, который здесь сидит, или кто-нибудь пытался бы обдумать: "Все эти годы я был хромым. Доктор говорит, что нет ни единой возможности"? Ну, насколько ему известно, может быть, и нет, и это правда.

143 Но если нечто может вырвать эти сорняки, если Бог, благодатью Своей (не проповедник, не кто-нибудь ещё, но Бог) мог бы поместить в ваше сердце откровение, что "Я буду здоров", тогда ничто не удержит вас сидеть там. Ничто вас там не удержит. Вы будете здоровы! Но до тех пор, пока это не произойдёт, вы будете сидеть, точно как доктор говорит, что вы будете сидеть, пока это не произойдёт. Это должно быть открыто. Благодать Божья открывает это.

Так вот, обратите внимание, Бог знал женщину, к которой это придёт. Обратите внимание на Исайю. Не было никаких вопросов. Исайя не сказал: "Подожди минутку, Господь! Подожди минутку. Что Ты мне сказал? Дева зачнёт? О-о, подожди-ка, Отец. Такого ещё не бывало".

Он не колебался. Он просто сказал: "Дева зачнёт!" Верно.

146 Обратите внимание на Марию: "Господь, Господь, подожди минутку. Ты знаешь, что я не знала мужчины. Это невозможно. Такого никогда не было. О-о, нет-нет. Такого никогда не было. Как же у меня будет этот ребёнок? Я не знала мужчины, так что этого не может быть! Ангел, ты просто ошибся. У тебя оптический обман. Знаешь, моя церковь говорит, что эти дни прошли". Нет, туда это ни за что не вошло бы. Мария не ставила под сомнение.

Она сказала: "Как это может быть? Я не знала мужчины".

Он сказал: "Святой Дух осенит тебя. Вот как это произойдёт".

Она сказала: "Се, раба Господня!" Никаких вопросов, видите.

Исайя, когда Бог произвёл Слово посредством мысли-откровение-в сердце Исайи, это упало на нужную почву. Это был пророк. Тому пророку не было дела до какой-нибудь человеческой мудрости. Он не волновался о каком-нибудь человеческом размышлении. Он не волновался о чьей-нибудь личности. Он был посвящённым каналом Божьим, Бог изрекал, и он говорил. И всё. Ранило это или нет; звучало это ненормально или не звучало ненормально; для него не было никакой разницы, это был Бог-не человек.

151 И когда это Слово изошло, теперь оно становится семенем. Оно должно куда-то упасть. Если Бог это сказал, где-то должно быть чрево, чтобы это туда вошло. Точно как Он сказал: "Всё возможно верующим. Если скажешь горе сей: 'Сдвинься', и не сомневаешься в сердце своём, получишь, что сказал". Видите, где-то должно быть верное!

Заметьте! Вот, мы находим, что Исайя здесь изрёк это.

Дева Мария, как только...Земля была уже взрыхлена. Она была девой. Она не бегала за мужчинами. Почва была уже приготовлена или предопределена по предузнанию Божьему.

Сказано, что она была девой. Бог уже тогда знал, как её будут звать. Её имя было в книге жизни в небесах.

Потом, это было утверждено. Так что люди (для людей) видели выражение этого по делам, когда это уже было исполнено. Теперь мы оглядываемся назад и говорим: "Конечно, так и было", потому что мы видим дела, которые были совершены.

156 Дела Ноя выразили людям, какую он имел веру в Божье обетование. Так вот, Бог встретил Ноя, и Он сказал: "Ной, пойдёт дождь. Я уничтожу всю землю водой". Так вот, никогда не было дождя. Это невозможно. Ну, а Ной получил...Сказал: "Приготовь ковчег по размерам, которые Я тебе скажу". А он был плотником, и он принялся за работу, начал отмерять длину и всё остальное, чтобы резать доски и крепить их там, из дерева гофер, и запускать в них смолу, точно как Он сказал. А представляете себе, что люди думали о том человеке?

Говорили: "Да этот человек в самом деле с ума сошёл, потому что он сказал, что низведёт с неба воду, а там нет никакой воды". Но, видите ли, Ной об этом не думал. Его дела выражали людям, каковой была его вера, и что, как сказал Бог, произойдёт.

158 Вот почему подлинный христианин отделяется от всего, кроме Слова Божьего. Неважно, что думают люди, кто что говорит, он отделился, потому что...Он не просто это говорит. Если это не так, не пройдёт много времени, как его дела обнаружатся. Он отступит, ускользнёт куда-нибудь, присоединится к одному, другому, начнёт...он покажет, кто он такой. Но если он подлинный, если в него посажено Слово Божье, тогда Оно принесёт по роду Своему. Увидишь, что человек готовится к тому великому часу, понимаете. Так поступал и Ной.

Моисей, с посохом в руке, пришёл забрать у фараона людей. Так вот, представляете себе Моисея...Библия говорит, что он был научен всей мудрости египтян. Он был умным. Он мог других учить их интеллектуальным вещам. Он был научен всей их мудрости. Ему не нужно было навёрстывать своё образование. Так вот, подумайте о таком муже, в пустыне, со всем этим образованием, и потом Бог является ему и говорит: "Моисей, возьми в руку этот посох и иди в Египет, и выведи детей Моих этим прутом в твоей руке. Просто выбей там всё этим хлыстом".

160 Так вот, что, если бы Моисей сказал: "Одну минутку, мне казалось, что я разговариваю с интеллигентным Существом, с этим великим 'Я ЕСМЬ' как Ты о Себе сказал. Так как же возможно мне взять этот кривой посох в моей руке и одолеть миллионную армию, вооружённую копьями, воинов? А я не воин, я пастух. Как я могу это сделать?"

Не было никаких вопросов. Почему? Почему? Почва в его сердце! Он был предопределённым человеком. "Дары и призвания непреложны". Бог сказал Аврааму, что Он это сделает, и там была подготовлена почва.

И Моисей взял этот посох и пошёл туда, и вывел народ из народа. Когда пришёл с посохом в руке и сказал фараону: "Отпусти их", фараон видел в Моисее дела, что он имел веру в то, что он делал, или пытался сделать. Он имел веру в обетование Бога, который дал обещание. Он пошёл взять это в свои руки. Ни один другой человек не сделал бы этого, и никто другой не смог бы этого сделать. Он был назначен на это. Бог, заранее, сказал Аврааму, что это произойдёт. И когда приблизилось время обетования, родился мальчик, красивый ребёночек. И родители, Амрам и Иохаведа, не боялись царского приказа. Видите, нечто было, почва уже была подготовлена.

163 О Боже, надеюсь, я сегодня говорю подготовленной почве! Если семя падёт в нужное место, и будут некоторые...Если нет, этого не произойдёт. Это просто...

Точно так же, говорят: "Брат Бранхам, это, как бы, ухудшает наше положение". Если это так, то это ухудшает и положение христианства тоже. Понимаете, можно чему угодно подражать. Но если это действительно входит, Слово Божье входит в верную почву, Оно принесёт по роду Своему. Обязательно, потому что это семя.

Ной...Моисей, его дела выразили веру в обетование Бога, которому он верил. Фараон, человек, мог видеть, что было...не...Он не видел, как Моисей собирался это сделать, но он знал, что Моисей верил тому, о чём он говорил, или он не стоял бы там во дворце с посохом в своей руке. Сказал: "Вот этим посохом я выведу их отсюда". Пожилой человек, восемьдесят лет. Не атлет; пожилой человек, плечи опущены, и бакенбарды до самых...вероятно, до талии, седые волосы, если вообще были. И там, с этим посохом в руке, говорит: "Я выведу их. Отпусти народ, ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Если ты этого не сделаешь, Бог осудит тебя!" Аминь. Почему? Разве он боялся? Ведь одна стрела, одно копьё, что угодно покончило бы с этим. Он был бесстрашным! Он точно знал, на чём стоит. Сказал: "Бог поразит тебя, фараон!" Да, сударь.

Ведь Бог сказал ему: "Ты снова придёшь на эту гору", и он знал, что он туда придёт.

167 Аллилуйя! Мы тоже знаем, куда мы идём, в конце этого пути. Бог обещал, что есть земля за той рекой. Будь бесстрашен в своём свидетельстве. Аминь. Если тебе это открыто, ты бесстрашен. Тебе всё равно, если весь мир...что они говорят; ты бесстрашен. Когда тебе открыто, что это Истина, исходящая от Бога, тогда ты можешь быть бесстрашным. Если нет, ты не можешь быть.

Давид, с пращей пастуха, всей израильской армии выразил веру, которую он имел в их Бога. Так вот, на другой стороне стоял Голиаф, и он стоял там, и хвастался. Во много раз больше Давида, у него были пальцы длиной тридцать пять сантиметров. И он был огромным мужиком, филистимским гигантом. И вот был Давид, самый маленький, он был слишком маленьким, чтобы идти в армию-коротышка, не могли им воспользоваться. Так что, его братья были там в армии. А Голиаф всё хвалился.

Но Давид (помните, Давиду было открыто), он подумал: "Вот армия живого Бога, стоит на своей земле, а там хвалится необрезанный филистимлянин". Назовём его сегодня "раком", назовём его "параличом".

Давид, конечно, был ему не ровня, ни при каком оружии. Он был не соперником. Плечи у того солдата были, наверное, десять, двенадцать футов. Он, вероятно, был ростом четыре, четыре с половиной метра. Древко копья, как навой у ткачей, вероятно, метров шесть, само копьё на нём, может быть, метровое.

171 И маленький Давид стоит там, с кусочком кожи, шкура козла или овцы, привязанная двумя верёвками. Но ему было открыто! Откровение коснулось его! Аминь! Он сказал: "Бог, который избавлял меня от пасти медведя, который избавлял меня от пасти льва, тем более Он предаст в мои руки этого необрезанного филистимлянина!"

Его братья, намного более способны на это. Саул, на голову выше всей армии. Но, видите, им это не было открыто. Аминь. Вот в чём дело. Они верили, что это возможно, они верили, что Бог может это сделать, но им это не было открыто; но это было открыто Давиду. Так что тут же видно разницу. Если тебе полностью открыто, что Бог тебя исцелит, ты получишь это. [Пробел на ленте-Ред.] Вы получите это. Мне всё равно, что у вас не в порядке, какое неравенство, может быть, хуже, чем у Давида с Голиафом. Но если это открыто тебе...

173 И обратите внимание, когда это открыто, Давид стал бесстрашным. Он сказал: "Сегодня же я отрублю его голову! [Слова неясны-Ред.]...наш Бог". По благодати, в тот решающий момент, когда нужно было принимать решение, Тот же самый Бог, который даровал благодать в тот день и поместил это семя веры в того сутулого паренька, видя его сердце; Тот же самый Бог, в этот решающий момент, мог бы поднять эту женщину из коляски, того мужчину [Слова неясны.] Когда это зёрнышко веры открыто тебе. И мне всё равно, сколько это занимает времени...

Теперь обратите внимание, гигант на другой стороне не верил этому. И рак тоже не будет верить. Он смеялся, сказал: "Я что, собака? Посылаете сюда ребёнка сражаться со мной, так я подцеплю тебя кончиком копья и отдам твою плоть на съедение птицам". Конечно, у него всё было...всё, с его стороны.

Но, видите ли, это ничуть не поколебало Давида. Почему? Ему это было открыто. Он имел веру в то, что он делал. Он знал, что исполнит это. И он исполнил. Потому что ему было открыто, и он знал, на чём стоит.

И если Бог просто проговорил бы это прямо в твоё сердце сегодня вечером, что "Ты не будешь лежать в постели. Ты не будешь сидеть в кресле. Ты будешь здоров", тогда ничто не изменит твоего мнения по этому поводу.

177 Но до тех пор, пока это не произойдёт, все проповедники в мире могут молиться...Я не говорю, что это вам не поможет; поможет, это ободрило бы вас. Но до тех пор, пока эта вера...Понимаете, исцеляющая сила находится в вас. Она не приходит от проповедника. Она приходит к вам по откровению, по вере. "Не силой, не могуществом, но Духом Моим", — говорит Господь. "Мой Дух, по благодати, открывает это тебе. И ничто не отнимет этого". Верой, откровением! Тогда Давид, в доказательство своих дел...

Так вот, некоторые из них говорили: "Я знаю, какой ты озорник". Его братья сказали: "Ты пришёл сюда посмотреть сражение. Возвращайся-ка ты к своим овцам".

Он сказал: "Дайте мне поговорить с Саулом, с генералом".

И Саул сказал: "Да, сынок, я восхищён твоим мужеством. Но, видишь ли, ты только юноша, а он — воин от юности своей. Ты ему не соперник".

181 Он сказал: "Я пас овец отца своего..." Он мог это на чём-то основать! Аминь. О брат! И тот Бог, Который спас твою душу, разве Он не может исцелить твоё тело? Точно так же открывается, что Он твой Исцелитель, как открылось, что Он твой Спаситель. Понимаете? Но сначала это должно быть открыто. Вот в чём разница. Он имел нечто, на чём мог основать свою веру.

Сказал: "Так такого ещё не было".

Но сказал: "Тот же самый Бог, который избавил меня от пасти льва, избавит меня от этого необрезанного филистимлянина".

"Откуда ты знаешь, Давид?"

"Я верю этому".

"Почему?"

"Это открыто мне".

И он знал, о чём говорит, потому что когда гигант сказал: "Я скормлю тебя птицам"; он сказал: "Я отрублю тебе голову". Вот какая разница, понимаете. И он сделал это.

185 Самсона, однажды, подловили без охраны, в прерии, и вот, на него несутся тысяча филистимлян. И он взглянул на землю, там умер мул. И он поднял дряхлую челюсть, кость челюсти, сухую, как сухарь, и бросился на этих филистимлян, бил их по головам этой дряхлой, сухой челюстью мула, и насколько я знаю, из неё ни одного зуба не вылетело. И шлемы филистимлян, наверное, были толщиной в дюйм (потому что в те дни друг друга били палицами), чтобы сохранять человека от удара по голове. Но он взял кость челюсти мула. И побил тысячу филистимлян, и челюсть даже не сломалась. Он просто продолжал их бить, вот так, когда они подходили. Остальные убежали в горы, понимаете. Они удирали от него. Почему? Он верил этому.

186 Иногда...Я вам ещё кое-что хочу сказать. Действуйте во время этого биения, в тот момент побуждения, как Иисус Навин, как Мария Магдалина, все они. Просто тот момент, когда нечто открывается тебе, схвати это! Держись этого. Этот момент побуждения.

Да, ему это было открыто. Он пошёл навстречу этой тысячи филистимлян. А как вы думаете, когда филистимляне сказали: "Смотрите, кто идёт, какая-то козявка. Всего-то ростом полтора метра, а на спине свисают семь завитушек, как маменькин сынок, видите; идёт там с челюстью мула. А посмотрите на нас, какая мы могучая армия! Разве это не насмешка?" Но что же он делал? Он выражал тем филистимлянам, что было открыто ему Богом. Он схватил челюсть и устремился на них, потому что Он вложил это в его руку. Он взял это в свою руку, он верил, что так он сможет это совершить. И поступая так, он выражал тем филистимлянам то, что Бог, так же, вложил в его сердце.

188 Иоанн Креститесь выразил свою веру своими делами. И когда он сказал: "Среди вас сейчас стоит Тот..." Подумайте об этом. Святого Иоанна, у меня здесь Писание, Святого Иоанна 1:26, да. Он сказал...

Сказали: "Ты говоришь, Мессия грядёт? Человек, — сказали, — что с тобой? Мы ожидаем Его четыре тысячи лет".

Он сказал: "Он стоит сейчас прямо среди вас". Аллилуйя! И сегодня Он тоже среди нас!

Он выразил свою веру по своему откровению, потому ему это было открыто, он знал, что он крестит Мессию. Ему было тридцать лет. Он знал, что Он должен был где-то быть. Он не знал, Кем Он был, а Он стоял там прямо посреди них. Он сказал: "Среди вас сейчас стоит Тот, которого вы не знаете; и я недостоин развязать Его обувь, но Он крестит вас Духом Святым. И Он сейчас прямо посреди вас". Он выразил это, свою веру, потому что он знал, что в его дни он должен увидеть и крестить Божьего Мессию. Так что, видите, люди видели по нему выражение. И то, как он проповедовал, как он вёл себя, выражало, что он имел истинное откровение от Бога.

192 Теперь, в доказательство того, что это правда, вот из толпы выходит Мессия; обычный молодой человек, идёт там, одет как остальные. Иоанн сказал: "Вот, Агнец Божий, Который заберёт грех мира".

"Откуда ты Его знаешь?"

Он сказал: "Тот, на Кого...сказал мне в пустыне: 'Когда увидишь Того, на Кого сойдёт Дух, Он и будет крестить Святым Духом'."

Он узнал Его, потому что к тому времени должно было быть знамение. (Вы улавливаете?) Иоанн, примерно, знал тот час, потому что он был пророком. Ему было открыто, так что он знал, что будет в то время, он увидит знамение. И когда он увидел это знамение, он сказал: "Он стоит среди вас". Он знал, что это наступило.

О-о, я вижу знамение, что наступило последнее время. Я вижу, как все вещи, обещанные для этого Послания последнего времени исполняются, раскрываются, в точности как сказано в Писании. И я знаю, что время близко! Я говорю это без колебания. Я верю, что оно совсем рядом, потому что я вижу знамения, которые, как Он сказал, будут происходит как раз перед тем временем. Это вот-вот произойдёт.

197 Иоанн выразил свою веру в то, что Бог ему открыл. Следовательно, дела — это свидетельство веры. Когда увидят, что ты ведёшь себя, как исцелённый, тогда они узнают, что ты имеешь веру, что ты исцелен.

Что говорит свидетельство? Вот что говорит: "Я имею это сейчас, потому что я принял Божье обетование. Это сейчас действует во мне. Я подготавливаюсь, чтобы это произошло". Видите, вот что делают ваши дела. Ну, конечно.

199 Некоторое время назад, перед моей последней поездкой в Африку (Я недавно там был, этой весной, но в прошлую поездку), там был один ребёнок, у которого были изуродованы стопы, и одна стопа...нога короче другой. Он никогда в жизни не одевал обуви. О-о, они были так ужасно изуродованы. И я в тот вечер молился за этого ребёнка. Они следили и видели, как это совершалось, они молились за ребёнка. И на следующее утро я спустился, проходил мимо обувного магазина. Я вошёл туда, и там тот человек покупал ребёнку пару туфель, чтобы носил. Он верил этому.

Как этот человек вот здесь, который верил, что Бог даст ему ребёнка. Конечно, он верил, что это произойдёт, подготовился для этого. "Я подготавливаюсь". Хотя ещё не было видно никаких физических результатов, но это ни чуть не влияло. Он поверил этому. Как Авраам, "всё противоречащее почитал за несуществующее". Вот.

Поэтому, если ваше размышление говорит вам...О-о, вот откуда вонзается жало. Если ваши размышления говорят вам, что это истина, Бог — Исцелитель болезни, ваш разум может засвидетельствовать, что это истина. Но если в вашем сердце нет подготовленной почвы (чтобы вера вошла), чтобы выразить это, это не произойдёт. Неважно, сколько этот наружный человек может обдумывать это с Писаниями, и говорить, что это верно, всё равно, это не исправит положения.

202 Кто из вас берёт плёнки? Вы получили, не так давно, мою проповедь Помазанные в конце времени? Вы поверили этому? Видите, сказано, что будут антихристы. Антихристы почти что обольстят самих избранных, если возможно. Не смогут, потому что это невозможно. Они избраны. Понимаете? Хорошо.

Но Он сказал: "Помазанные". Видите, "христос" означает "помазанный", но эти были "анти". Они были помазаны, но "анти", против Христа, в своём учении. Так вот, они могли делать всё, что и остальные.

Теперь помните, вы в круге трёх окружностей, но вы — одна личность. Как Отец, Сын и Святой Дух. Три окружности, но одна личность. Три атрибута одного и того же Бога: отцовство-наподобие трёх служений-отцовство, сыновство, Святой Дух. И вы: тело, дух и душа.

Так вот, внешнее тело имеет в себе пять входов, чтобы иметь связь с земным домом: зрение, чувство вкуса, осязание, обоняние и слух. Внутреннее, это дух, он имеет пять чувств: совесть, любовь и так далее. Но внутри этого, душа, там одно. Вот, где живёте вы.

206 Дух может сойти вот сюда, снаружи, и помазать тебя делать определённые вещи, и ты будешь это делать, но это не значит, что ты спасён. Подумайте об этом. Каиафа пророчествовал. Иуда изгонял бесов. Видите, Дух помазывал его. Дождь сходит на праведных и неправедных. Сорняки могут радоваться вместе с пшеницей, но дело в том, что в сердцевине. Вот где можно...интеллектуалы могут принять и сказать: "О-о, конечно, неплохо выглядит. Я этому верю". Всё равно, это не то. Нет, сударь. И даже дух может засвидетельствовать это, и всё равно это не то. Потому что если та душа не пришла от Бога, она может совершать все эти подражания вот здесь, но она не может быть настоящей. Можете вести себя как исцелены, можете вести себя, как будто имеете. Можете вести себя, как будто приняли это. Христиане могут вести себя как будто они христиане, и действовать, и преуспевать в этом, но это не значит, что они спасены. Это совершенно верно. Там может быть Дух, настоящий, подлинный Дух. Святой Дух может помазывать тебя, это всё равно не означает, что ты спасён. Но та внутренняя душа не умирает, она имеет Жизнь Вечную. Она всегда была Вечной Жизнью. Понимаете? Она пришла от Бога, она возвращается к Богу. Это душа.

207 Теперь, обратите внимание вот на что, это должно быть. Пять, вера [В англ. яз. слово "вера" — "faith", пять букв-Пер.], снаружи; дух, И-и-сус; внутри — вы. Видите? Вот как я стою здесь, смотрю на вас, я ни одного из вас не знаю. Дух может помазывать меня, я всё равно никого из вас не знаю. Но когда открывается сама внутренность, это Бог.

Вот где снаружи можно размышлять. Возьмёшь человека, скажем: "Ну, знаешь, я знаю, мне не полагается совершать прелюбодеяние. Но, знаете, потом, дух мне говорит, что я не должен совершать прелюбодеяние. Но, видишь ли, глубоко внутри, там по-прежнему это есть". Понимаете, это будет, как бы, маячить там-поосторожней с этим.

Но когда управляется изнутри, всё остальное становится заодно с этим. Это и есть

указательный шест. Это и есть центр управления, внутренняя внутренность. Душа контролирует дух, дух контролирует тело.

210 Так что внешняя побелка ничего не значит. Те религиозные люди там, которых Павел назвал "стены подбелённые" и тому подобное, снаружи они были верующими во всех отношениях. И среди них были пророчества, и всё остальное, но внутренняя внутренность, душа, неверующая.

Вот почему я говорю, что люди могут прыгать и скакать, и говорить на языках, люди могут восклицать, возлагать руки на больных и исцелять больных, и тому подобное, по вере, все эти великие вещи могут быть, Духом; по-прежнему быть потерянными. Помазанные.

Обратите внимание, Иисус сказал: "Только веруйте, ибо всё возможно верующим". Вера и дела — это муж и жена. Они действуют вместе. Муж трудится вместе со своей женой, жена с мужем. Они дают друг о друге знать.

213 Как мужчина, говорящий, что он женат, а не может проявить и показать, где его жена, вы бы засомневались в его утверждении. Мужчина говорит: "Я женат".

"Где твоя жена?"

"О-о, что-то не знаю". Видите? Мне бы трудно было ему поверить.

Я говорю: "Ну, где же твоя жена?"

"Ну, не знаю". Я этому не поверю.

Так что, понимаете, если вы имеете то, что, как вы говорите, вы имеете, "Я имею веру", как же вы покажете мне, что имеете веру? Вашими делами. Понимаете?

"Я женат".

"Откуда ты знаешь, что ты женат?"

"Вот моя жена". Понимаете? Вот вам, пожалуйста.

"Я замужем, вот мой муж".

"Я исцелён".

"Откуда ты знаешь?"

215 "Мои дела показывают мою веру". Понимаете? Так вот, то, о чём вы говорите, вашу веру видит в вас Бог, ваши дела — это то, что видят в вас другие люди.

Вот в чём разница здесь у Иакова и Павла, объясняющих об Аврааме. Они ничуть не противоречат друг другу, у обоих было одно и то же; муж и жена.

Так же и вера, которая не производит дел, любой имеет право сомневаться в вашем свидетельстве. Вы слышите это, прежде чем начнём молитвенный ряд? Если ваша вера не производит собою дел, вы никого не убедите поверить, что вы исцелены. Скажем: "Ну, я не знаю". Понимаете? "Да, конечно, у меня вся вера в мире". Нет, у вас её нет. Потому что, если у вас есть вера, тогда дела замужем за верой. Они муж и жена, один даёт знать о другом.

218 Давайте, пару минут, подумаем об Аврааме. У Авраама был этот святой союз как единое целое, понимаете, у него всё было вместе. Всё, что противоречило его вере, он почитал за несуществующее, и действовал по тому же принципу. Представляю себе, по прошествии, где-то, двадцати лет, кто-нибудь подошёл и сказал: "Отец народов? Аврам, ты сказал, что твоё имя — Авраам, которое означает "отец народов". Сколько у тебя там детей сейчас, Авраам?" Видите?

Он на этом ни чуть не преткнулся. Библия говорит: "Он не пошатнулся на Слове Божьем через неверие". Он так и продолжал подготавливаться, держал наготове все принадлежности, пелёнки и тому подобное. Он собирался иметь ребёнка, и всё.

Даже Сарра сказала: "Знаешь, что произойдёт? У тебя будет ребёнок, но я скажу тебе, как мы это сделаем. Вот, Агарь, моя рабыня. Я дам её тебе (потому что тогда полигамия была узаконена), и у неё будет ребёнок, и я сама приму ребёнка". Но Авраам этому не верил. Нет-нет, он бы этого не сделал. Но Сарра была вдохновлена на это.

221 Так вот, Бог сказал Аврааму: "Иди, послушайся её". Но Он сказал: "Хотя это и не то, что Я тебе обещал. Я не так тебе это обещал".

Теперь следите: "Всё, противоречащее, он почитал...И его тело мертво, и чрево Сарры тоже". Так вот, он был пожилым человеком, столетним. Сарре было девяносто лет. Теперь обратите внимание! Омертвелость чрева Сарры или омертвелость его тела даже не принималось во внимание.

Послушайте это:

Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование — быть наследником мира, но праведностью веры.

Если утверждающийся на законе суть наследник, то тщетна вера, бездейственно обетование;

Ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.

224 Послушайте теперь вот что. "Он, сверх надежды..." Вопреки надежде, не осталось никакой надежды! О-о, каждый раз, как только находит это чувство уныния, я обращаюсь к этой главе, Римлянам 4. Да?

Как написано: "Я поставил тебя отцом многих народов", пред Богом, Которому он поверил, животворящим мёртвых и называющим несуществующее, как существующее. (Бог так сказал. Понимаете?)

Он, сверх надежды, поверил с надеждою, чрез то сделался отцом многих народов, по сказанному: "так многочисленно будет семя твоё".

Теперь слушайте, 19-й стих:

И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении;

Не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл твёрд в вере, воздав славу Богу.

226 В сто лет? Смотрите, вот, его тело мертво (как мужчины), и чрево Сарры мертво. Это даже не принималось во внимание. Когда это было открыто ему, то мёртвое даже не принималось во внимание. Ты парализован, или каким бы ты ни был, это не принимается во внимание. Инвалидная коляска не берётся во внимание. Или маленький мальчик, может быть, парализован, что бы ни было (я не знаю), это не рассматривается. Даже не принимай во внимание.

"Но доктор сказал: 'Он никогда отсюда не встанет'. Доктор сказал: 'Она никогда не...'." Это даже не берётся во внимание.

"Ну, смотри, я пожилой человек, я подхожу к зрелым годам". Я даже не беру это во внимание.

И мы — дети Авраама. Аллилуйя! Не те, как был Исаак, но его царственное семя (через Иисуса Христа) по вере, которую он имел. В последние дни выходит семя Авраама, чтобы сиять как звёзды. Дети Авраама. "Не принимал во внимание, что его тело уже мертво". Даже не принимал это во внимание! Это даже не ставилось под сомнение, сделает это Бог или нет; Бог сказал, что сделает! Почему? Ему это было открыто. Верно?

230 Когда это открыто тебе, когда это на самом деле...нечто...Это не заставишь произойти, это должно быть открыто. Тогда ты даже не принимаешь всё остальное во внимание: как это невозможно, не принимаешь во внимание, что сказал доктор, не принимаешь во внимание, что мама сказала, что папа сказал, что сказал проповедник, кто что ещё сказал. Ты принимаешь то, что сказал Бог!

"Он не принимал во внимание омертвелость своего тела, а так же омертвелость Сарриного чрева". Это даже не выносилось на обсуждение. О-о, вот это да, это просто потрясает меня. Тело мёртвое, и Саррино чрево мертво: даже не принималось во внимание.

232 Никакие обстоятельства не будут приниматься во внимание, когда вера найдёт себе почву! Когда ген зародыша мужчины находит яйцеклетку женщины, и оба они плодородны, нечто произойдёт. Аллилуйя! Доктор может говорить: "У вас не будет ребёнка. Я могу доказать, что есть...ваши гены в вашем теле мертвы, и её яйцеклетки никогда не будут плодородными". Но пусть только эта плодородная яйцеклетка, пусть только этот зародыш проберётся до этой яйцеклетки, следите, что происходит. Появляется маленький мальчик или девочка! Почему? Вера нашла себе почву. Начинают действовать дела, клетка на клетку, и вот появляется малыш. Аминь. Боже, смилуйся над нами. О Бог, чтобы мы были сильными христианами, какими нам следует быть! Если бы мы только были людьми, кто может принять Бога по Слову Его. Это невозможно сделать, пока это не открыто тебе. (Нужно поторопиться.)

233 Обратите внимание, святая вера Божья соединилась со святыми делами его пророка. Помните, Аврааму была открыта святая вера Божья. Он принял это, и с этого он начал свои святые дела. Посредством веры, семя обетования имело место для роста. Что, если бы он сказал, Авраам: "Ну, знаешь, Сарра, ведь уже двадцать пять лет прошло с тех пор, как Бог дал обетование"? [Слова неясны-Ред.] нечто произошло бы, понимаете. Но это было не так. Бог знал, что так не будет.

Что, если бы дева Мария сказала: "Ну, одну минутку. Дева зачнёт? Да меня из церкви выбросят, если я пойду и скажу такое"? Так вот, она бы имела эти мысли, если бы не было этой подготовленной почвы.

Когда пророк сказал: "Дева зачнёт", на этом точка. Понимаете?

"Уверовавших будут сопровождать сии знамения". Если там есть почва, когда Слово попадает туда, Оно укореняется. И ничто этого не остановит.

237 Теперь, быстренько, когда закончим. Видите, семя имело место укрытия. Бог знал это, или Он ни за что не дал бы Аврааму обетование. Теперь слушайте внимательно. Бог знал, куда шло это обетование. Он даже не призывал Авраама, пока ему не стукнуло семьдесят пять лет, но он от начала был предопределённым слугой. Так же и с Саррой.

Обратите внимание, помните, ему неоткуда было читать Библию. Ему не было так легко, как нам сегодня: читать Слово Его и видеть, как другие принимали это. Помните, он имел это только по откровению, это и есть по-настоящему. То же самое было у Иосифа, в Бытие. Не было Библии. Помните, Моисей написал Бытие, Исход, Левит и Второзаконие. Ни один из тех персонажей не могли читать Библию, пока не пришёл Моисей. Верно? У них не было такой Библии, как у нас, ради помощи нам в таком негодном состоянии. Они были суровыми мужами, которые...им было открыто Богом, и они стояли на этом. Ничто не могло их поколебать. Так вот, как вы думаете, мы по-прежнему можем иметь такую сильную веру? Если это открыто тебе!

239 Извините за высказывание, или за свидетельство, в такое время, как раз перед окончанием. Я помню там, в "Твин Сити", по-моему, Брат Браун и другие были вместе со мной, и я говорил о жизни Иосифа в Библии. И я читал Библию, там был муж, против которого ничего не было. Авраам, Исаак, Иаков и остальные, что-то против них было, но не у Иосифа. Какой муж, совершенный муж, совершенный прообраз Христа!

Когда я это читал, однажды, в своей комнатке мотеля, я просто заплакал. И я зашёл в гардеробную, где висела моя одежда, захлопнул дверь и сказал: "Боже, я хочу поблагодарить Тебя за такого мужа, как Иосиф, за человека, который, однажды, жил на земле, человек в плоти, как и я, человек, который мог верить Тебе и принимать Твоё Слово". Его братья возненавидели его. Он ничего не мог поделать с тем, что он был духовным. Он видел видения. Он мог истолковывать сны. Все возненавидели его за это. Он не мог с этим ничего поделать, просто таким он был.

241 Видите, это не относилось к другим. Им следовало полюбить его, но вместо этого...Когда он, иногда, говорил им что-нибудь против них: "О-о, — говорили, — сновидец идёт". Понимаете? И они возненавидели его без причины.

Я сказал: "Почему же они это сделали?" И тот муж, всё же, не поколебался, остался твёрдо стоять. Понимаете? Я сказал: "Благодарю Тебя, Господь. О Боже, благодарю Тебя за такого мужа".

И прямо тогда Святой Дух открыл мне, сказал: "У тебя будет сын, и ты назовёшь Его Иосифом". Я встал там и поблагодарил Господа.

Бекки, сидит там, тогда только-только родилась...ей было около годика. Она родила через кесарево сечение. У всей семьи моей жены нужно через кесарево сечение, потому что у них не расходятся, как должно быть у женщин, кости как одно целое, как у мужчин. И её вырезали у матери. И доктор сказал мне, сказал: "Брат Бранхам, никогда больше не имейте детей от этой женщины". Сказал: "Её чрево тоненькое, как резиновый шарик". Он сказал: "Давайте я, лучше, перевяжу эти проходы".

Я сказал: "Нет, я не...не вздумай сделать этого, доктор".

Он сказал: "Ну, что, вы будете...Ей не следует больше иметь детей". Сказал: "Вы погубите её". Сказал: "Она умрёт". Сказал: "Нам там ужасно трудно было, — сказал, — вы просто...она еле выжила".

247 А Господь сказал мне, что у меня будет сын, и его будут звать Иосиф. Я этого не боялся. Многие из вас помнят это.

Я начал объявлять: "У меня будет ребёнок, и его будут звать Иосиф". Кто из вас это помнит? Конечно! Повсюду, по всей стране, везде, говорил людям: "Будет ребёнок, его будут звать Иосиф".

Точно как тот мальчик, который был воскрешён из мёртвых в Финляндии. Брат Джек был прямо там, когда это произошло. Сказал вам за два или три года до того, как это произошло, что будет мальчик, как он будет одет, где он будет лежать. Бог так сказал!

"Как же это будет?"

"Я не знаю!" Но мне было открыто, что это произойдёт!

Мне было открыто, что я поеду в Аризону, и там я встречу Семь Ангелов, и они скажут мне Послание, которое я должен буду проповедовать. И это было Семь Печатей. Это произошло! Кто из вас помнит, как я это говорил, на плёнках и везде, до того, как это произошло? И это произошло! Журналы, всё остальное, сделали фотографию. Этот Свет в воздухе, они даже не могут этого понять. Вот, это было.

253 Я помню, как звонил Брату Джеку и спрашивал его об этом, как Христос стоял там. И Брат Джек сказал: "Это в Его прославленном состоянии". Да? Я люблю Брата Джека. Он один из лучших теологов, которых я знаю, но я не мог найти той жилки.

Я стоял там, я сказал: "Господь, как же этот молодой человек здесь, — я сказал, — а волосы как шерсть?"

И Он сказал: "Он в парике". Проследите в книге, до того, как это произошло, я это сказал. И в тот день, когда это произошло, вознеслось вверх. И потом поверните фотографию на бок, если у вас есть журнал Взгляд или журнал Жизнь. Поверните на бок. Вот Он, просто совершенно, Голова Христа Гофмана, смотрел прямо туда, где я стоял. Вот, это в журнале! Кто из вас это видел? Конечно...Вот, смотрит туда, в точности доказал, что откровение было верным.

256 Почему в парике? Почему? Древние английские судьи, иудейские судьи, носили парики. В Англии до сих пор это делают, когда он...это верховная власть. Он одел парик. И это показало Его, стоящим там, в парике Семи Ангелов. Он — Альфа и Омега, Он — верховный Судья, нет другого, кроме Него. На Него нужно смотреть как на Альфу и Омегу. И вот Он там был, молодой человек, не больше тридцати лет, в белом парике, показывая, что Он был верховным Богом. "Отец вручил весь суд в руки Сына". Аллилуйя! Откровение никогда не ошибается! Говори это всё равно, неважно, как это звучит, соответствует Слову.

257 Теперь помните, четыре года спустя, у моей жены, мы узнали, что у нас будет ребёнок. Все говорили: "Это будет Иосиф?"

Я сказал: "Полагаю, что да, я не знаю; но у меня будет Иосиф".

Когда он родился, это была Сарра. Потом один человек позвонил мне, посмеялся мне в лицо. Он сказал: "Слушай, знаешь что? Ты хотел сказать "Иосифина!" Тот человек умер. Тот человек умер.

Я сказал: "Сударь, я сказал: Бог сказал мне, что у меня будет сын, и я назову его Иосифом".

Три человека оставили одну деноминационную церковь и пришли в нашу церковь, и слышали, как я это говорил. Когда родилась Сарра, они сказали: "Да он же лжепророк".

Я сказал: "Одну минутку, леди. Я не сказал, когда, и Бог не сказал, когда. Он сказал, что будет...сказал Аврааму, что у них будет Исаак, но Измаил родился в том промежутке времени, но одно не умалило другого". Я сказал: "Бог сказал, что у меня будет этот мальчик, и мы назовём его Иосиф".

263 Доктор сказал, когда он подошёл, он сказал: "Почтенный, теперь я перевяжу эти проходы". Сказал: "Я..."

Я сказал: "Не делайте этого!"

Он сказал: "Ну, может быть, вы снова женитесь и будете иметь сына".

Я сказал: "Он у меня будет от неё! Бог так сказал!" Я не мог вычитать этого из Библии, но это было написано в моём сердце по откровению, по вере. Бог так сказал! Не хотел пошатнуться на обетовании Божьем чрез неверие.

Кто-то говорил: "Ты хотел сказать 'Иосифина'.

Я сказал: "Я имел ввиду 'Иосиф'."

Доктор сказал: "Она не может больше иметь детей".

Я сказал: "У неё будет ещё один ребёнок".

Прошло четыре года, наконец, она снова должна была стать матерью.

268 Потом одна женщина по всей стране разослала лжепророчество, написала такие слова: "Теперь, в этот раз, Меда умрёт, потому что я послана вести Билла". И сказала, что: "Он не послушается меня, потому что я женщина, и теперь Бог рассчитается с ним, погубив его жену".

Я сказал: "Бог послал Иисуса Христа вести меня". Понимаете? И я сказал: "Я водим Духом".

Бедная Меда. У нас там была одна медсестра, которая была исцелена на собраниях, вы все знаете, миссис Морган, одна из медсестёр Майо. Самый тяжёлый случай...Она около двадцати лет назад была в списке "мёртвых" от рака, рак саркомы, в Луисвилле, прямо в записях баптисткой больницы. Она сейчас ухаживает в Джефферсонвилле, в больнице. Она все эти годы была там, потому что Бог сказал, что она будет жить.

271 Итак, Меда любила её, и она сказала: "Я хочу, чтобы Марджи пришла ко мне, Билл. Мне не хочется идти в больницу".

Я сказал: "Не делай...Мы любим Марджи, но не Марджи наш Бог. Марджи — наша сестра". И я отправился в Гринс Милл. Она меня совсем измотала, потому что я её люблю, и я пошёл в Гринс Милл.

Она сказала: "Билл, как ты думаешь, я умру?"

И я сказал: "Я не знаю, но ребёнок всё равно родится. У тебя будет Иосиф".

Она сказала: "Это он?"

Я сказал: "Я не знаю, дорогая. Не могу сказать, но Бог сказал, что у нас будет Иосиф, и у нас будет Иосиф. Мне всё равно, кто что говорит, у нас будет Иосиф! Потому что Тот же самый Бог, который сказал мне все эти откровения, сказал мне это. Он ни разу не подвёл с другими, и в этом Он тоже не подведёт!"

277 Я пошёл к мельнице молиться. И отправился туда, там стоял этот Свет, висел между двумя деревьями, сказал: "Возвращайся к своему Слову...к своей Библии". Я вернулся к Библии. И где я...лежала в моей машине.

И когда я пришёл, подул ветер и открыл там, где сидел Нафан, и Давид. Сказано: "И теперь так скажу рабу моему Давиду: Я взял его от стада овец, где он питал несколько овец отца, и сделал имя его великим, как имя великих". (Не величайшее имя, но точно как у великих мужей. Не сделал его Билли Грэхемом, но...знаете, дал ему имя.) Сказал: "Я сделал это, но, — сказал, — Я не могу позволить ему построить Храм. Но его сын..." Как только было сказано "его сын", о-о, это и было то.

Я сказал: "Иосиф?"

"Верно".

Я отправился прямо назад домой. И там был большой малыш, такой большой, что она могла...Большой мальчик, она почти что ходить не могла, передвигаясь там. Я вбежал, обнял её, и я сказал: "Дорогая! Иосиф на подходе. Иосиф на пути!"

281 Любой знает, когда нужно кесарево сечение, нельзя допускать, чтобы ребёнок сам выходил. В ту ночь ребёнок пошёл. [Пробел на ленте-Ред.]...прошёл, и так далее.

На следующее утро, в семь часов, поехал в больницу. Доктор сказал: "О-о, милостивый Боже!"

Я поцеловал её на прощание, сказал: "Дорогая, ещё недолго, и Иосиф будет тук как тут". И она пошла прямо по ступенькам, вот так, на операционный стол.

Несколько минут спустя, вышла медсестра, сказала: "Проповедник Бранхам?"

Я сказал: "Да, мадам".

Она сказала: "У вас замечательный мальчик, весом три двести.

Я сказал: "Иосиф, сынок, добро пожаловать". Да, сударь! Почему? Почему? Что это такое? В Библии не было написано, что это произойдёт, но Тот же самый Бог Библии, который открыл это Аврааму...Мы не принимали во внимание омертвелость её чрева, как это не может быть таким образом. Не пошатнись на обетовании Божьем чрез неверие, но воздавай хвалу Богу, знай, что это произойдёт! Мне всё равно, что говорит врач. Всё остальное как только не будет подходить, но не верьте этому. Это ложь дьявола. Да, сударь. Это правда. За дело берётся вера, вместе с делами, чтобы сотворить обетование. (Поторопимся.)

288 Точно как сказано, что: "Раав, блудница, — сказал Иаков, — оправдалась делами". Но почему же? По её вере.

Она сказала: "Я слышала, что Бог с вами". Её не интересовало, какая у Иисуса Навина была причёска, или как он одевался. Она сказала: "Насколько я понимаю, Бог с вами". Это всё, что было необходимо. Она подготовилась.

Точно как истинное видение сегодня (через минуту заканчиваю), истинные видения от Бога сегодня — это обетование Слова на этот день. Скажете: "Брат Бранхам, откуда ты берёшь эти видения?" Люди претыкаются на этом. Разве в Деяниях 2:17 не сказано: "И будет в последние дни, молодые ваши будут видеть видения, старцы ваши будут видеть сны"? Верно? Так сказано в Библии. Хорошо.

Теперь, если это так, взгляните, так же, на 4-ю главу, и узнайте, не обещано ли это на сегодня. Как можно иметь в это веру? Библия так говорит.

292 Теперь возьмите Луки 17:30 и прочитайте это. Иисус сказал: "Как было в дни Содома, так будет в пришествие Сына Человеческого". Точно как было в Содоме. Теперь, взгляните сегодня на положение мира. Содомляне. Взгляните на Билли Грэхема и Орала Роберса, эти два свидетеля деноминационным церквам. Один к методистам, баптистам и пресвитерианам; другой к пятидесятникам. Этот, тот и тот.

Но помните, Авраама в Содоме не было. Он уже был вызван. И Один остался и разговаривал с ним. И Тот, Кто остался и разговаривал с ним, показал им знамение. Повернувшись спиной, Он сказал, что Сарра будет иметь ребёнка, которого он ожидал. Аминь. Повернувшись спиной. И он назвал Его: "Бог, Элоим".

Так вот, это происходит сегодня, потому что мы имеем веру. И я знаю, что это от Бога, потому что это и другие Писания указывают на этот час. В Откровении 10 сказано, что "в час Послания седьмого ангела, когда он начнёт трубить своё Послание..." Не в служении исцеления, но Послание, которое последует служению исцеления.

295 Иисус вышел и проповедовал. Он сказал...Он исцелял больных и всё остальное. "О-о, этот молодой Раввин, пророк, Он великий муж. Мы хотим, чтобы Он пришёл к нам в церковь".

Но однажды Он встал, сказал: "Я и Отец мой — Одно". О-о, вот это да. Тогда Его больше не хотели. О-о.

"Если не будете есть плоть Сына Человеческого и пить Кровь Его..." Он этого не объяснял. Сказал: "Если не будете есть плоть Сына Человеческого и пить Кровь Его, не будете иметь в себе жизни".

Да, представляю, как доктора и медсёстры сказали там: "Этот парень — вампир, пытается заставить нас пить Его Кровь". Видите, они это не понимали. Он знал это.

Но те ученики, они, может быть, не могли этого объяснить, но они стояли там и всё равно верили, аминь, потому что им было открыто. Да, сударь. Они это знали. Писания заявляли об этом.

Тогда меня можно спросить, вы можете сказать: "Почему же ты имеешь веру веровать этим видениям, когда происходит так много ложных подражаний?"

301 Я сейчас, на минуту, коснусь чего-то очень жёсткого. "Когда вокруг так много ложных подражаний?" Помни, брат мой, о них тоже сказано, что они должны быть здесь в то же самое время. Это точно, точно как было во времена Моисея. Моисей пошёл совершить перед народом дела Божьи, и там стояли Ианний и Иамврий. Но кто первым это сделал? Тогда эти остальные были подражателями, потому что сначала должен быть оригинал, чтобы подражать. Если бы они были оригиналом...Мы не...мы не заблудились, мы знаем, где мы находимся, понимаете, по Писанию и по откровению Божьему. Вот почему вы по-прежнему стоите.

"Ну, этот человек, он видит видения и тому подобное, он то-то делает, и он водится с женой того мужчины, он верит в трёх богов, и всё остальное". Это ничуть не может пошатнуть этого. А вот что они не могут подразить — Слово. Нет. Всё это они могут иметь, могут говорить на языках, могут восклицать, танцевать в Духе, и по-прежнему бесы. Это точно. Это точно. Но Слово определяет их. Понимаете? Это совершенно верно. Вот к чему это подходит. Как Моисей, Иамврий...

И помните, Он сказал: "Как Ианний и Иамврий противились Моисею, в последние дни на земле снова восстанут эти подражатели". Он сказал это? [Собрание отвечает: "Аминь".-Ред.] Они у нас и есть.

303 Но это не пошатнуло Моисея. Когда Моисей повернулся и совершил чудо во имя Господа, и вот, стоят эти подражатели, то же самое сделали, это не остановило его, скажем: "Ну, лучше мне перестать это и уйти с нивы". Он твёрдо стоял. За что? Ему было открыто. Аллилуйя! Он знал посредством Слова Божьего. Он знал, что Слово, в конце концов, настигнет их. Он знал, что наступит время, когда проявится Само Слово, и они не смогут дальше идти.

Так и я знал все эти годы, понимаете, точно, что наступит время, когда...Любое чудо, которое посылает Бог, настоящее чудо, всегда происходит перемена во всей системе. Если Бог посылает что-нибудь в церковь, а старая система не изменилась, Он послал это напрасно. Когда послание исходит в чудесах и знамениях, за этим следует Послание. Когда Иисус вышел исцелять больных, затем пришло Его Послание: "Я и Отец Мой — Одно. Я есмь Он". Понимаете? Видите, они этому не поверили. Они верили Его чудесам. Сказал: "Если не можете верить Мне, верьте этим чудесам". Сказал: "Они свидетельствуют вам, кто Я такой". О-о, вот это да. Слава! Кто был первым? Моисей! Затем они подражали ему. Но среди правды и неправды великие истины остаются прежними, они не могут принять Послание! Они не могут принять Послание. Это вчистую из Слова Божьего.

305 Мне всё равно, Иуда мог совершать всякого рода чудеса и знамения; но когда подошло время ему принять Святой Дух в день Пятидесятницы, он показал своё лицо. Этот бес может подходить до самых вершин и подражать до последней детали, пока не подходит к этому Слову, но он не может принять всё это Слово. Может, он и может всё это затронуть, до единого Слова, как сделала Ева, как дьявол сделал с Евой, но он не может всего этого проглотить. Потому что всё вместе — это тело Христа. Видите, теперь Слово. Так же, не могли...Они не могли...не могут сейчас принять Послание, так Ианний и Иамврий не могли принять Послание Моисея. Они не могли этого сделать. Их дела подражания обнаружились, потому что они не смогли следовать утверждённому Слову Божьему через помазанного пророка. Понимаете?

Они не смогли последовать за выходом Израиля. Почему? Они были деноминационными. Египетские младенцы. Они не могли следовать этому Слову. Если бы они последовали, им пришлось бы оставить Египет. Нил им очень нравился, и они не могли этого сделать. Хоть они и могли подражать Слову, и совершать то, что совершал Моисей, но их глупость обнаружилась, когда настало время уходить. Тогда Бог действительно излил это на них.

То же самое и сейчас! Они могут делать всякого рода подражания и всё остальное, это делает ни что иное, как только возвеличивает то, что верно. И любое верующее чадо знает, что это Истина. Вот вы, тогда, и видите, на виду, глупость их дел подражания. Если...если твои дела — истинное Слово, и утверждены Им, верой твоей — это проявит обетование Божье в Его оригинальном написанном Слове.

308 Иисус сказал: "Если Я не творю дел..." (Слушайте внимательно.) "Если Я не творю дел..." Позвольте мне к этому добавить. То есть: "Если Я не творю дела, которые обо Мне говорят Писания, тогда...делаю это в Свой период, когда Я пришёл, что полагается делать Мессии, когда Он придёт...Если то, что Я творю, если Бог не утвердит это Слово, которое, как Он сказал, произойдёт, если Моя Жизнь не претворяет это Слово в жизнь, в точности, как в Нём сказано..." Не упустите этого! Иисус говорит: "Вы знаете, что полагается делать Мессии. Тогда, если это Слово написано, и потом Оно не проявляется через Меня, тогда Я не Он (Аминь), тогда день, о котором Я говорю, ошибочен, то, что сказал обо Мне Иоанн, было неправдой. И тогда если Я не Мессия, если те дела, которые полагалось совершать Мессии...Он должен быть 'Господь Бог воздвигнет вам Пророка подобного мне', а у вас сотни лет не было пророка. И если те дела, которые Я творю, которые Бог обещал, если они не проявляются в Моей теперешней жизни, тогда Я не Он. Но если обещанное Слово этого периода утверждается во Мне, тогда Я и есть Он, и к вам пришло обетование". О-о, не понимаю, как может быть яснее. "Если обетование не..." О-о!

309 "Тогда, если обетование того дня проявляется в Моём служении, — сказал Иисус, — тогда Я и есть Он. Так что если вы никак не можете поверить, Кто Я такой, тогда посмотрите на дела, которые обещаны на этот день. (Аминь!) Посмотрите на обещанные дела. Если эти дела не исполняются, все до одного, во Мне, тогда не верьте Мне, потому что Я сказал вам неверно. Если не можете верить Мне, просто посмотрите, что сказано в Библии о событиях в этот день. Если это не происходит, тогда это неверно. Если здесь нет этих ложных вещей, и всего остального, и всего того, чему полагается происходить, если этого нет, тогда Я неправ. Но если это так, — сказал Иисус, — тогда Я есть Он (Аминь!). Я и есть Тот, который обещал придти". О-о, вот это да. Те самые дела, которые были обещаны в Его день, утвердили, что Он был тем Мессией. Вы же верите этому?

310 Ну, а теперь, брат, если дела Луки, 17-й главы и 30-го стиха, обещание Иисуса Христа как раз перед Его пришествием, что мир превратится в Содом и выйдут посланники, и всё будет исполнено просто в точности, если это не происходит, тогда не верьте, что я сказал вам истину. Но если это происходит, тогда верьте, что это Он: "В тот день откроется Сын Человеческий". Аминь! Сын Человеческий откроется в плотском теле; вы, люди, церковь, в точности, как это было перед днями Содома, вызванная из всех их группа, стоит особняком, верит обетованию Божьему. Слава!

Тогда, дела, которые сегодня совершает Святой Дух, посредством этих безошибочных видений, безошибочных обетований, все апостольские знамения, обещанные в Библии, Малахия 4, и, о-о, Откровение 10:7, всё это исполняется, и научно доказано, со всех сторон. И если я не сказал вам истину, всего этого не произошло бы. Но если я сказал вам истину, они свидетельствуют, что я сказал вам истину. Он по-прежнему вчера, сегодня и вовеки Тот же, и проявление Его Духа выхватывает Невесту. Пусть эта вера (откровение), падёт в ваше сердце, что "Настал этот час!"

312 Теперь давайте помолимся. Дорогой Бог, Кто был проявлен в плоти в личности Иисуса Христа, Который воскрес на третий день, согласно Писаний, и восшёл на высоту, и послал учеников обращать в ученики весь мир, и сказал: "Уверовавших будут сопровождать сии знамения".

Боже, обращаюсь к пятидесятнической церкви этого дня: восстановление даров; пусть те мужи, Господь, может быть, кто-нибудь из них присутствует здесь, некоторые из них слушают плёнку по всему миру, пусть они осознают, что это — вызов Невесты, не пятидесятническое Послание. Пятидесятническим посланием было восстановление даров в церкви. Но это — вызов Невесты, ещё одно Послание, которое должно было придти как раз перед сожжением Содома. Пусть они поймут, дорогой Бог. Вера, я верю этому, потому что это открыто Твоим Духом через Слово Божье, и было утверждено и проявлено всему миру. Конечно, Господь, в меньшинстве. Твои группы всегда такие. Но Ты сказал: "Не бойся, малое стадо, благая воля Отца дать вам Царствие".

314 Так что, я молю, Боже, чтобы люди отвернулись от своего интеллекта, отвернулись от того, что они, может быть, считают верным, и взглянули в Писание. И вчера вечером было сказано, пусть люди здесь задумаются, как задумалась королева в дни великого уничтожения Вавилона. Она сказала: "Среди вас есть один муж, по имени Даниил, он был в царстве отца твоего". Пятидесятнический отец был в его царстве, и Он рассеивает всякое сомнение.

И теперь, Господь, пусть Святой Дух, который был в пятидесятническом царстве, в царстве Мартина Лютера, у Джона Веслея, и дальше, во время Джона Смита, Александра Кемпбелла, и на протяжении всего периода. Он рассеивает. Он рассеял мысли в людях в дни Лютера, что люди...праведный должен жить верой. Методисты, Он рассеял всякие сомнения, что они должны быть освящены. И в день Пятидесятницы говорили на языках, являли проявление Духа посредством Божественного исцеления и тому подобного, это рассеяло всякие сомнения в сердце пятидесятников. Но, о Боже, они деноминизировались. Они отвернулись и обратились в человеческие понятия. Поэтому сейчас, когда вызывается Невеста, как Ты обещал это здесь в Писании, вечер за вечером читаем это перед всем миром, и мы наблюдаем за этим своими собственными глазами. Боже, пусть это рассеет всякие сомнения в сердцах людей. Пусть они быстро выйдут на открытое Солнце, чтобы созреть, быть собранными в житницу и не остаться в стебле на сожжение, но пусть они сегодня отправятся в житницу. Во Имя Иисуса Христа. Аминь.

Благодарю вас за внимание. Пусть Бог работает с вашим сердцем.

316 Теперь, мы раздали молитвенные карточки. Так вот, мы сейчас уделим, минут двадцать, молитвенному ряду. Давайте быстренько выстроимся, пройдите к платформе и молитесь. И теперь, я не знаю, сколько было роздано карточек. Я у Билли вообще ни о чём не спросил. Я просто сказал: "Ты раздал...? Иди и раздай молитвенные карточки". И он заехал, взял маму и меня, и остальных, совсем недавно.

[Брат Бранхам говорит в сторону-Ред.]

Хорошо, давайте, молитвенная карточка номер 1. Если она у вас есть, держите руку поднятой, чтобы я видел. Если вы не можете...Если вы не можете встать...если вы не можете, мы вас принесём. Молитвенная карточка номер 1, быстренько. У кого она? Что вы сказали? Номер А-1, извините. Номер...Эта женщина здесь, у вас есть карточка? Подойдите сюда, да, госпожа? Номер А-2. У вас есть, у кого-нибудь? Быстренько поднимите руку. Вот здесь, женщина, проходите. Номер 3. Есть карточка? У вас есть карточка? У вас нет карточек? Ничего, не обязательно её иметь. 3, 4, 5. А-1, 2, 3, 4, 5. Посмотрим, вот 1, 2, 3, 4, 5. Э-э...Хорошо, вот они...5, 6, 7, 8, 9, 10. Теперь, просто выстройтесь, начните вставать в ряд.

319 Так вот, если вы не можете подойти, вот так помашите своей рукой, чтобы вас могли принести. Я спросил этих людей здесь, у кого нет карточек...Не обязательно её иметь. Я просто спрашиваю вас...Так вот, смотрите, те, кто увеченные. Полагаю, вам нужно было придти рано, потому что вы просто...Я сказал ему "рано". Так вот, вы не должны иметь карточку. Если у вас есть эта вера, как я учил, да, если это открыто вам, всё в порядке. Если это не открыто, неважно, вы хоть десяток молитвенных рядов пройдите, это ничуть вам не поможет. Вы знаете это? Вы верите этому? Понимаете, может быть, я буду молиться, я бы делал всё, что смог, склонялся бы на колени, и возлагал на вас руки, помазывал вас елеем, как вам угодно, и молился бы, пока Бог, по благодати, не откроет это в вашем сердце, что это завершено, тогда это исполняется. Вам даже не обязательно находиться в ряду или где угодно, это всё равно исполняется.

320 Ладно, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Хорошо, 16, 17, 18, 19, 20. Я назвал кого-нибудь такого, у кого есть карточка и не может встать? Поднимите руку, имеете карточку и не можете встать. Хорошо.

...только верь,

Прямо вижу, как Анна Джин сидит и играет это чуть ли не всю ночь. Я хочу, чтобы здесь всё было тихо и почтенно.

...только верь,

Так вот, молитвенные карточки с 1-й по 15-ю, по-моему, так было.

...только верь,

Здесь уже начинают толпиться, так что давайте просто начнём. Что скажете?

...возможно всё,

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...

Теперь вас становится слишком много, здесь больше, чем мы вызвали. Ничего-ничего. Стойте спокойно, там, где стоите. Пусть никто...просто...За вас помолятся, но просто...Понимаете, просто ждите, пока не назовут ваш номер, и тогда, знаете, не так много здесь будут стоять. Если Господь что-нибудь совершит, вы не дадите людям этого увидеть, и они не смогут этого видеть, понимаете. Благословит вас Бог.

322 Теперь давайте помолимся за эти платочки, пока они подготавливаются. Дорогой Бог, вот здесь лежат платочки, которые прибыли от больных и немощных. Эта вера, о которой мы только что говорили, Господь; я помню, как Ты говорил в Библии, в книге Иуды: "Усердно сражайтесь за веру, дарованную святым". И с тел святых брали платки, не потому, что они были особыми людьми, но потому что они были верующими людьми. Они были людьми с такими же желаниями, как и мы. Сказано, что Илья был таким же, и он усердно молился, чтобы пошёл дождь. Боже, он молился, чтобы люди покаялись. Ты открыл ему молиться за них, молиться таким образом, чтобы исполнить Слово Твоё. Нет сомнения, что Ты показал пророку видение. И, Господь, сегодня вечером я молюсь за этих людей, чтобы они исцелились. Я не Илья. Он был вознесён в небеса, но его жизнь и дух по-прежнему продолжают жить. Так что, мы молим, дорогой Бог, чтобы Ты почтил молитвы Твоего народа. И почти всех нас, когда мы молим сейчас за эти платочки, чтобы когда их возложат на больных, они выздоровели.

323 Мы осознаём, Отец, что мы — умирающее поколение людей. Мы направляемся...перед лицом вечности. Мир обезумел. Убийства, девочек режут на куски и насилуют. Люди: мужчины носят волосы как женщины, женщины как мужчины, они просто извращают. Раса умирает. Мир умирает. Всё умирает. Церковь умирает.

О Боже, внеси жизнь. Внеси жизнь, о Бог, жизнь веры. Открой этим людям, Господь. Я лишь могу молиться и возлагать на них руки. Но только Ты можешь их исцелить, только Ты можешь это сделать. Я молю, чтобы Ты исцелил, Отец, всех до одного. Даруй это. Возложив на них руки, и прошу от всего своего сердца, во имя Иисуса Христа, исцели этих людей. Аминь.

325 Так, этот микрофон работает, брат? Вы хорошо в него слышите? Все слышат? Поднимите руку. Так вот, не знаю почему, но душа моя сострадает этим людям здесь, сидят здесь в этих креслах, на носилках и раскладушках. Они даже не получили молитвенной карточки. Понимаете? Но слушай, брат. Видите, у этих людей есть молитвенные карточки, но это не значит, что они исцелятся. В аудитории сидят люди, может быть...Это не значит, что они исцелятся. Это не означает, что они будут или не будут исцелены. Всё зависит от их веры в Бога. Кто из вас знает, что это правда? И всё, только ваша вера в Бога. И теперь, кто из вас знает, что это правда? Неважно, какой ты религиозный, какой ты хороший или плохой, если благодать Божья не поместит это в твоё сердце, ты ни за что не выздоровеешь. Теперь, кто знает, что Бог совершал это, совершал это на всём протяжении, великие чудеса, знамения и силы? И теперь вы подходите сегодня, стоите в этом ряду. Не потому, что вы были избраны Богом стоять в этом ряду, не потому; просто вы получили молитвенную карточку. Вы просто оказались на своём [Пробел на ленте-Ред.]

326 Точно как мой почтенный Брат Герхольцер, начал своё служение здесь много лет [Пробел на ленте-Ред.]...с верой в Бога, веруя Богу, веруя, что Бог исцелял больных, верой. И это никогда не менялось, но в эти последние дни Бог добавил к этому дары, дары, которые Он обещал. Бог сделал это. Не потому, что Ему нужно было, но потому что Он обещал. А если Он обещал, тогда Он должен это сделать, потому что Он должен исполнить Своё Слово.

И то же самое Он и вам обещал, то есть, если вы только будете верить, что это произойдёт. Если вы не можете этому верить, этого просто не произойдёт. Так вот, я не могу заставить вас верить, и вы не можете заставить себя верить. Бог должен дать это вам. Это дар Божий, веровать. Не ваша вера, Божья вера. Может быть, ваша интеллектуальная вера полностью этому верит, но если в твоём сердце нет веры Божьей, понимаете...Ваша интеллектуальная вера может это принять. Сделайте это. И просто продолжайте веровать всем своим сердцем, пока Бог не откроет это тебе. Понимаете? Просто продолжай верить этому, пока Бог не откроет это тебе. Но до тех пор, пока Он не откроет...

328 Вы скажете: "Что ты там сказал, Брат Бранхам?"

Да, сударь! Бог послал Езекии пророка и сказал: "Ты не встанешь с этой постели, ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Ты умрёшь на этой постели". Верно?

Но тот пророк повернулся...или, тот царь обратил свой лик к стене и горько заплакал, и сказал: "Господь, мне нужно ещё пятнадцать лет. Умоляю Тебя, Господь, услышь меня". Так вот, царь был величайшим человеком в мире политики, но пророк — в очах Божьих. Это был Божий царь, но это был и Божий пророк. Так что, Бог открыл пророку взять...сварить что-то...[Пробел на ленте-Ред.] Вы знаете? Понимаете?

Теперь, чтобы вы поняли, потому что я проповедовал здесь Писания: "Как было в дни Содома, так будет в пришествие Сына Человеческого". В те дни, когда откроется церковь? Нет. "В те дни, когда откроется Сын Человеческий". Что такое "откроется"? "Обнаружится". Верно? Откроется-в те дни, когда Сын Человеческий откроется, это будет день как при Содоме и Гоморре. Верно?

Теперь, смотрите, что произошло. В Содоме и Гоморре были два основных посланника, потому что там была группа тепловатых христиан. Верно? И у них были два основных посланника (теперь слушайте внимательно) в Содоме и Гоморре, проповедовали. Но один из них остался с группой Авраама. Верно?

333 Теперь смотрите! Ещё никогда, во всей истории церкви, не было всемирного посланника к церкви, чьё имя заканчивалось бы на -хам, до этого дня: Грэ-хам, это шесть букв, Грэ-хам. Но имя Аврахама по буквам: Ав-ра-хам, семь букв. Видите? Так что, всемирная церковь, будучи буквой человека (шесть, человек создаёт организации), всё же получила своего посланника. Были Сэнки, Муди, Финни, Нокс, Кальвин, и так далее, но никогда не было "-хам". Верно? Но сейчас есть, и он — посланник от Бога, и он изо всех сил громит те стены: "Убирайтесь оттуда! Покайтесь или погибнете!"

Но помните, избранный, предопределённый, предназначенный завет, Авраам и его группа тоже имели посланника. Следите, что Он сделал. Он дал им знамение, что приблизилось время, когда сойдёт огонь. Так вот, мы сейчас ожидаем огонь, атомный огонь, гнев Божий.

Так вот, тот посланник что-то сделал. Он говорил о женщине, которая была у Него за спиной, и сказал ей, что она сомневалась в том, что Он говорил, сказал ей о её состоянии и что произойдёт. Верно? Ведь Он сказал, что Сын Человеческий откроется в тот день таким же самым образом? Ну, так вы верите, что это истина? Ну, вот здесь стоит женщина...

336 И в невидимом брачном союзе церкви, Невесты со Христом, этот посланник сейчас здесь, это Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же.

Так вот, Он говорит только через Своих пророков. В Библии так сказано. Он ничего не делает, не дав знать, прежде, Своим пророкам. Амос 3:7. Он всегда это делал. Он никогда не меняет Своего образца. Понимаете? И пророк, если Он прав, может говорить только то, что Бог ему говорит. Верно? Это правда.

Так вот, вы верите, что Он может сказать мне, что с этой женщиной, прежде чем я даже взгляну на неё? Вы верите этому? Она же страдает от рака. Это точно. Это у неё на груди. Она думает о своём сыночке, страдает от психического заболевания, нервозности и осложнений. Верно. Вы верите этому? Это правда, не так ли? Верите ли вы теперь, что ваша вера, которая заякорилась, говорит, что вы получите это, что будете это иметь? Тогда идите, и Господь Иисус сделает вас здоровой. Вы верите? Всем своим сердцем?

339 Теперь, верите ли вы, что даже не смотря на эту женщину, Господь Иисус может сказать мне, в чём её беда? Кто из вас верит этому? Так вот, знаете...и я даже не видел...единственное, я только юбку увидел. Я не знаю, не отличил бы, мужчина это была или женщина; но просто стоит там. Я хочу, чтобы она верила. Вы верите, леди? Больная, вы верите? Поднимите руку, если верите. Если вы верите всем своим сердцем, вы получите ребёнка, о котором вы просите Бога. Да? Вы верите? Вы имеете веру в Бога? Так вот, это не исцеляет, это только опознаёт. Это дела, которые выявляют веру присутствия Божьего, Его проявленного Слова.

Эта женщина тоже хочет великого. Это не ребёнок, но она хочет крещение Святым Духом. Я скажу вам, что нужно сделать. Если вы избавитесь от этих сигарет, Бог даст вам крещение Святым Духом. Идите, верьте этому, да. Вы верите? Вы имеете веру в Бога?

341 Вот здесь стоит мужчина, я его никогда в жизни не видел. Я его не знаю, но он страдает от чего-то не в порядке в его груди. Он, не так давно, упал, от чего это стало. Он не отсюда, он из Арканзаса. Он проповедник. Иди домой и проповедуй Евангелие. Я не видел лица этого мужчины.

Вот здесь стоит женщина. Я не знаю женщину, никогда в жизни не видел. Бог знает её.

Если Он может открыть, в чём её беда, или что-нибудь об этом, вы поверите? Все вы? Это только дела, отождествляющие веру проповедовать, которую я имею, о чём я вам сегодня говорил. Вот что Бог открыл, а вот дела, доказывающие это. Так вот, нужно иметь веру, чтобы выздороветь.

344 Вот эта женщина здесь, мне кажется, я её не знаю. Да...Я её не знаю, но я знаю того, кого знает она, потому что я видел, как он стоит здесь передо мной. Она страдает от головной боли. Верно, леди? Ты веришь, что Бог исцелит тебя? Сестра Пэрри Грина. Это точно, а я никогда в жизни её не видел. Это точно. Я видел, как Пэрри Грин стоял здесь и смотрел на меня, вот так проходил. Верно. Я не знаю, где находится Пэрри Грин. Вы верите? Насколько вы верите? Если можете веровать, всё возможно. Если не можете верить, ничего не может произойти.

Женщина с седыми волосами, сидит там, смотрит на меня, вы верите Богу? Вы верите, что Бог может открыть мне, о чём вы там думаете? У вас опухоль на груди. Вы верите, что Бог может забрать её у вас? Имейте веру и верьте. Так вот, чего она коснулась?

Женщина, которая коснулась края Его одежды, Библия говорит...Те, кто хочет это из Библии, Он сказал: "Он — Первосвященник, которого мы можем коснуться в немощах наших". Верно? Он — Тот Первосвященник, и Он стоит прямо здесь. Люди сейчас касаются Его.

347 Вот эта щупленькая женщина подняла свою руку, сидит вот здесь. Я её никогда в жизни не видел, но как раз в тот момент она коснулась чего-то. Вот что это было. Она молится Богу. У неё боль в груди, у неё, так же, болезнь желудка. Бог исцелил вас, если вы поверите этому. Вы должны верить. "Всё возможно верующим".

Там сзади сидит один человек, смотрит вот сюда (где-то на втором ряду, отсюда), страдает от астмы. Вы верите, что Бог исцелит вас, сэр? Если вы этому верите, Бог сделает вас здоровым. Получите, чего просили, если верите этому.

349 Вот здесь сидит женщина, смотрит здесь на меня, седые волосы. Если вы верите всем своим сердцем...Вы верите этому? Хорошо, тогда эта болезнь желчного пузыря оставит вас.

Что вы об этом думаете, лёжа на этой раскладушке? Вы верите, что Бог может вас исцелить? Если Бог скажет мне вашу болезнь, вы Ему поверите? Если вы поверите, этот рак покинет вас, и вы пойдёте домой. Почему бы вам не встать, и взять свою постель, и пойти домой? Вы верите? Вы все поверите? Ну, а как же сейчас? Не вложил ли Бог в ваше сердце эту веру? Все здесь, поднимите вашу руку. Если Бог вложил в ваше сердце эту веру, давайте возложим друг на друга свои руки, прямо по ряду здесь. Положите свои руки...Прямо сейчас, быстренько, пока Святой Дух движется, положите друг на друга свои руки. Тот мужчина встал, бегает вдоль ряда, молится за других.

351 Давайте встанем на свои ноги и воздадим Богу хвалу, все. Нет нужды продолжать дальше. Отождествлённый Иисус Христос, вчера, сегодня и вовеки Тот же. Вы, ваши недомогания, что бы это ни было, если вы верите Ему, встаньте сейчас на свои ноги и верьте.

Всемогущий Бог, Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова, пошли силу Твою и исцели группу этих людей прямо сейчас, во Имя Иисуса Христа. Аминь.

Слава Богу! Благословит вас Бог.

НАВЕРХ