ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Шестая Печать - VGR;
Проповедь Шестая Печать Уилльям Бранхам произнес 63-0323 Длительность 2 часа 43 минут 64kb 16kb .doc .pdf Перевод Донецк
A+ | A | A-
скачать в: .doc       .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

ШЕСТАЯ ПЕЧАТЬ

1 Склоним сейчас на минуту головы.
2 Господь, мы снова собрались на служение. И мы вспоминаем то время, те былые времена, когда все приходили в Силом за благословениями Господними. И вот сегодня вечером мы собрались здесь послушать Твоё Слово. А в одном из мест Писания мы разузнали, что только Агнец мог открыть Печати или же снять их. И мы молим, чтобы сегодня, когда у нас на рассмотрении эта великая Шестая Печать, мы молим, Небесный Отец, чтобы Агнец открыл её нам в этот вечер. Ведь мы собрались, чтобы её понять. И когда ни один человек ни на земле, ни на Небесах не был достаточно достойным, только Агнец оказался достаточно достойным. Поэтому пусть Вседостаточный придёт и откроет нам сегодня эту Печать, чтобы мы просто могли заглянуть за завесу времени. Мы верим, что это помогло бы нам, Отец, в этот надмевающий, мрачный, греховный день, в который мы живём; помогло бы нам и придало бы нам смелости. Мы сейчас надеемся, что обрели благодать в Твоих очах. Мы вверяемся Тебе вместе с этим Словом, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Садитесь, пожалуйста.
3 Добрый вечер, друзья. Большая честь — снова находиться сегодня здесь на служении Господу. Я немножко опоздал. Просто я поехал по срочному вызову к умирающему человеку, его мать — член этой церкви, то есть, ходит сюда. И сказали, что этот парень уже умирает. Так что я поехал туда и увидел просто тень человека, лежащего на кровати при смерти (он примерно моего возраста). И…и буквально в одно мгновение я увидел, как он поднялся на ноги, воздавая славу Господу. [Собрание громко радуется—Ред.] И… Так что Бог… Если мы будем готовы исповедать наши грехи и поступить по правде, попросить о милости, воззвать к Нему, Бог ждёт и желает даровать это нам.
4 Так вот, я знаю, что здесь сейчас жарко. И…и это… Нет, по-моему, отопление полностью отключили. И…и мы…
5 Я заметил вчера вечером, вернее, сегодня, что я уже семь дней подряд сижу в комнате без света — только при электрическом свете (понимаете?): готовлюсь и молюсь, чтобы Бог открыл эти Печати.
6 И столько людей писали в той стопке вопросников вче-…вернее, вопросов вчера вечером, это были вообще-то не столько вопросы, сколько желание всё же провести служение исцеления — хотят остаться ещё на один день, чтобы провести…провести служение исцеления в понедельник. Так что я…я бы…мог бы… Вообще-то я мог бы это сделать, раз люди изъявили желание. Можете всё это обдумать и сообщить мне, но…если вы хотите всё же остаться и молиться за больных.
7 Ведь я отвёл всё это время исключительно для этих Печатей и ни на что не отвлекался от Печатей.
8 Так что можете всё это обдумать и помолиться об этом, и тогда дайте мне знать. И я… Если Господь позволит, я могу… Следующие мои собрания назначены в Альбукерке, штат Нью-Мексико, а это будет только через несколько дней. И мне нужно вернуться домой по делам, подготовиться к очередному съезду в Аризоне. Так что, если на то воля Господа… Помолитесь об этом, и я тоже буду молиться, и потом будет виднее.
9 И я просто уловил… Сейчас я вижу… Как только заговоришь о болезни, она сразу тут как тут. Понимаете? Я вижу, что вот здесь сидит эта леди. Если нечто ей не поможет, то ей здесь совсем недолго осталось. Так что, видите, мы…мы просто молимся, чтобы Бог… Для того вы здесь и находитесь, приехали издалека. Да. Так что, видите, Святой Дух знает абсолютно всё. Понимаете? Вот, Он…
10 Но, видите, я постарался отвести это время этим Печатям, потому что для этого мы всё и организовали. Понимаете? Но если есть…
11 Вообще, сколько здесь больных, которые приехали за молитвой? Поднимите руки, где бы вы ни были. Ого! М-м! Ну, а кто из вас считает, что это нужно устроить, что это воля Господа — остаться и провести это…уделить вечер в понедельник, только молиться за больных, провести служение исцеления в понедельник вечером? Вы хотели бы это сделать? Вы смогли бы? Что ж, значит, если Господь позволит, мы так и сделаем. Хорошо? Мы…мы проведём служение молитвы за больных в среду, вернее, в воскресенье вечером…точнее, в понедельник вечером и помолимся за больных.
12 Так вот, надеюсь, что это не помешает той группе, с которыми я возвращаюсь, вернусь в Аризону. Брат Норман, он где-то здесь? Это никак не нарушит твои планы, брат Норман? [Брат Джин Норман говорит: “Нет”.—Ред.] Брат Фред и все остальные, это вас устраивает? [Другие отвечают: “Устраивает”.] А? Ладно. Хорошо.
13 Значит, если Господь позволит, в понедельник вечером мы помолимся за больных, возьмём и уделим один вечер только этому — только молитва за больных. Так вот, Печатей больше не останется. Если Господь откроет эти Печати, тогда мы будем молиться за больных в понедельник вечером.
14 Так вот. Ох, я просто от всей души наслаждаюсь этим, служа Господу при этих… А вам нравится это открытие Печатей? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.]
15 Итак, теперь мы будем говорить с Пятой Печати…или, вернее, о Шестой Печати, а она начинается с 12-го стиха 6-й главы и продолжается до 17-го. Это одна из длинных Печатей. Здесь происходит довольно много всего.
16 А теперь немножко повторим вчерашний вечер, каждый раз как бы немножко закрепляем.
17 И, кстати, я хочу ещё кое-что сказать. Я нашёл в этой коробке четыре или пять очень важных для меня нюансов. И мне сказали, что… И я обязательно хотел бы извиниться. (Запись уже идёт? Запись идёт?) Я хочу извиниться перед моими братьями-служителями и перед всеми присутствующими. Говорят, что на днях, когда я говорил об Илии в тот час, когда было…он думал, что только он один попадёт в Восхищение, вернее, что только он спасётся, я сказал “семьсот”, а не “семь тысяч”. Это правда? [Собрание говорит: “Да”.—Ред.] Я прошу прощения, друзья, честное слово. Я совсем не это имел в виду. Это была просто-напросто оговорка, потому что я знал, что там было семь тысяч. Просто я неправильно высказал. Я… Благодарю вас. И я… Это значит, что… Я рад, что вы следите за моими словами. И, видите, тогда это… Ведь там…там было семь тысяч.
18 У меня есть об этом две-три записки, в которых сказано: “Брат Бранхам, по-моему, вы ошиблись”. Написано: “Ведь их было семь тысяч, а не семьсот”.
19 Я подумал: “Как же я мог сказать ‘семьсот’?” Понимаете? Это… А потом я… Билли…
20 А потом я (прямо вслед за той) беру следующую записку, в ней сказано: “Брат Бранхам, вы… По-моему, вы сказали ‘семьсот’.”
21 И один человек сказал: “Брат Бранхам, это что, было духовное видение, это что ли будет такой прообраз, и ты в качестве прообраза указал на эти семь-…?” Люди просто начинают нервничать, когда начинаешь размышлять о таких вещах. Понимаете? И от этого уж точно… Я сам начинаю нервничать.
22 Сегодня, когда была открыта эта Печать, произошло такое, что мне пришлось вообще выйти во двор, просто прогуляться немножко во дворе. Это так. От этого у меня просто дыхание перехватило. Понимаете? Так что тут такое напряжение!? Ой-ой-ой! Понимаете?
23 С другой стороны, понимаете, вы полностью опираетесь на то, что я говорю, и я буду отвечать перед Богом за то, что я вам говорю. Понимаете? И поэтому я…я должен быть абсолютно уверенным, предельно уверенным во всём этом (понимаете?), потому что мы живём в потрясающее время. Вот.
24 Я тут подумал о служении исцеления в понедельник вечером, а это никак тебе не помешает, брат Невилл? [Брат Невилл говорит: “Нисколько, я обязательно буду здесь”.—Ред.] Прекрасно.
25 Неоценимый брат Невилл! Это вообще! Просто… Он единственный в своём роде, его выкроили, а шаблон, наверно, утеряли. Это… Он действительно мой настоящий приятель и дружище — это точно.
26 Теперь скиния построена, и есть комнаты для воскресной школы, и всё здесь готово, приведено в порядок. И те, кто из вас живут в этой округе, вблизи Джефферсонвилла, и хотят ходить в церковь: у вас есть замечательное место, есть куда прийти, комнаты для воскресной школы, замечательный учитель, и брат Невилл — для занятий со взрослыми и настоящий пастор.
27 Я говорю это ему не как букет похвалы, но мне лучше сейчас подарить ему розочку, чем целый венок после его отшествия. А брат…брат Невилл, его я знал с самой молодости, и он ничуть не изменился — он такой же Орман Невилл, каким всегда и был.
28 Я помню, как заезжал, и он даже был настолько любезен, что попросил меня говорить за его кафедрой, когда он был методистским проповедником здесь в городе. И там в Кларксвилле у нас была замечательная группа людей. По-моему, она называется Говард Парк… [Сестра Невилл говорит: “Гаррисон Авеню”.—Ред.] Методистская церковь на Гаррисон Авеню. По-моему, сестра Невилл, именно там, должно быть, он тебя и нашёл, потому что она была там членом. [Брат Бранхам смеётся.]
29 Потом я вернулся и рассказал этой церкви, я сказал: “Это был… Это такой приятный человек! И в один прекрасный день я крещу его в Имя Господа Иисуса”. Так и произошло. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.]
30 Вот он здесь. И теперь мы друзья “не разлей вода”, всегда рядом со мной, и такой достопочтенный, уважаемый человек! Он всегда стоял со мной плечом к плечу, точно как…преданно и верно. Что бы я ни сказал, он ни на шаг не уклоняется и твёрдо держится. Даже когда он только пришёл, тогда он ещё не понимал Послания, но он поверил в Него и твёрдо Его придерживался. Такой брат заслуживает чести, уважения. У меня даже слов не хватает. И пусть Господь его благословит. Хорошо.
31 Теперь немножко повторим вчерашний вечер о снятии Пятой Печати. Мы сейчас не будем всё заново рассматривать, только затронем Пятую Печать и всё.
32 Так вот, мы видим, что антихрист скакал дальше и, в конце концов, объединился в трёх силах, все соединились в одной силе, и поскакал на бледном коне смерти в преисподнюю, в погибель, откуда он и появился.
33 И потом мы видим, что когда… В Писании говорится: “Когда враг приходит, как наводнение, Дух Божий поднимает знамя против него”. И вчера вечером мы отлично увидели подтверждение этому в Слове, потому что было четыре животных, которые…которые выступали в ответ на четыре выезда этого всадника.
34 А каждый раз он скакал на другом коне: белый конь, а потом рыжий конь, и вороной конь, а затем бледный конь. И мы выяснили насчёт этих цветов, и какими они были, и что они делали, затем взяли и сравнили с периодами церквей, и именно таким образом он и действовал — точь-в-точь.
35 Поэтому, видите, когда Слово Божье сливается в одно целое, это означает, что всё правильно. Понимаете? Да. Я считаю, что всё, что увязывается со Словом Божьим — это всегда “аминь”. Понимаете?
36 Вот, как один человек сказал, что видел видение, и сказал, что…что это было… Ох, он знает, что Господь его дал, потому что оно пришло с великой силой. Что ж, может, видение было неплохое, но если оно не по Слову и противоречит Слову, значит, оно неправильное. Понимаете?
37 Так вот, может быть, здесь присутствуют братья или сёстры из мормонов и, возможно, кто-нибудь из них получит эти плёнки. Вот, и я не хочу сказать, что… Такие замечательные люди, с которыми я…приятно встретиться, они именно среди мормонов — такого типа люди просто замечательные. И вот их…их пророк — Иосиф Смит, которого методисты убили тут в Иллинойсе во время их поездки. И… Так вот, этот…этот замечательный человек и видение… Я вовсе не сомневаюсь в том, что у него было видение. Я считаю, что он был искренним человеком. Но видение, которое у него было, противоречило Писанию. Понимаете? Поэтому, им пришлось издать Библию мормонов, чтобы как-то вписаться. Понимаете?
38 А для меня вот Она. Вот это. Вот почему — просто Слово, больше ничего не надо. Понимаете?
39 Однажды один…один служитель приехал сюда из другой страны, и он… И я увидел его с…как он едет в машине с… (а это не…) …с одной женщиной. И они приехали на собрания. И я выяснил, что они ехали на собрания два-три дня (только он и она), чтобы приехать вместе на собрания. А эта женщина была замужем три-четыре раза.
40 И этот служитель пришёл в гостиничный вестибюль, где я был, подбежал и пожал мне руку. И я пожал ему руку, поднялся и поговорил с ним. Я его спросил, я сказал: “Когда освободитесь, можно мне будет с вами немножко поговорить в моём номере?”
Он ответил: “Конечно, брат Бранхам”.
41 Я отвёл его в комнату. И я сказал этому служителю, говорю: “Почтенный сэр, вас здесь никто не знает”. Я сказал: “Но эта женщина уже прослыла с подозрительной репутацией”. Говорю: “А… И вы же приехали аж оттуда-то в этот город?”
Ответил: “Так точно”.
42 И я сказал: “Вы не… А вы не боитесь, что это как бы… Я не… В вас я не сомневаюсь, но вы не думаете, что это бросит тень на вашу репутацию служителя? Вы не думаете, что нам следует подавать лучший пример и в этом отношении?”
А он ответил: “О-о, это святая женщина”.
43 Я говорю: “В этом я не сомневаюсь”. Но я говорю: “Но, брат, всё дело в том, что не все святые, кто смотрит на неё, — (понимаете?), — кто смотрит на то, что вы делаете”. И я сказал: “Я думаю, что вам лучше быть осторожным. Это просто между нами, братьями”. А он сказал… Я говорю: “Эта женщина уже четыре-пять раз была замужем”.
А он сказал: “Да, я это знаю”. Говорит: “Знаете, я…я…”
44 Я спросил: “Вы ведь не учите вот такому в своей церкви дома, правда?” Так что…
45 Ответил: “Нет. Но, — говорит, — знаете, брат Бранхам, у меня было об этом видение”.
Я говорю: “Что ж, прекрасно”. Я сказал…
46 Он спросил: “А вы против?” Говорит: “Мне кажется, я мог бы вас немножко поправить в отношении вашего учения об этом”.
47 И я сказал: “Хорошо”. И он… Я сказал: “Я…я был бы рад узнать об этом, сэр”.
48 И он сказал: “Ну, — говорит, — знаете, в этом видении, — говорит, — я спал”.
И я сказал: “Да”. Тогда я увидел, что это был сон. Понимаете?
49 И он сказал: “Моя…моя жена, — говорит, — она жила с другим мужчиной, — и говорит, — и водила меня за нос”. И говорит: “Потом она пришла ко мне и сказала мне: ‘Ох, дорогой, прости меня, прости меня!’ Сказала: ‘Я…я…я сожалею, что так поступила. С этой поры я буду верной’.” Говорит: “Конечно, я её так сильно любил, что просто простил ей, сказал: ‘Хорошо’.” И говорит: “Потом…”
50 И говорит: “Знаете что? Потом я получил истолкование этого видения”. Сказал: “Это была та женщина”. Говорит: “Конечно, она была замужем (и всё такое) так много раз”. И сказал, что: “Ей можно выйти замуж, потому что Господь её так возлюбил, что она может выходить замуж столько раз, сколько захочет, несмотря на всё это”.
51 Я говорю: “Ваше видение было просто прелестным, но оно далеко ушло от проторённого пути”. Я сказал: “Так…так нельзя”. Понимаете? “Вы не должны этого делать”. Так что это… Видите?
52 Но когда вы видите, как одно Писание состыковывается с другим Писанием, и постоянно получается непрерывная взаимосвязь, в которой они сходятся (Писания): в этом месте начинается, а другое берёт и дополняет, и вырисовывается полная картина…
53 Например, как решать кроссворд: находишь подходящий кусочек, никакой другой не подойдёт. Тогда у тебя вырисовывается картина.
54 А это может сделать только один — это Агнец. И поэтому мы взираем на Него.
55 Но мы видим, что когда эти…этот всадник… На этих конях скакал один всадник. И потом мы проследили его до конца, увидели, что он наделал, и всё такое, и выяснили из прошедших церквопериодов, что именно так он и поступал.
56 А когда он выезжал на определённом животном и что-то совершал, мы видим, что посылался тот, кто боролся против его действий.
57 Одно было послано для первого периода — агне-…лев. Это, конечно, было Слово, Христос.
58 Следующим был телец во время тёмного средневековья, когда…когда церковь была организованной и принявшей догмы вместо Слова.
59 И запомните, всё основано на двух: один — антихрист, другой — Христос.
60 И сегодня всё то же самое. Не бывает половинчатых христиан, не бывает трезво-пьяного человека, не бывает избела-чёрных птиц, нет-нет, грешно-святых людей не бывает. Нет. Ты или грешник, или святой, понимаете? Промежуточного состояния не бывает. Или ты рождён заново, или ты не рождён заново. Или ты наполнен Святым Духом, или ты не наполнен Святым Духом. Сколько бы у вас ни было ощущений — если вы не наполнены Святым Духом, значит, вы Им не наполнены. Понимаете? А если вы были Им наполнены, то ваша жизнь это показывает, точно соответствует этому. Понимаете? Тогда можешь никому не объяснять, люди и так это видят (понимаете?), потому что это Печать.
61 Так вот, и мы видим этих животных, как они скакали каждый раз. Одно послано со своим служением среди политических властей, объединяет вместе религиозные власти и…и политические власти. Мы видим, что Бог послал Свою силу, чтобы сразить это. Мы сразу обращаемся к пройденному и видим, каким был церквопериод — глянули, и точно, именно так всё и было.
62 Затем мы видим, что наступил другой период, и враг послал антихриста под вывеской религии, под Именем Христа, под именем Церкви (так точно), даже под именем Церкви выступил. “Это настоящая Церковь”, — говорил он. Видите?
63 Антихрист — это не Россия. Не это антихрист. Антихрист настолько похож на настоящее христианство, что в Библии сказано, что он околпачит всех, кто не был предопределён (верно, в Библии так сказано), в последние дни — всех, кто не был предопределён. “Избранные, — тут говорится, — избранные”. Пусть кто-нибудь возьмёт и проследит это слово у себя по сноскам на полях, и вы увидите, что оно значит — тут говорится: “Избранные, предопределённые”. Понимаете? Он околпачит всех до единого, чьи имена не были в Книге Жизни Агнца от основания мира.
64 Когда Агнец был заклан, имена были записаны в Книгу. Сейчас Он стоит в святилище во Славе как Ходатай и ходатайствует за все те души, чьи имена в той Книге. И никто не знает этого имени, кроме Него. Именно Он держит в руке Книгу. И Он знает, что когда войдёт последний, тогда дни Его ходатайства закончатся. Тогда Он выступит, чтобы востребовать тех, за кого Он ходатайствовал. Сейчас Он выполняет роль Родственника Искупителя и выступит принять Своих. О-о, вот это да!
65 Это должно побудить каждого христианина исследовать себя и простереть руки перед Богом и сказать: “Очисть меня, Господи! Загляни в мою жизнь, и дай мне…дай мне увидеть свои плохие стороны. Дай мне скорее избавиться от всего этого”. “Ибо, если праведник едва спасается, то грешник и нечестивый где явится?” Пора проверить себя.
66 И если бы вы это разместили и захотели придать этому Слову… (Я не хочу, чтобы вы мне задавали об этом вопрос, потому что мне придётся перейти совсем на другую тему — я имею в виду, когда пишете вопросы. Вообще-то, по-моему, уже все вопросы сдали.) Сейчас время следственного суда. Верно. Мы рассмотрим это, говоря о Трубах, когда дойдём до них, когда Господь усмотрит, или же о Чашах. И мы выясним по поводу этого следственного суда (это как раз перед тем, как исполнились [три—Пер.] горя), и…и мы увидим, что это именно так. И три Ангела сошли на землю и взывали (помните?): “Горе, горе, горе жителям земли!” И мы живём в волнующее время, в то время, когда…
67 Вы понимаете, всё то, о чём сейчас идёт речь, что мы рассматриваем прямо сейчас, произойдёт тогда, когда Церкви и в помине не будет (понимаете?) — всё это в период скорби. И я считаю, что этот вопрос должен быть окончательно решён в сердце каждого верующего, что эта Церковь никогда не попадёт в период скорби. Церковь в скорбь ну просто никак не всунешь. Я… Церковь там можно увидеть, но Невесту — нет. Понимаете?
68 Невесты уже давно не будет, потому что (видите?) Она…Она не имеет ни одного греха, против Неё ничего не числится. Благодать Божья Её покрыла, и Отбеливатель занёс все грехи так далеко, что о них даже воспоминания не осталось — ничего, одна только чистота, совершенные в Присутствии Божьем. О-о, это должно поставить Невесту на колени, чтобы возопить к Богу!
69 Мне вспоминается один рассказик, если я не отнимаю у вас слишком много времени таким вступлением. [Собрание говорит: “Нет!”—Ред.] Я…я делаю это с определённой целью, чтобы почувствовать…пока надлежащим образом не почувствую Дух, чтобы начать.
70 Это…это же священно. Понимаете? Это… Понимаете? Кто знает вот такие вещи? — Никто, кроме Бога. И они должны быть открыты (и в Библии доказано, что они будут открыты) только в наше время. Совершенно верно. Понимаете? О них…о них раньше только догадывались, но теперь мы должны узнать о них точную Истину, подтверждённую Истину. Понимаете? Заметьте.
71 Итак, на Западе жила-была одна девушка, и она…она влюбилась в… Один мужчина влюбился в неё. Этот скупщик скота приехал туда от компании “Армор”, и…и там устроили большой…
72 Однажды приехал начальник…сын начальника из Чикаго и, конечно, они надели чисто ковбойскую одежду, как на Западе, эти девицы разоделись, каждой хотелось очаровать этого парня (ну конечно, знаете), ведь это же был сын самого главного. Так что они оделись в ковбойскую одежду.
73 А на Западе так и делают. Сейчас уже был такой случай. И я… Брата Магуайра (по-моему, он сейчас здесь) поймали в центре города без ковбойской одежды и посадили в…в тюрьму, и подвергли его “суду толпы”, и заставили заплатить за это, а потом заставили его купить ковбойский наряд. И я видел, как все остальные ходят, а у них свисают револьверы где-то вот такой длины. Они там просто с ума сходят. Они пытаются жить какими-то пережитками прошлого, в древности какой-то. Понимаете?
74 А вот в Кентукки вы до сих пор пытаетесь жить прошлыми времена Востока, тут в долине Ренфро и так далее. Любите возвращаться в былые времена. Этому есть какая-то причина.
75 Но когда дело касается возвращения к первоначальному Евангелию, вам этого не хочется. Тут уж вам хочется чего-то современного. Видите? Это говорит о том, что (видите?) вы…вы… Тут…
76 А что заставляет мужчину пойти на дурной поступок? Почему он выпивает и кутит? Или почему женщина идёт на дурной поступок? Потому что она пытается…она чего-то жаждет, он чего-то жаждет. И они пытаются утолить эту святую жажду мирскими делами, тогда как её нужно утолять Богом. Он создал вас жаждущими — вот почему вы жаждете чего-то. Бог создал вас такими, чтобы вы направили эту святую жажду к Нему. Понимаете? Но когда вы пытаетесь утолить эту жажду… Как вы смеете это делать?! Вы не имеете права это делать — пытаться утолить эту святую жажду, когда вы жаждете чего-то. И при этом…и вы направляете её к этому миру, пытаетесь утолить её этим миром?! Это невозможно. Только один восполнит её — это Бог. И Он создал вас такими.
77 Итак, эти…эти девушки разыграли перед этим парнем сцену былых времён Запада, когда он приехал. И каждая из них была уверена, что заполучит этого парня.
78 На том ранчо была их двоюродная сестра, и она была сирота, и поэтому она делала за этих всю работу, потому что им нужно было красить ногти, знаете, и им нельзя было мыть посуду, руки берегли и так далее. И она выполняла всю очень тяжёлую работу.
79 И потом, наконец, когда приехал этот парень, они вышли и усадили его в бричку в стиле вестерн. И они прискакали, стреляли из револьверов и всё такое, знаете, и выделывались. И в тот вечер они устроили многолюдные танцы там, на старомодной танцплощадке, и все скотоводы со всей округи понаехали потанцевать, и так далее. И тут вдруг… Ну, этот праздник продолжался два-три дня.
80 Затем однажды вечером этот парень удалился, чтобы…из того места, чтобы просто немножко отдохнуть от танцев, и оторвался от этих девчонок. И, направляясь к загону, он случайно глянул, а тут идёт девушка в потрёпанной одежде. И у неё был полный таз воды, она мыла посуду. И он подумал: “Я её ещё не видел. Интересно, откуда она взялась?” Итак, он просто решает пойти по-другому и обойти рядом с ночлежным домом, пошёл туда, возвращаясь обратно, вдоль загона и вышел ей навстречу.
81 Она была босая. Она остановилась. Она опустила голову. Она поняла, кто это, а она была очень застенчивая. Она знала, кто этот великий человек. И она была только двоюродной сестрой остальным девушкам. Их отец был старшим ковбоем на ранчо от этой большой компании “Армор”. Итак, они не… Она не поднимала глаз. Ей было стыдно, что она босая.
82 Он спросил: “Как тебя зовут?” Она ему ответила. Спросил: “А почему ты не там с…где все остальные?” И она как бы начала оправдываться.
83 Итак, на следующий вечер он снова её выжидал. Наконец… Он там сидел. А они все начали веселиться и всё такое. Он…он сидел на изгороди загона и ждал, когда она придёт и выльет воду из-под грязной посуды. И он наблюдал за ней. И он ей сказал, он спросил: “Ты знаешь, с какой целью на самом деле я приехал сюда?”
Она ответила: “Нет, сэр, не знаю”.
84 Сказал: “Я приехал сюда с той целью, чтобы найти жену”. Он сказал: “В тебе я вижу тот характер, которого нет у них”. Я тут подумал о Церкви. Понимаете? Спросил: “Ты выйдешь за меня замуж?”
Она ответила: “Я? Я? Я даже мечтать об этом не могу. Я?”
85 Видите, это же сын главного начальника. Он был владельцем всех компаний и ранчо по всей стране, и всего прочего. Понимаете? Говорит…говорит: “Да”. Говорит: “В Чикаго я не смог такую найти. Мне нужна настоящая жена. Мне нужна жена с надлежащим характером. И то, чего я ищу, я вижу в тебе”. Спросил: “Ты выйдешь за меня замуж?”
Она ответила: “Ой…” Она была поражена. И она ответила: “Да”.
86 А он сказал: “Что ж…” Сказал ей, что он вернётся. Говорит: “Ты только приготовься, а ровно через год я вернусь”. Вот… “И я заберу тебя, и увезу отсюда. Тебе больше не надо будет так работать. Я заберу тебя и поеду в Чикаго, и построю тебе такой дом, какого ты ещё не видела”.
87 Она ответила: “У меня не…никогда…никогда не было дома. Я сирота”, — сказала она.
88 Он говорит: “Я построю тебе дом, настоящий”. Говорит: “Я вернусь”.
89 Он следил, как у неё были дела на протяжении года. Она работала и делала всё, что могла, чтобы сэкономить достаточно денег, получая доллар в день (или сколько там она получала за стирку на доске), чтобы купить себе свадебное платье — идеальный прообраз Церкви. Видите? Видите? Она приготовила свои одеяния.
90 И, знаете, когда она показала это свадебное одеяние, её…её двоюродные сёстры сказали: “Бедняжка, вот глупышка. Ты вздумала, что такой человек будет с тобой связываться?”
91 Она сказала: “Но он мне обещал”. Аминь. [Собрание радуется—Ред.] Говорит: “Он обещал”. Говорит: “Я верю его слову”.
92 “Ай, он просто тебя разыграл”. Говорили: “Если бы он кого-нибудь и выбрал, то он выбрал бы одну из них”.
93 Говорит: “Но он обещал мне. Я жду этого”. Аминь. Я тоже.
94 Итак, время всё шло и шло. Наконец, наступил тот день, тот самый час, когда он должен был приехать, поэтому она оделась в своё одеяние. А она даже от него весточки не получала. Но она знала, что он приедет, поэтому она надела свою свадебную одежду, всё приготовила.
95 Вот тогда они посмеялись над ней от души. Ведь главный начальник послал к…к старшему ковбою, вернее, к… Никто из девушек ничего об этом не слышал, так что для них всё это было тайной. (И у нас тоже. Ещё бы.)
96 Но эта девушка, несмотря на всё это, на основании его слова, что он вернётся за ней…
97 Итак, они начали смеяться и, обняв друг дружку, приплясывали вокруг неё, насмехаясь: “Ха-ха-ха!” Смеялись так, знаете, говорили: “Бедная глупышка!”
98 Она просто стояла там, она ничуть не стыдилась. Она держала цветы, и её свадебное одеяние полностью приготовлено, она старалась, знаете. (“Его Невеста сама приготовила себя”. Понимаете?) Она держала цветы и продолжала ждать.
99 Они говорили: “Ну я же тебе говорила, что это неправда. Видишь, он не едет”.
Сказала: “У меня есть ещё пять минут”. Говорит: “Он приедет”.
О-о, они просто смеялись!
100 И как раз тогда, когда старые часы протикали пять минут, они услышали, как галопом мчатся лошади, песок вздымается из-под колёс. Хм! Остановилась старая бричка.
101 Она проскочила между ними и выбежала за дверь. И он выпрыгнул из кареты, и она бросилась в его объятья. Он сказал: “Всё уже позади, дорогая”. Оставил её двоюродные деноминации сидеть там, впялившись. Она…она поехала в Чикаго, к себе домой.
102 Я знаю также и ещё об одном таком великом обетовании: “Я ушёл приготовить место вам, вернусь принять вас”. Люди могут говорить, что мы сумасшедшие. Но, брат, мне лично сейчас… (когда эти Печати вот так снимаются, при этом сверхъестественном действии) …мне словно слышится такой звук, будто время, отсчитываемое часами, сливается с вечностью. Мне словно видится, как тот Ангел стоит там и говорит в конце Послания этого седьмого ангела: “Времени больше не будет”. В один прекрасный день эта маленькая верная Невеста улетит в объятья Иисуса, будет забрана в Дом Отца. Сейчас по ходу дела давайте всё это иметь в виду.
103 Обратите внимание на служение льва — Слово, телец — труд и жертва, хитроумие реформаторов, и наступление периода орла, который должен открыть и поднять эти вопросы, и прояснить их.
104 Так вот, мы также видим из прошлого вечернего служения, что с этой Печатью открылась великая тайна, которая абсолютно противоречила моему прошлому пониманию. Просто предполагая, что так оно и есть, я всегда считал, что эти души под жертвенником — это первые христианские мученики. Но вчера вечером, когда Господь Бог снял нам ту Печать, мы выяснили, что это абсолютно невозможно. Это были не они. Они давно ушли во Славу, уже на другой стороне. А там они были…
105 Мы видим, что это были евреи, которые появятся в то время, когда…когда уже начнётся вызов ста сорока четырёх тысяч, до которых мы доберёмся сегодня вечером и завтра. И…и между Шестой и Седьмой Печатью вызываются сто сорок четыре тысячи.
106 А потом мы видим, что это были мученики, которые были убиты, однако не были… Были в белых одеждах, но их имена уже были в Книге Жизни Агнца. И им, каждому из них были даны белые одежды. И мы это рассмотрели. И я считаю, что это не кто иной, как та группка евреев, которые пережили период предварительной скорби. Ведь во время этих последних войн они были…они…они должны были переносить ненависть ото всех. И Эйхман убивал их в Германии миллионами. Вы только что слышали про это судебное следствие. Убиты миллионы невинных людей, евреев, только потому, что они евреи — ни по какой другой причине.
107 Здесь в Библии сказано, что они были убиты за своё свидетельство о Боге…вернее, за Слово Божье и свидетельство, которое они имели. Итак, мы видим, что Невеста была Словом Божьим и свидетельством Иисуса Христа. А у этих не было свидетельства Иисуса Христа.
108 И мы видим, что в Библии говорится, что весь Израиль, предопределённый Израиль, будет спасён — Римлянам 11. Так вот, мы это знаем. И там мы увидели эти души.
109 Теперь смотрите, как близко… Почему это не могло быть раньше? Потому что раньше этого не происходило. Теперь вы это понимаете (видите?), понимаете, что великий Святой Дух видел, что всё это будет происходить на протяжении веков и времён, а теперь это открывается, и тогда вы смотрите и видите, что это Истина: “Ах, вот оно как!”
110 Так вот, это были…это были мученики во время скорби, предварительной скорби при Эйхмане. Они являются лишь прообразом ста сорока четырёх тысяч мучеников, до которых мы доберёмся между Шестой и Седьмой Печатью. Понимаете?
111 А в Седьмой Печати только одно, и больше ничего, а именно: “Было безмолвие на Небе на полчаса”. И только Бог может это открыть. Этому даже нигде нет символа. Это завтра вечером. Молитесь за меня. Хорошо?
112 Так вот, теперь будем внимательны, приступая к Шестой Печати. Теперь пусть Небесный Отец поможет нам, давайте теперь остановимся на этой Шестой Печати. Итак, это 12-й стих 6-й главы:
И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.
И звёзды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
И небеса скрылись, свившись как свиток; и всякая гора и всякий остров двинулись с мест своих.
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор.
113 Вы заметили? Посмотрите на этих “сильных”. Видите? Что они сделали? — Они приняли яростное вино блудодеяния блудницы. Понимаете? Именно тот самый класс людей пил её вино. Видите?
И говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца;
Ибо пришёл великий день гнева Его, и кто может устоять?
114 Вот это вступление!.. Видите, всадники…животные этого всадника и отвечающие животные закончились. Затем мы поднялись, мы видим мучеников под Престолом. Так вот, это… Со времени… Эти мученики — это истинные ортодоксальные евреи, которые умерли в христианской вере…вернее, в…в религиозной вере, потому что это никак не могли быть христиане.
115 Не забывайте, Бог ослепил их глаза. И они долгое время будут слепыми, пока не будет забрана языческая Церковь, потому что Бог не имеет дела с двумя классами людей одновременно, ведь это сильно противоречило бы Его Слову.
116 Запомните, с Израилем Он имеет дело как с народом — всегда. Израиль — это народ.
117 Язычники — это отдельные люди, люди, взятые из язычников. И это должен был… Язычники должны были составить…состоят из всех народов мира, так что время от времени туда входит и еврей. Понимаете? Точно как…как арабы и ирландцы, индейцы и так далее — то есть, все народы мира составляют этот букет Невесты. Понимаете?
118 Но когда начинает иметь дело уже с Израилем, в этой последней части семидесятой седьмины, Он имеет с ними дело как с народом, с язычниками всё закончено. Скоро наступит тот час, а он может наступить даже в этот…этот самый вечер, когда Бог полностью, вообще отвернётся от язычников. Точно. Он так сказал: “Стены Иерусалима будут попираемы, пока не закончится эпоха язычников, закончатся те времена”. Так точно.
119 И тогда “нечистый пусть ещё сквернится, праведный да творит правду”. Понимаете?
120 На престоле святи-…в святилище уже не будет Крови. На жертвеннике больше не будет Крови. Жертва была забрана, и там будет один только дым, молния и суд. А именно это изливается вот здесь, где мы смотрим. Видите, Агнец уже закончил Свою роль Посредника. Роль Посредника на Престоле выполнена, и Жертва — как мы идеально показали Его прообраз — Родственник Искупитель, окровавленный Агнец вышел… Агнец, Который был заклан, окровавленный, был убит, изранен, вышел и взял Книгу из Его руки (вот эти времена закончились), теперь Он идёт востребовать тех, кого Он искупил. Аминь! Нечто просто пронизывает меня насквозь!
121 Итак, мы видим, Иоанн сказал: “Когда Он открыл Шестую Печать, я взглянул, и произошло великое землетрясение”, — тогда вся природа была нарушена. Понимаете?
122 Бог совершал великие дела, например: исцелял больных и открывал глаза слепым, и совершал великий труд.
123 Но мы видим здесь, что природа пришла в смятение — да, вся природа. Посмотрите, что произошло: землетрясение, солнце почернело, и луна не дала своего света, и звёзды сотряслись и упали, и чего только ни произошло (видите?) в то самое время, когда открылась эта Шестая Печать. Вот когда это происходит — сразу же после объявления об этих мучениках. Понимаете? С мучениками было закончено.
124 Итак, вы видите, что мы уже вплотную подошли к тому часу. Это может произойти в любой момент (понимаете?), потому что Церковь уже почти готова улететь. Но запомните, когда всё это будет происходить, Невесты здесь уже не будет. Хорошенько запомните, Невеста уйдёт, Ей не надо будет ничего такого переживать. Это время скорби, очищения церкви, это возложено на неё, чтобы она прошла через это, а не Невеста. Свою Возлюбленную Он заберёт. Так точно. Она… Уже искупил Её. Видите, это как бы… Это Его собственный отбор, Его собственный выбор, как любой мужчина берёт себе невесту. Понимаете? Так вот, землетрясение…
125 Давайте теперь сопоставим места Писания. Я хочу… У вас есть с собой карандаш и бумага? Я хочу, чтобы вы сделали мне одолжение. Раз вы хотите записывать, то запишите это, потому что это…если только вы не возьмёте плёнку. Так вот, мы…
126 Я хочу, чтобы вы тут читали вместе со мной, сопоставили места Писания об этом великом событии, чтобы нам увидеть этот великий секрет или же тайну, которая была под Шестой Печатью Книги искупления. Итак, имейте в виду, это сокрытые тайны. И все шесть Печатей, вместе взятые — это одна большая Книга, просто шесть свитков, свёрнутых вместе, и через них развёртывается вся Книга искупления. Таким образом вся земля была искуплена.
127 Вот почему Иоанн плакал, потому что если никто не смог бы взять эту Книгу, то всё творение, все бы пропали. Она просто-напросто превратилась бы обратно в…в атомы и молекулы, и так далее, и космический свет, и даже не была бы творением, личностью, вообще никем. Ведь Адам лишился прав на эту Книгу. Он лишился их, когда послушался своей жены, а она послушалась рассуждений сатаны, а не Слова Божьего. Видите? Она была утрачена.
128 Тогда Она не могла вернуться в грязные руки сатаны, который искусил её, сбив с пути, и поэтому Она вернулась к Своему первоначальному Владельцу — как было бы с любым резюме титула на собственность (понимаете?) — возвращается сразу к Своему первоначальному Владельцу, то есть, к Богу, Творцу, Который Её создал. И она у Него.
129 И должна быть уплачена цена, это же искупление. Для выкупа нужно уплатить определённую цену, а никто не мог этого сделать. Поэтому Он сказал…составил Свои законы, Свои собственные законы о родственнике искупителе. Тогда никого не могли найти. Каждый человек родился половым образом, родился от полового влечения, он был в первоначальном грехе сатаны и Евы, поэтому он не мог этого сделать. В нём ничего такого нет. Ни святой папа римский, ни священник, ни доктор богословия — кем бы он ни был, никто не был бы достоин. И это не мог быть Ангел, потому что это должен быть родственник. Это должен был быть человек.
130 Тогда Сам Бог стал Родственником, облёкшись в человеческую плоть посредством девственного рождения. И Он пролил Свою Кровь. Это была кровь не еврея, это была кровь не язычника, это была Кровь Бога. Понимаете? В Библии сказано: “Мы спасены Кровью Бога”.
131 Ребёнок перенимает кровь отца. Мы это знаем. Любая мужская особь производит гемоглобин. Так что мы видим… Как курица откладывает яйцо: яйцо она может отложить, но если петух или же самец не побывал с ней, из него ничего не вылупится, оно не оплодотворено. Женщина — это только инкубатор, носящий яйцеклетку. Но яйцеклетка исходит…зародышевая клетка исходит от мужчины.
132 И в этом случае с мужской стороны был Сам Бог. Вот почему я говорю, что верх — это низ, и большое — это маленькое. Бог настолько велик, что Он стал…даже сформировался в вот такусенькую точечку, в малюсенький зародыш в утробе девственницы, и вокруг него Он сформировал клетки и Кровь, и родился, и рос на земле — из вот такого начала, чистейший, вообще никакого полового влечения.
133 И потом Он отдал эту Кровь, потому что Он стал нашим Родственником, и Он был Родственником Искупителем. И Он добровольно пролил эту Кровь. Он не был обязан, Он добровольно Её отдал, чтобы искупить.
134 Затем Он восходит на жертвенник Божий и ждёт там, пока Бог держит в руках Книгу искупления. И окровавленный Агнец стоит на жертвеннике всесожжения. Вот Агнец, Который совершает искупление, ходатайствует.
135 Тогда как кто-нибудь смеет утверждать, что Мария или Иосиф, или какой другой смертный может быть…быть ходатаем? Невозможно ходатайствовать без наличия Крови. Так точно. “Один Посредник между Богом и человеком — это Христос Иисус”. Вот что говорится в Писании. Он там остаётся, пока не будет искуплена последняя душа, а потом Он выйдет востребовать тех, кого Он искупил. О-о, какой…какой Он великий Отец!
136 Итак, имейте в виду. Я всегда учил: “При устах двух или трёх свидетелей да будет утверждено каждое слово”. И Писание… Например, одним местом Писания невозможно ничего доказать, если это не подтверждается где-то в другом месте. Понимаете?
137 Видите, я могу взять одно место Писания и сказать: “Иуда пошёл и повесился”, — взять другое и сказать: “Пойди и сделай то же самое”. Понимаете? Но, видите, это не сочетается с остальными местами.
138 И я подумал при этой Шестой Печати, когда Святой Дух раскрыл её там, и я увидел, что это такое, тогда я подумал, что было бы хорошо преподать сегодняшний урок как-нибудь иначе. Понимаете? Ведь это может быть утомительно, когда только слушаешь, как я постоянно говорю. [Собрание говорит: “Нет!”—Ред.] Так что я решил, что мы сделаем немножко по-другому.
139 Итак, заметьте. Это великое событие было запечатано под Книгой тайны искупления. Итак, Она в руке у Агнца, и Он собирается её снять.
140 Теперь давайте заглянем в 24-ю главу Матфея, тут говорит Сам Агнец. Всем известно, что Христос — Автор всей Книги, если уж на то пошло. Но здесь Его…Его речь, точнее, Его…Его проповедь людям (вот), евреям.
141 Так вот, я хочу, чтобы вы держали Книгу вот так — Матфея 24 и Откровение 6 вот так. [Брат Бранхам держит Библию открытой на этих двух главах—Ред.] И давайте тут кое-что немножко сравним.
142 Теперь смотрите сюда, и вам станет понятно, что…что тут к чему, понимаете? Что Агнец показывает здесь в точном символе, то Он сказал здесь в Слове — получается точь-в-точь. Так что это и есть подтверждение. Вот и…вот и весь сказ. Вот… Здесь одно, где Он говорит об этом, а тут это произошло. Видите? Это просто идеальное подтверждение.
143 Так вот, теперь давайте заглянем в 24-ю главу святого Матфея и Откровение 6, и сравним с 24-й главой Матфея. Мы все знаем, что именно к этой главе обращается каждый теолог, каждый человек, когда говорит о периоде скорби. Всё это берётся из 24-й главы Матфея. И теперь давайте… Если это так, то теперь мы… Ведь мы знаем, что эта Шестая Печать — это Печать суда. Это Печать суда, именно так.
144 Так вот, понимаете, мы увидели, как скакал антихрист, увидели уход Церкви — с Ней уже закончено, Она возносится. Затем мы видим мучеников, евреев прошлых времён под жертвенником. А здесь суд обрушивается на людей, и как раз из этого суда скорби выйдут сто сорок четыре тысячи искупленных евреев.
145 Я докажу вам, что это евреи, а не язычники. Они не имеют никакого отношения к Невесте, никакого. Невеста… Мы видим, что Невеста уже давно ушла (этого никуда больше не вставишь), Она снова появится только в 19-й главе Книги Деяний [Откровения—Пер.].
146 Теперь заметьте. Значит, Шестая Печать — в Слове это Печать суда.
147 Так, ну вот, давайте теперь начнём и давайте прочитаем святого Матфея, 24-ю главу. Сейчас я тут хотел бы просто вам показать то, что я только что отыскал. Итак, святого Матфея с 1-го по 3-й, ну, отсюда мы сначала и прочитаем:
И выйдя, Иисус шёл от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здание храма.
Он же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь ни одного…камня на камне; всё будет разрушено.
Вот. Когда же (3-й стих) сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? …какой признак Твоего пришествия и кончины века?
148 Так, давайте тут приостановимся. Эти три стиха, они на самом деле произошли во вторник днём, 4 апреля 30-го года нашей эры. И первые два стиха произошли днём 4 апреля 30-го года нашей эры, а 3-й стих произошёл во вторник вечером того же дня. Понимаете?
149 Они пришли в храм и спросили Его обо всём этом: “Как насчёт этого? А как насчёт того? Посмотри на этот великий храм! Какой он замечательный, правда?”
Он сказал: “Тут не останется и камня на камне”.
150 Затем Он поднялся на гору и сел. Видите? Вот там Он начинает, это после полудня. И когда они поднялись, они там Его спросили, говорят: “Мы хотим узнать кое о чём”.
151 Теперь заметьте, здесь…здесь евреи, Его ученики, задают три вопроса. Задаются три вопроса (теперь смотрите): “Какой…” Первый…первый: “Какой… Когда всё это будет, когда не останется камня на камне?” “Какой будет признак Твоего Пришествия?” — второй вопрос, и “кончина мира”. Видите? Всего три вопроса.
152 Вот именно здесь многие люди допускают ошибку. Они применяют всё это к какому-то прошедшему периоду, хотя (видите?) Он отвечает на три вопроса. Они…
153 Теперь посмотрите, как…как это прекрасно — 3-й стих (да?), эта последняя фраза в 3-м стихе: “И какой будет…” Сначала они Его позвали наедине на эту Елеонскую гору.
“Скажи нам, когда всё это будет?” — вопрос первый.
“Какой будет признак Твоего Пришествия?” — вопрос второй.
“…и кончины мира?” — вопрос третий.
Видите? Задано три разных вопроса. Так вот, теперь я хочу, чтобы вы открыли и проследили, как Иисус здесь рассказывает им обо всём этом.
154 О-о, это такая красота! Я… Меня просто… Ко мне…ко мне приходит это…это… (Какое слово мы на днях использовали? [Собрание говорит: “Возбуждение”.—Ред.]) …возбуждение от откровения! Заметьте.
155 Так вот, теперь давайте откроем Первую Печать из Печатей этой Книги и сравним эту Первую Печать с этим первым вопросом, и каждый вопрос возьмём и сравним, и увидим, что они тесно взаимосвязаны, точно как мы сравнивали открытие всех остальных с церквопериодами и всё такое — точно то же самое. И тогда Печать полностью открыта.
156 Заметьте. Так вот. Сначала мы прочитаем о…
Тогда Он ответил им…
И…и тут Он уже начинает отвечать и сра-…а нам нужно сравнить это с Печатями.
157 Теперь следите. Первая Печать — это Откровения 6:1 и 2. Теперь мы прочитаем 6:1 и 2:
И… И я видел Агнца, что Он снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырёх животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нём всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
158 Что это был за тип, как нам стало известно? [Собрание говорит: “Антихрист”.—Ред.] Антихрист. Теперь Матфея 24:4 и 5:
Иисус сказал им…им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
Ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: “Я Христос”, и многих прельстят.
159 Вот видите? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Антихрист. Вот вам и Печать. Видите? Видите? Здесь Он это сказал, а тут открывается Печать, и вот он налицо — тютелька в тютельку.
160 Теперь Вторая Печать — Матфея 24:6, Откровение 6:3 и 4. Теперь следите, Матфея 24:6. Так, сейчас я посмотрю, что тут говорится:
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это ещё не конец.
161 Хорошо, давайте возьмём Вторую Печать — Откровения 6:3 и 2. Теперь смотрите, что Он тут говорит:
И когда Он снял вторую печать, и я слышал второе животное, говорящее: иди…смотри.
И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нём дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
162 Тютелька в тютельку, в точности! Ох, как мне нравится, когда Писание само даёт ответ! А вам? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Ведь Святой Дух всё это и написал, Он и может это открыть.
163 Так вот, давайте обратим внимание, Третья Печать. Тут голод. Итак, Матфея 24:7 и 8. Давайте откроем 7-й и 8-й в Матфея:
И восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры…землетрясения по местам;
Всё же это — начало болезней.
164 Видите, тут уже дальше идёт. Теперь Откровения и 6-я… Сейчас мы откроем Третью Печать. Она находится в Откровении 6:5 и 6:
И когда Он снял третью печать, я…я взглянул на третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нём всадник, имеющий две чаши весов в руке своей. [Перевод с английского—Пер.]
И слышал я голос посреди четырёх животных, говорящий: хиникс…динарий…хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
165 Голод! Видите? Точно та же самая Печать, то же самое, что сказал Иисус. Хорошо.
166 Четвёртая Печать — моры и смерть. Заметьте, Матфея 24. Мы прочитаем 8-й стих, по-моему, 7-й и 8-й, об этой Четвёртой Печати, у меня тут так. Хорошо.
167 Так вот. А что я тогда прочитал? Я что-то не так прочитал? Да, у меня это было помечено. Да, вот оно. Вот теперь порядок, теперь всё нормально. Ну вот.
168 Теперь давайте начнём с 7-го об этой Четвёртой Печати, и 6:7 и 8 в другом месте, в Откровениях.
169 Так, давайте посмотрим, 7-й и 8-й Матфея 24. Ну вот.
И восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры…землетрясения по местам;
Всё же это — начало болезней.
170 Итак, Четвёртая Печать, как мы здесь читаем, была… Четвёртая Печать начиналась в 7-м и 8-м в другом месте.
И когда Он снял четвёртую печать, и вот четвёртое животное сказало: иди и смотри.
И я взглянул, и вот, конь бледный…
171 Так, подождите. У меня тут неправильно записано. Да. Да. Так, минуточку, 7 и 8.
172 Так, посмотрим, Матфея 24:7 и 8. Так, посмотрим. Сейчас разберёмся. Тут открывается в третий раз, не так ли? [В собрании говорят: “Аминь”.—Ред.] Матфея 24:7 и 8. Прошу прощения. Так вот, тут начинается дождь…вернее, голод, начинается голод. Ну вот.
173 Теперь моры и смерть. Ну вот, теперь разобрались — 7 и 8. Итак, это будет Четвёртая Печать. Давайте посмотрим, где у нас Четвёртая Печать:
И когда Он снял четвёртую…четвёртую печать…
Да, это всадник на бледном коне — смерть. Видите?
И…и я взглянул, и вот, конь бледный, и он…конь бледный, и на нём всадник, которому имя наречено “смерть”; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четырьмя частями земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.
174 Вот, видите, это была смерть.
175 Теперь Пятая Печать — Матфея 24:9-13. Посмотрим, правильно я тут записал или опять нет, а?
И тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; (вот вам, пожалуйста) и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Моё;
И когда… И тогда многие будут предавать…соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;
И многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
И, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
Претерпевший же до конца спасётся.
176 Так вот, тут идёт речь о Пятой Печати. А это было вчера вечером. Видите? “Вас будут предавать, будут предавать друг друга”, — и так далее.
177 Теперь смотрите сюда, о Шестой Печати — 6:9-11. Теперь давайте это место откроем — Откровение 6:9-11:
И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели.
И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый…Истинный…судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?
Вот. И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились ещё на малое время, пока и сотрудники их и братья их…будут убиты, как и они, дополнят число.
178 Теперь вы видите? Под Пятой Печатью мы видим…мы здесь видим мученичество.
179 А здесь, в 24:9, мы…по 13, мы также видим, что речь идёт о мучениках: “Будут предавать вас и убивать вас”, — и так далее. Видите? Открывается та же самая Печать.
180 Так вот, Шестая Печать (к которой мы как раз сейчас и приступаем) в Матфея 24:29 и 30. 24 и давайте откроем 29 и…и 30. Ну вот.
Так вот, теперь мы также откроем Откровения 6:12-17.
181 Именно это мы только что и читали. Теперь послушайте (вот), что Иисус сказал в Матфея 29…24:29 и 30:
И вдруг, после скорби дней тех…
182 Как? После этой скорби, этой мини-скорби, которую они здесь пережили. Понимаете?
…солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звёзды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
Тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою.
183 Так вот, теперь прочитаем здесь в Откровениях Шестую Печать, о которой мы сейчас и говорим.
И когда Он снял шестую печать…гляжу и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница (видите?), и луна сделалась как кровь.
И звёзды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
И небеса скрылись, свившись как свиток; и всякая гора и всякий остров двинулись с места своего.
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб…всякий свободный скрылись в пещеры…в ущелья горы,
И говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гне-…гнева Агнца;
Ибо пришёл великий день гнева Его…кто может устоять?
184 Точь-в-точь, возьмите и перелистайте обратно. Видите, что Иисус сказал здесь, в Матфея 24:29? Слушайте. Это после дела Эйхмана и так далее.
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет…луна не…не даст света своего…звёзды спадут с неба…силы небесные поколеблются.
Теперь смотрите.
Тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и они увидят…и они…и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою великою и славою…
И пошлёт Ангелов Своих и так далее, и с трубою …-гласною, и соберут их от четырёх ветров, устремлённых вместе.
185 Видите, в точности! Если сравнить сказанное Иисусом в Матфея 24 и то, что тайноведец [Иоанн] здесь открыл в Шестой Печати — всё в точности. И Иисус говорил о периоде скорби. Понимаете?
186 Во-первых, он спросил, когда всё это будет, когда будет разрушен храм. Он на это ответил. Затем он спросил, когда наступит время…наступит период мучеников, и когда вот это будет, когда восстанет антихрист, и когда антихрист разрушит храм.
187 Даниил. Ведь можно было бы взять и затронуть Даниила, когда он говорил, что придёт этот вождь. Вы, читатели, знаете это. И что он должен сделать? — Он прекратит ежедневную жертву, и чего только ни произойдёт за то время. Сказано…
188 Даже Иисус, говоря об этом здесь, подчеркнул это, сказал: “Когда увидите мер-…мерзость запустения, речённую пророком Даниилом, стоящую на святом месте…” Что это? — Мечеть Омара встала на месте храма, когда его сожгли. Сказал: “Пусть те, кто в горах… Пусть те, кто на кровле, не спускаются взять из дома вещи, и кто в поле, тот да не возвращается, ибо будет время бедствий!” Вы видите? И всё это будет происходить. Тут показал им дальше и подтвердил это, что возвращает к этому открытию Шестой Печати.
189 Так вот, я хочу, чтобы вы обратили внимание. Иисус… (теперь о завтрашнем вечере, об этом) …Иисус пропустил учение о Седьмой Печати. Этого здесь нет. Смотрите, дальше Он сразу говорит притчами, после этого. И Иоанн пропустил Седьмую Печать, семь последних…Седьмую Печать. Это будет нечто великое. Этого даже не написано. Понимаете? Пропустил Седьмую Печать, они оба пропустили. И тайноведец [Иоанн], когда Бог только сказал, что было… Иоанн сказал: “Было просто безмолвие на Небесах”. Иисус ни слова об этом не сказал.
190 Заметьте. Теперь вернёмся к 12-му стиху. Заметьте, нет животного… (Это 12-й стих, уже начинаем об этой Печати, чтобы увидеть её открытие.) …нет животного, как тут представлены живые существа, как было и в Пятой Печати. Почему? — Это произошло по другую сторону евангельской эпохи, в период скорби. Эта Шестая Печать — это период скорби. Вот что происходит. Невеста ушла. Видите? Там нет никакого живого существа и никого, кто бы что-то сказал. Тут просто…
191 Так вот, Бог больше не имеет дела с Церковью, Она уже ушла. Он имеет дело с Израилем. Понимаете? Видите? Это по другую сторону. Это когда Израиль примет Послание Царства через двух пророков из Откровений 11. Запомните, Израиль — это народ, народ Божьих слуг. И когда…когда…когда будет привлечён Израиль, это будет событие общенационального масштаба.
192 Израиль, эпоха Царства — это когда Давид…Сын Давидов воссядет на Престоле. Вот почему та женщина возопила: “Сын Давидов!” А Давид — это… Сыном Давида Бог поклялся Давиду, что Он воздвигнет его Сына, Который займёт его престол, что это будет вечный Престол (понимаете?), что ему не будет конца. Соломон показал это в прообразе — в виде храма. И Иисус как раз сказал им здесь, что там не останется и камня на камне. Но Он хочет им здесь сказать о том, что Он вернётся.
— Когда Ты вернёшься?
— Перед Моим возвращением произойдут эти события.
193 И вот они, пожалуйста. Тут у нас время скорби. Запомните, когда Царство будет учреждено на земле…
194 Это может немножко шокировать. И если есть вопрос, вы ещё можете меня спросить (если потом хотите поднять этот вопрос), потому что я это только затрону (если вы не…если вы ещё этого не знаете).
195 Во время Тысячелетнего Царства Израиль является народом, двенадцать колен — это народ.
196 Но Невеста будет во Дворце. Она уже будет Царицей, Она будет замужем. И вся земля будет входить в этот Город Иерусалим и будет приносить в него славу. “И ворота не будут запираться по…по ночам, потому что ночи там не будет”. Видите? Ворота всегда будут открыты. “И цари земные, — Откровение 22, — будут приносить в этот Город свою честь и славу”. Но Невеста будет находиться там вместе с Агнцем. О-о, вот это да! Вам понятно? Там в нём. Нет, Невеста не будет работать там извне, в виноградниках. Нет-нет. Она ведь Невеста, это Царица Царя. Это другие будут там извне работать, народ, а не Невеста. Аминь. Хорошо.
197 Обратите внимание, вот эти посланники, эти посланники из Откровений 12, эти два пророка, они будут проповедовать, что приблизилось Царство! Видите? Должно быть учреждено Царство Небесное. Время, последние три с половиной года семидесятой седьмины Даниила обещаны евреям, Его народу. Имейте в виду, это в доказательство того, что это последняя часть семидесятой седьмины Даниила. Я получил об этом вопрос на завтра. Понимаете?
198 Так вот, было обещано семьдесят седьмин, то есть семь лет. А посреди семи седьмин Мессия должен был быть предан смерти, чтобы стать Жертвой. Он должен был пророчествовать три с половиной года, а затем Он должен был быть предан смерти в жертву за людей. И ещё определено, определено ещё три с половиной года для Израиля. А когда Мессия был предан смерти, еврей был ослеплён, чтобы не увидел, что это и был Мессия.
199 А когда Мессия был предан смерти, тогда эпоха Евангелия и благодати началась у язычников. И они приходили, и Бог вытягивал по одному то тут, то там, то тут, то там и откладывал их во времена посланников; то тут, то там, то тут, то там и откладывал их во времена посланников.
200 И Он послал первого посланника, и он проповедовал, и прозвучала труба (мы позже это затронем). И тогда труба объявляла войну. Труба всегда обозначает войну. Посланник, ангел, приходит на землю (посланник на конкретный час, как Лютер, как любой из посланников, о которых мы говорили), что он делает? — Он приходит, и Печать вскрывается, открывается, звучит труба, объявляется война, и они отправляются. А потом посланник умирает. Он опечатывает эту группу, они вводятся, а на тех, кто это отверг, обрушивается язва. Понимаете?
201 Потом продолжается дальше, потом они организовываются, создают очередную организацию. (Мы как раз это проходили.) Потом вдруг они появляются с другой силой (понимаете?) — другая сила, другой период церкви, другое служение. А когда он это делает, Бог тут как тут, приходит со Своим служением, когда антихрист приходит со своим. Видите? Анти — это “против”. Они идут бок о бок.
202 Я хочу, чтобы вы кое-что заметили. Когда появился на земле Каин, как раз в то время на земле появился Авель. Я хочу, чтобы вы обратили внимание: когда…когда Христос появился на земле, как раз в то время появился на земле Иуда. Когда Христос ушёл с земли, примерно в то же время Иуда ушёл с земли. Когда сошёл Святой Дух, примерно в то же время сошёл дух антихриста. Когда Святой Дух открывается здесь в последние дни, как раз в это же время антихрист показывает своё настоящее лицо, выявляется через свою политику и прочее. И когда антихрист раскрывается на сцене…на арене во всей своей красе, как раз в это же время Бог раскрывается во всей Своей красе, чтобы всех искупить. Видите? Идут просто… Прям рука об руку. И они оба бок о бок. Каин и Авель, ворона и голубь в ковчеге, Иуда и Иисус, и так дальше. Можно просто перечислять…
203 Вот Моав и Израиль, они оба. Моав был не языческим народом. Нет-нет. Они приносили такую же жертву, что приносил Израиль. Они молились тому же Богу. Точно. Моав был наз-…был от одной из дочерей Лота, которая переспала со своим отцом и родила ребёнка. И этого ребёнка назвали Моав. И от него произошёл народ Моава, страна Моава. И когда они увидели, что идёт Израиль, их искупленный брат…
204 Они были фундаменталистами. Они были большой деноминацией. В Израиле не было деноминации, он просто жил в шатрах и где придётся. А в Моаве были знатные люди, цари и так далее. И у них там был Валаам, лжепророк. И у них всё это было. Потом они туда спустились, чтобы проклясть своего братишку, который направлялся в обетованную землю, шёл к своему обетованию.
205 И он пошёл и спросил их: “Можно мне пройти через твою землю? Если мои коровы будут пить воду, я заплачу за это. Если они будут есть траву, мы заплатим за это”.
206 Он сказал: “Нет. Никакого пробуждения ты тут проводить не будешь”. Хм-хм! Так и есть. “Вообще ничего подобного ты тут проводить не будешь”.
207 И тогда смотрите, что он сделал. Он снова подошёл, но уже по иезавельскому шаблону, и подошёл через этого лжепророка, и ввёл детей Божьих в заблуждение, и выдал моавитянок замуж за…за Израиль, и ввёл в прелюбодеяние.
208 И он сделал то же самое в такую же эпоху, во время нашего странствования, по пути в обетованную Землю. Что он сделал? — Лжепророк заявился и объединил в браке, и созвал протестантскую церковь, и стал зачинщиком деноминаций, точно как было с теми тогда. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.]
209 Но неприметный Израиль всё равно двигался вперёд. Он долго “бороздил” пустыню, и все те старые драчуны должны были повымирать, но он всё равно шёл вперёд в обетованную землю. Да. Да. Смотрите, как они все были в боевой готовности перед самым переходом через Иордан. Ха-ха! Как же мне это нравится! Мы приближаемся к этому периоду прямо сейчас, уже сейчас. Заметьте.
210 Итак, мы видим, что этот период длится (я сказал) три с половиной года из семидесяти седьмин Даниила.
211 Давайте я ещё лучше это объясню, потому что я вижу здесь того человека, который всегда за этим следит, и я хочу постараться высказаться ясно (это учитель).
212 Заметьте, когда семьдесят седьмин вступили в… Когда Даниил увидел видение о наступлении того времени и о конце евреев, он однако сказал, что определены семьдесят седьмин. (То есть, семь лет.) В середине придёт Мессия или…и будет предан смерти как Жертва. Ведь именно так и произошло.
213 Затем Бог имел дело с язычниками, пока не вывел народ ради Имени Своего. Как только языческая Церковь была выведена, Он вознёс Церковь.
214 А когда Он это сделал, спящая дева, сама церковь… Невеста вознеслась. А сама церковь была помещена “во тьму внешнюю, где плач, стон и скрежет зубов”. В то же самое время скорбь обрушивается на тех людей.
215 А пока обрушивается скорбь, тогда появляются эти два пророка из Откровений 11, чтобы проповедовать им Евангелие. И они проповедуют тысячу сто шестьдесят дней. Видите? Ведь это точно по тридцать дней в месяце, как в настоящем календаре — это ровно три с половиной года. Это семидесятая часть Даниила…последняя часть семидесятой седьмины. Видите?
Здесь Бог не имел дела с Израилем. Нет-нет.
216 Недавно один брат меня спросил, сказав: “Стоит ли мне ехать…” Один брат из этой церкви, драгоценный, дорогой брат, сказал: “Я хочу поехать в Израиль. Я считаю, что там происходит пробуждение”.
217 Кто-то мне сказал: “Брат Бранхам, тебе сейчас следует поехать в Израиль. Они бы это увидели”. Видите, ничего не получится.
Я стоял уже там и думал…
218 Эти евреи сказали: “Если я… Ну, если это…если Иисус — это Мессия, — сказали, — покажите мне, как Он совершает знамение пророка. Нашим пророкам мы поверим”, — ведь такими они…они и должны быть.
219 “Какой идеальный случай, — подумал я, — я поеду!” Когда я прибыл туда, был совсем рядом, прямо… Я был… Ну, я был в Каире и держал в руке билет в Израиль. И я сказал: “Я…я поеду, посмотрим, спросят они об этом или нет, увидят они знамение пророка или нет. Посмотрим, примут ли они Христа”.
220 Луи Петрус из стокгольмской церкви отправил им миллион Библий.
221 И туда съезжались евреи. Вы видели фотографию. У меня это сейчас есть прямо там на бобине: “Три минуты до полуночи”. И эти евреи съезжаются со всего мира, отовсюду, начинают собираться там.
222 После того как туда вторглась Англия во времена генерала Алленби (мне кажется, это во 2-м томе “Окончания мировой войны”), они сдались, турки сдались, тогда её отдали обратно Израилю. И он растёт как народ, и теперь это самая настоящая страна: свои собственные деньги, валюта, флаг, армия и всё остальное. Понимаете?
223 И эти евреи, возвращаясь на родину, они были… Во-первых, когда за ними приехали в Иран и в те края, их спросили… Сказали… Он ска-… Их хотели отвезти назад в Израиль, отдать им…вернуть их на их землю, в Палестину, где они и должны быть.
224 И не забывайте, пока Израиль за пределами этой земли, он вне воли Божьей, как Авраам, которому она была дана. И когда…
225 Они не хотели садиться в самолёт, они никогда ничего подобного не видели. Там выступил один пожилой раввин, сказав: “Наш пророк сказал нам, что когда Израиль отправится домой, это будет на крыльях орла”, — на самолёте отправятся домой.
226 И вот он теперь устраивается, смоковница восстанавливается! Аминь! Развевается шестиконечная звезда Давида.
227 “Народов смятенье, язычников дни сочтены”. Период скорби уже на носу!
228 Стоишь прямо здесь, и открываются Печати, Церковь готова улететь ввысь, и наступит скорбь — вот тогда Бог сойдёт и вытянет оттуда сто сорок четыре тысячи. Аминь!
229 Это… Ох, это же совершенно! Теперь вы видите, как Печати это выявляют (а?), раскрывают это? Так вот, это последние три с половиной года для народа. Также, обратите внимание, это то время, когда Бог вызовет эти сто сорок четыре тысячи евреев в эти последние три с половиной года.
230 Понимаете, Он с ними вообще не имел дела. У них не было пророка. Они не поверят никому другому, только пророку. Их не проведёшь. Так что они будут слушать пророка (так точно), и всё. Это… Бог так сказал им в начале, и они этого твёрдо придерживаются.
231 Он сказал: “Господь, Бог ваш, воздвигнет среди вас Пророка, подобного мне”. Моисей это сказал, и говорит: “Его будете слушать. А кто не послушает этого Пророка, тот будет истреблён из народа”. Верно.
232 И, видите, их глаза должны были быть ослеплены, иначе они бы Его узнали. Вместо этого, являясь ослеплёнными, они были… Это позволило сатане овладеть ими, и они говорят: “Он гадатель, веельзевул. Да будет его кровь на нас. Мы знаем, что он вовсе никакой не особенный”. Видите?
233 И эти бедные люди были ослеплены. Вот почему та группа во времена Эйхмана и вся та группа, которая была тогда убита, имела право войти. Их же Отец должен был ослепить им глаза, чтобы Он мог принять нас.
234 Это, наверно, самая трогательная картина в Писаниях. Только представьте себе, евреи требовали Крови своего же Отца, своего же Бога, висевшего там, истекавшего Кровью. Смотрите: “Там они распяли Его”, — сказано в Библии. Это четыре самых великих слова. Смотрите. “Там” — Иерусалим, самый святой город в мире. “Они” — самые святые люди в мире. “Распяли” — самая жестокая смерть в мире. “Его” — самую важную Личность в мире. Видите? Почему? Религиозные люди (величайшая религия в мире, единственная истинная религия в мире) стояли там, распяв того самого Бога, чей приход был обещан в их Библии.
235 Почему они этого не увидели? В Библии нам говорится, что Бог ослепил их, чтобы они этого не увидели. Они… Он сказал: “Кто из вас может обвинить Меня во грехе?” Другими словами: “Если Я не исполнил в точности того, что обо Мне предсказано, тогда скажите Мне”. Грех — это “неверие”. Он исполнил в точности то, что Бог Ему велел, но они не могли этого увидеть.
236 Теперь, когда разговариваешь с людьми, им как с гуся вода. Вы понимаете, что я имею в виду? Это жалкое зрелище, когда видишь эти народы и людей, как они поступают, такие чопорные и религиозные! Но разве Святой Дух не говорит нам, что “они будут наглы, напыщенны, сластолюбивы, нежели боголюбивы, непримирительны, клеветники, невоздержны и презирающие добрых. У них будет вид благочестия, но будут отрекаться от силы Евангелия”? Сказано: “От таких вот удаляйся”.
237 И вот, пожалуйста, эти деноминационники всё искажают. Они берут и приписывают всю славу и силу апостолам прошлых времён, а всё остальное — к Тысячелетнему Царству. Это точно как человек (как я раньше говорил): человек всегда воздаёт Богу славу за то, что Он уже совершил, ждёт не дождётся того, что Он совершит в будущем, и пренебрегает тем, что Он совершает прямо сейчас. Это точно. Человек ничуть не изменился.
238 Вот там стояли эти евреи и говорили: “Слава Богу! Ещё бы, — в 6-й главе святого Иоанна сказано, — наши отцы ели манну в пустыне!”
А Иисус сказал: “Они все до одного умерли”.
239 “Они пили воду из скалы в пустыне и всё такое”.
240 Он сказал: “Я же и есть та Скала”. Вот так. Аминь. Он сказал: “Но Я есть Хлеб Жизни, приходящий от Бога с Небес, то Дерево Жизни ещё с самого Эдема. Если человек ест этот Хлеб, он не умрёт, Я воскрешу его в последние дни!” И всё равно они не могли этого увидеть. Это так.
241 Сам Мессия стоял там и говорил даже те слова, что были у них в сердце, и тому подобное, показывая, что Он и был Мессия, что Мессия и должен был делать.
242 А они стояли там, руки за спиной: “Ха, такого быть не может. Нет-нет. Он…он не тех кровей. Видишь, он родом из Вифлеема. Это ж не кто иной, как незаконнорождённый ребёнок, и это дьявол на него находит. Мы…мы знаем, что он ненормальный, он сумасшедший, в нём бес”. Видите? Их глаза на самом деле были ослеплены, чтобы не видеть этого.
243 Вот. Но они же ожидают своего пророка. И они его получат, получат двух пророков. Верно.
244 Так вот, обратите ещё внимание. Вот, также, когда эти евреи… Я покажу вам ещё один символ, чтобы вы поняли, что это именно евреи тут, уже после Восхищения. Смотрите, что произойдёт. Это также показано в символе… (Мы не станем уделять на это время, потому что мы уже…уже тут припозднились.) …также показано в символе в…так называемого бедствия Иакова. Теперь смотрите. У вот этих евреев… Заметьте. О-о, это…
245 Я…я совсем немножечко на это уделю времени. Хорошо? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Я волнуюсь, когда начинаю вот так всё подряд пропускать. И… Понимаете? Заметьте. Я хочу, чтобы вы это увидели. И я…я…я… Просто… Ну, Бог вам это покажет — я уверен. Смотрите.
246 У Иакова было право первородства. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Но при этом он точно был жуликом. Понимаете? Он взял и обманул своего папу, он обманул своего брата — чего он только ни натворил. Однако, в конечном счёте, он добился этого законно, потому что Исав продался. Но когда он отправился туда работать на своего тестя, он клал в воду эти тополевые палки, чтобы этот зачавший скот и так далее рождал пятнистых телят, и… Ох, вы знаете, чего он только ни делал, чтобы только заработать деньги. Теперь смотрите. Итак, он был изгнан из своего народа.
247 Так вот, это прообраз нынешнего еврея. Он же постоянно загребает себе деньги. Как он добьётся своего — неважно, но он добьётся. Ради этого он тебя как липку обдерёт. Угу. Вы же это знаете. Это же жулик самый настоящий. Ой, лучше с ним не связываться, он…он тебя в два счёта надует. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Да-да. Почему? — Он должен быть таким. Ведь именно такой дух и преобладает.
248 Точно как те реформаторы не могли понять этого Слова, потому что им был послан дух человека. Это период орла получает Слово и откровение.
249 Все, кто это понимает, поднимите руки, чтобы мне… Понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Хорошо. Замечательно. Ну вот. Видите? Отлично. Так вот, видите, если заглянуть, что здесь под этими Печатями, если они вообще…когда они открыты, то можно ясно увидеть, что Бог совершает, что Он уже совершил, что Он ещё будет совершать. Вот оно, в точности.
250 И поэтому люди поступали таким образом, потому что предсказано, что именно такой дух будет на них в том периоде. Они никак иначе не могли.
251 И мне вспоминается Иоанн, Павел и другие, тот Дух льва, там стоял этот лев — Само Слово.
252 Павел твёрдо стоял с этим Словом и сказал: “Я знаю то, что среди вас восстанут лжебратья, и начнётся: они будут создавать среди вас деноминации и всё остальное, и они будут что-то делать. И так будет продолжаться до последних дней, и будут ужасные времена”. Почему? — Он был пророком. В нём пребывало это Слово. Ещё тогда сказал, чем всё кончится: “Среди вас восстанут ложные люди и будут говорить нечто, и увлекут братьев, которые являются учениками”. Это именно антихрист. Он именно так и сделал.
253 Заметьте, когда они вошли в мрачный период скорби, что тогда было? — Они ничего не могли поделать. Рим владел… У него была религиозная власть, и у него была политическая власть. Они ничего не могли поделать, как только трудиться, чтобы выжить, и отдаваться в жертву. Это был телец. Они ничего больше и не могли сделать. Такой у них был Дух — Дух Божий, телец.
254 Затем пришли реформаторы, голова человека — проницательный, мудрый: Мартин Лютер, Джон Веслей и так далее, Кальвин, Финни, Нокс, все остальные. Они стали появляться, и когда они появились, это были реформаторы. Они стали проводить реформацию, выводить людей.
255 А потом взяли и повернули назад, точно как те поступили тогда, и опять вступили с ней в брак прямо в своей деноминационной системе. Точно. В Библии так сказано. Она была шлюхой, и потом у неё были блудницы-дочери. Точно.
256 И Бог сказал: “Я дал ей время покаяться, но она не покаялась. Поэтому Я возьму и брошу её с отпрысками её туда, где им место”. Это точно. Это Бог так сказал под этой Печатью…под Печатью. Итак, вот такое у неё состояние. Мы видим, что Он это делает, и Он это сделает. И они все до единого катятся туда.
257 Но всех, чьи имена в Книге Жизни, Бог позовёт, и они услышат. “Овцы Мои знают Мой голос”, — сказал Иисус. Нам только нужно издать овечий зов. Козлы его не знают. Заметьте. Но, видите, овечий зов: “Овцы Мои знают Мой голос”. Почему? Что такое голос? Сейчас скажу вам, что такое голос. Голос — это духовное знамение.
258 Он сказал Моисею: “Если не послушают голоса первого знамения, то послушают голос второго знамения”.
259 “Овцы Мои знают Мой голос”. Когда всё это должно происходить в последние дни, овцы Божьи распознают это. Так точно. Понимаете? Они…они его узнают. “Мои овцы знают Меня”. Видите? “За чужим они не пойдут”. Не ходят за этими чужаками. Это должно быть подтверждённое знамение времени, и они его видят. Так вот. Теперь заметьте.
260 Итак, Иаков, когда он туда пришёл, в скором времени его потянуло куда? — Обратно на родину.
261 Ого-го-го, именно это произошло и с Израилем! Это…это…это Израиль. Иаков же и есть Израиль. У него как раз изменилось имя, вы знаете. Видите? И он…
262 Он прибыл туда и набрал себе кучу денег, где только смог, и как он только их не отбирал у своих родственников и у кого угодно. Вот, жульничал, крал, лгал, чего только ни вытворял, и добился своего. Видите? Так и есть.
263 А потом, когда он отправляется назад домой, он начинает тосковать в сердце по дому. Но когда он отправился обратно, по дороге назад он встретился с Богом, тогда его имя изменилось. Видите? Но в это время он был настолько измучен, потому что он боялся, что за ним погонится Исав. Хм. Понимаете?
264 И он… Посмотрите…посмотрите на деньги, на денежную сделку. Точно как евреи попытаются заключить этот договор с…с Римом (понимаете?), совершить денежную сделку. Обратите внимание. Исаву не нужны были его деньги, Риму тоже не нужны. У него в руке мировое богатство. Понимаете? В общем, из этого ничего не получилось.
265 Но тут мы видим, что Израиль в то время бедствий, когда он был Иаковом, он боролся с этим…он ухватился за нечто реальное. Сошёл Человек, Иаков ухватился за Него руками и не отпускал. И…и этот Человек сказал: “Мне уже нужно идти, начинается рассвет”. О-о, какой рассвет! Видите? Уже наступал день.
266 Но Иаков сказал: “Я Тебя не оставлю. Ты не уйдёшь. Я Тебя никуда не отпущу”. Видите? “Я хочу, чтобы здесь же произошла перемена”.
267 Это те сто сорок четыре тысячи, которые занимаются денежными махинациями и подобными делами: когда они увидят это истинное, настоящее, за что можно ухватиться, тогда предстанет Моисей и предстанет Илия. Аминь! Они будут бороться с Богом, пока сто сорок четыре тысячи из колен Израилевых не будут тогда вызваны.
268 Это перед самым периодом скорби. Понимаете? О-о, как чудесно! Также бедствие Иакова.
269 Вот когда будут вызваны сто сорок четыре тысячи. Они… Проповедники, эти два пророка, будут проповедовать, как Иоанн Креститель: “Приблизилось Царство Небесное. Покайся, Израиль!” Покайся в чём? — “Покайся в своих грехах, в своём неверии, и вернись к Богу!”
270 Итак, давайте тут кое-что вспомним. Эти колоссальные события в природе происходили уже раньше — вот в этом 12-м стихе (видите?): “Солнце стало мрачно, как власяница”. Теперь сравните это…
271 Итак, не забывайте, это происходит не с язычниками, это Израиль. Давайте я вам покажу. Запомните, я сказал, что это вызов ста сорока четырёх тысяч. Понимаете? Вот это время, когда будет скорбь, в которую это и должно произойти. И тут говорится, что произойдёт во время этой скорби.
272 Теперь давайте откроем Исход 10:21-23. И посмотрите. А Исход — это, конечно, когда Израиль выходил, готовился к выходу. Исход, 10-я глава и 21-й, 23-й стих. Я так возбуждён и восклицаю, когда пишу эти заметки, что иногда они у меня могут быть перепутаны. Хорошо. Исход 10:21-23. Хорошо, ну вот, 21 и 23:
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.
Моисей простёр руку свою к небу, и наступила густая тьма по всей земле Египетской три дня; (Видите? Вот.)
Не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у…сынов же Израилевых был свет в жилищах их.
273 Заметьте, в точности, теперь перейдите сюда: “И солнце стало мрачно, как власяница”. Видите? То же самое! Эти события в природе, что это было такое? Что было, когда в природе такое происходило? — Бог звал Израиль. Видите? Бог вызывает Израиль. Итак: “Солнце мрачно, как власяница”. Так вот, тогда Бог был готов избавить Израиль (вот), спасти их от руки их врага, а в то время им был Египет. А здесь Он спасает их от римской руки, когда они заключат свой договор — происходит то же самое.
274 Это язвы, то время, когда эти язвы будут вызывать, будут мучить эту группу язычников. Если бы у нас было время, я мог бы показать, что произойдёт с этой языческой церковью.
275 В Библии сказано, что дракон, сатана, рассвирепел (то есть, разозлился) на женщину (на евреев, Израиль) и пустил из своей пасти воду, народы и множество людей, которые пошли войной на остаток семени женщины — Откровения 13. Вот видите? Мы это прошли. И именно тогда Израиль отправит свои…вернее, Рим отправит свои войска за остатком, остатком семени женщины.
276 Теперь смотрите. В первый раз, когда они были в руках врагов, когда Он их избавлял, солнце стало вла-…мрачным, как власяница. А это уже второй раз — конец периода скорби.
277 Так вот, в Даниила 12… (если бы у нас было время, мы могли бы это прочитать) …Даниила, в 12-м…12-м стихе…вернее, в 12-й главе, Даниил сказал: “Все, кто будет найден записанным в Книгу, спасутся”. Итак, имейте в виду, Даниил тут говорит об этом периоде, когда эти…это должно произойти, когда Израиль должен быть спасён, когда…в конце их семидесятой седьмины. А тогда они должны быть спасены. Теперь смотрите. Давайте тут на минутку откроем Даниила 12:
И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоявший за сынов…за…за сынов народа твоего; (видите, то есть за евреев) и наступит бедствие, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени…
278 Теперь сравните это, точно что сказал Иисус (Матфея 24): “Наступит время тяжкое, которого ещё не бывало с тех пор, как существует народ”. Посмотрите на Шестую Печать. Видите? То же самое — время бедствия. Заметьте.
…с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время… (в эту семидесятую…в конце седьмого года) …в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.
279 Предопределённые (видите?), которые записаны в Книге Жизни Агнца, будут спасены в то время.
И многие из спящих в прахе земли пробудятся, и одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление. (Вот.)
И тогда разумные будут сиять, как светила на тверди, и…и обратившие многих к правде будут сиять, как звёзды, вовеки, навсегда.
…ты…
280 Потом Он велел Даниилу сокрыть Книгу, потому что он упокоится в своём жребии до того времени.
281 Итак, видите, не имеет значения, живы вы или умерли — вы всё равно выйдете. Понимаете? Не… Это… Ведь смерть для христианина — это ничто, он же всё равно не умирает. Понимаете?
282 Так вот, в Даниила 12 сказано, что все, кто будет найден записанным в Книге, спасутся.
283 Здесь Бог готов избавить Своего второго сына (Израиль) после скорби. Видите, во второй раз Израиль, Его… Израиль — Его сын. Вы это знаете. Израиль — это Божий сын. Поэтому Он собирается спасти его здесь, в период скорби, точно как Он спас его в Египте.
284 Так, давайте тут снова приостановимся и возьмём ещё кое-что, чтобы…прежде чем мы это добьём. Итак, смотрите. Эти два пророка, посмотрите, что они тут будут делать — точно как было у Моисея и других тогда.
И дана мне трость…
И… 3-й стих 11-й главы:
И дам двум свидетелям Моим, что они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
Это суть две маслины…
285 Вы помните это, Зоровавель и другие должны были отстроить храм.
…и два светильника, которые стоят пред Богом земли.
…если кто…их обидит, то огонь выйдет из уст их…
286 Помните, из уст Христа выходит Меч — Слово.
…пожрёт врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.
287 Итак, мы знаем про огонь. В 19-й главе при Пришествии Христа из уст Его выходил Меч, которым было Слово. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Слово! О-о, если только вы поймёте этот материал, будет легче на завтрашней Печати! Видите, именно Словом Бог поражает Своего врага. Понимаете?
288 Так вот, смотрите. Когда эти пророки будут пророчествовать, то они… Если кто плохо с ними будет обращаться, принесёт им вред, то огонь изойдёт из их уст, огонь Святого Духа — Слово. Слово — это Бог, Слово — это огонь, Слово — это Дух. Видите? “Изойдёт из их уст”.
289 Взгляните на Моисея. Давайте посмотрим, что исходило из его уст. Они… Израиль начал, как они там поступали…вернее, Египет, они плохо обращались с этими евреями. Моисей… Они же их не отпускали (фараон не отпускал). Бог вложил слова в уста Моисея. Видите? Это Божьи мысли входили в сердце Моисея, и вот он идёт их высказать, тогда они становятся Словом. Протянул руку, сказал: “Да будут мухи”, — и появились мухи. Смотрите:
И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрёт врага их…
290 Видите? Вот, пожалуйста. Они могут говорить, что захотят, и оно сразу будет происходить. Аминь!
…если кто захочет их обидеть, тем надлежит быть убитым.
291 Брат мой, тут уже Бог всем заправляет!
Они имеют власть за-…власть затворить небеса, чтобы не шёл дождь на землю во дни пророчествования их…
292 Илия, он умеет это делать — он уже это раньше делал. Аминь! Моисей умеет это делать — он уже это раньше делал. Вот почему они были оставлены на потом. Так вот. Аминь!
293 Тут я мог бы такую хорошенькую мысль выложить, но я лучше…лучше оставлю её на завтрашний вечер. Понимаете? Хорошо.
…и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю…язвою, когда только захотят.
294 Что это? Что же может навести всё это, как не Слово? Они могут делать с природой всё, что захотят. Вот оно что! Именно они и осуществляют эту Шестую Печать. Они раскрывают и вскрывают её. Это сила Божья, способная вмешаться в природу. Видите, Шестая Печать — это полное вмешательство в природу. Теперь вы понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Вот вам и Печать. Кто это делает? — Пророки уже после Восхищения. С силой Божьей, Словом Божьим они просто осуждают природу. Они могут посылать землетрясения, превращать луну в кровь, солнце может зайти и что угодно по их велению. Аминь!
295 Вот вам, пожалуйста. Вот так-то. Видите? Видите, как Печати открылись в ту церковную эпоху, как в них были показаны мученики?
296 А теперь здесь стоят эти два пророка со Словом Божьим и делают с природой всё, что захотят, и они потрясают землю. И тут показывается, кто именно это делает — это Моисей и Илия, потому что тут их служение снова воплощается, этих обоих людей. О-о, вот это да! Теперь вам ясно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Видите, что это за Шестая Печать? — Это те пророки. Теперь заметьте. Только не поперхнитесь от этого. Но смотрите, кто открыл эту Печать — пророки! Видите? Фью! Аминь! Вот вам, пожалуйста.
297 О-о, мы живём во время орла, брат мой, взмываем среди туч!
298 Они открыли эту Шестую Печать. Они обладают властью это сделать. Аминь! [Собрание радуется—Ред.] Вот вам и открывается Шестая Печать. Видите?
299 Теперь мы вернёмся назад, ведь Иисус говорил, что это произойдёт. Ещё давным-давно в Ветхом Завете, в Иезекииля, у древних пророков — они тоже говорили, что это произойдёт.
300 И вот открывается Шестая Печать, а люди говорят: “Ой, это что-то таинственное”.
301 Кто же исполнил её? Вот он — секрет: пророки, потому что здесь в Библии так сказано. Они могут открывать, когда только… Они могут делать с природой всё, что захотят. И они делают то же самое, что и раньше делали (аминь), потому что они знают, как это делается. Аминь! Слава!
302 Когда я это увидел, я просто поднялся со стула и начал расхаживать туда-сюда. Я подумал: “Господь, как я благодарен Тебе, Небесный Отец!”
303 Вот оно. Так и есть. Они открыли эту Шестую Печать. Аминь! Вы только на них посмотрите: “Если кто их обидит, то огонь выйдет из их уст”, — Слово. Святой Дух сошёл на апостолов. Видите? Огонь выходил из их уст.
304 Итак, заметьте, в Откровениях 19 мы видим то же самое: “И большой Меч исходит из Его уст”, — Слово. Видите? Пришествие Христа, и Им Он поразит Своих врагов. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Он уже в пути. Взгляните на Него. Хорошо.
Они имеют власть затворить небеса, чтобы не шёл дождь на землю во дни пророчествования их…
305 Ого, какое вмешательство в природу! А на сколько времени этот человек, Илия, закрыл небеса? [Собрание говорит: “На три с половиной года”.—Ред.] Вот вам, пожалуйста. Ха-ха! Точно. А сколько длится семидесятая…последняя часть семидесяти седьмин Даниила? [“Три с половиной года”.] Вот вам, пожалуйста, точно.
306 Что делал Моисей? — Он…он превратил воды в кровь, он совершал всевозможные чудеса, в точности то, что предсказано здесь, под этой Шестой Печатью. И вот они в Откровениях 11 совершают всё то же самое. Аминь!
307 Вот три разных места в Писаниях, которые прямо соединяют всё это в одно целое — это открытие Шестой Печати. Вот оно, пожалуйста. Аминь! Слава! Теперь заметьте:
Они имеют власть затворить небеса…во дни пророчествования их, чтобы не шёл дождь, и…власть над водами, превращать их в кровь…поражать землю…язвою, когда только захотят.
308 О-о, вот это да! Вот вам, пожалуйста. Теперь откройте там, где Язвы. Видите? Вся природа нарушена в этой Шестой Язве…вернее, в открытой Шестой Печати. Именно это и произошло. Теперь смотрите.
309 Здесь Бог готов избавить Своего сына Израиля после такой же самой скорби, которая у него была тогда. Он послал туда Моисея и избавил Израиль. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] И тот совершал всё то же самое. Он послал Илию к Ахаву, и вышли семь тысяч. Верно? [“Аминь”.] Он снова посылает их уже здесь, во время скорби, и вызывает сто сорок четыре тысячи.
310 Так вот, видите, обратите внимание, между Откро-…вернее, между 6-й главой…точнее, Шестой Язвой…Печатью (прошу прощения), между Шестой Печатью и Седьмой Печатью 7-я глава Откровения математически расположена именно там, где нужно.
311 Точно как Америка под числом тринадцать: тринадцать штатов, с которых она началась, тринадцать звёзд на флаге, тринадцать колоний, тринадцать полос — всюду тринадцать, тринадцать, и появляется именно здесь, в 13-й главе Откровений. Верно. Под числом тринадцать, и она — женщина.
312 Так вот, когда Он был готов избавить Своего единородного Сына, Который был Его единородным… Иаков — Его сын, но это Его единородный Сын. Матфея 27, давайте посмотрим, что Он там совершил. 27-я глава Матфея. Итак, помните, Его Сын был избит и был в беде, и над Ним насмехались, и вот Он висел на кресте в три часа дня, в страстную пятницу. Вот-вот свершится! Матфея, 27-я глава Матфея и 45-й стих (по-моему, так):
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого.
313 Так вот, заметьте, что именно Он сделал вот здесь, в этом месте. Видите?
И когда Он снял шестую печать, я взглянул…вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна…и луна сделалась как кровь.
314 Мрак, темнота! Египет: мрак, темнота!
315 Бог избавляет Иисуса на кресте прямо перед тем, как Он поднял Его при воскресении. Во-первых, темнота, солнце зашло в середине дня, и звёзды перестали светить. Через два дня после этого Он должен был воскресить Его с сильным триумфом.
316 После солнца, луны и звёзд, и остального в Египте, когда всё это произошло, Он избавил и доставил Израиль в обетованную землю.
317 Вот оно и в период скорби, и вот стоят эти пророки, которые имеют контроль Слова, Которое Бог им даёт. Они могут говорить только тогда, когда Бог даёт им Слово.
318 Так вот, они не боги, они временно…они мини-боги, да, потому что Иисус так про них сказал. Сказал: “Вы называете богами тех, к кому приходило Слово Божье”. Но смотрите, ведь именно им Бог даёт Слово. И когда он Его изрекает, Оно исполняется. Вот и всё.
319 И тут он имеет поручение от Бога поражать землю, всё, что он захочет (о-о, вот это да!), останавливать небеса. Так он и делает. В чём дело? — Он собирается вывести сто сорок четыре тысячи для искупления, из Книги искупления, и это под Печатью искупления, в Шестой Печати. Вот так, мой дорогой друг. Вот она — Шестая Печать, которая была окутана такой тайной.
320 Давайте ещё возьмём… У нас есть ещё десять минут. Давайте ещё немножечко возьмём. Хорошо? [Собрание говорит: “Да!”—Ред.] У меня около двух-трёх страниц. Вообще-то у меня… Вы здесь сами видите. Мне кажется, тут около… По этой теме, по-моему, у меня осталось ещё страниц пятнадцать, по которым я мог бы говорить. Ох, об этом есть столько всего! Ой, можно без конца переходить с одного места на другое! Но боюсь, что запутаю вас, если буду слишком сильно распространяться. А я не…я не могу держаться одной мысли, как это следует делать.
321 В Исайи… (Давайте возьмём вот это.) Исайя пророк увидел эту Шестую Печать открытой и говорил о ней (то есть, это показывает, важна она или нет). Понимаете?
322 Да и вообще всё…весь план искупления залегает под этими Печатями — вся Книга.
323 Итак, вспомните, мы выяснили, что Иисус её видел. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Понимаете? Иисус её видел. И теперь мы видим, что и другие её видели. Мы видим её прообраз в Иакове. Мы видим её прообраз в Египте. Мы видим её прообраз на кресте.
324 Теперь давайте вернёмся к Исайе. У меня здесь записано ещё очень много пророков. Давайте только… Мне нравится это…это место у Исайи. Давайте откроем здесь Исайи, 13-ю главу Исайи. Мне нравится…
325 Книга Исайи, знаете, она сама как вся Библия. Вы знаете об этом? Видите, Исайя начинает с сотворения, в середине Книги он говорит об Иоанне, а в конце он говорит о Тысячелетнем Царстве. И в Библии шестьдесят шесть Книг, а у Исайи шестьдесят шесть глав. В ней вся энциклопедия.
326 Заметьте, теперь 13-я глава Исайи. Давайте тут начнём с 6-го стиха:
Рыдайте, ибо день Господа близок, идёт как разрушительная сила от Всемогущего.
327 Смотрите, как здесь открывается эта Шестая Печать, ещё тогда, за семьсот тринадцать лет до прихода Христа, а после Него прошло две тысячи лет. Значит, это около семи…примерно две тысячи семьсот лет назад. Исайя уже тогда увидел эту Печать. Ну вот.
От того руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
328 Что сказал Иисус? — “И поскольку будет умножаться беззаконие, то любовь у многих охладеет, и мужские сердца будут издыхать от страха, море возмутится”. Видите? Сердце у мужчин будет сдавать.
Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рожа-…рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, на лицах у них стыд.
329 Обратите на это внимание (о-о!), их лица в стыде. (Нам нужно будет затронуть это через минутку. Не закрывайте тут. Хорошо?)
Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с неё грешников её.
330 “Землю” — то есть, всё полностью. Видите? Смотрите:
Звёзды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своём, и луна не сияет светом своим.
Я накажу мир за зло, и беззакония…и нечестивость — за беззакония их, и положу конец высо-…
331 Э-э… Я не знаю, как это произносится, высо-… [Собрание говорит: “Высокоумию”.—Ред.] Я не могу произнести. Понимаете?
…гордых, и уничижу надменность притеснителей…притеснителей.
332 Вот видите, точь-в-точь, Исайя видел то же самое, о чём говорил Иисус, что открывается в Седьмой Печати, когда Он будет очищать землю скорбью. Это период скорби (эта Шестая Печать). Да. Он был пророком, и ему открывалось Слово Божье. Это две тысячи семьсот лет назад.
333 Воистину (я просто хочу сказать вот что) весь мир, как тут у Исайи: “Как мучится женщина”, — всё творение мучится. Отчего столько стенаний и мучений? Как женщина, которая собирается стать матерью — сама земля, природа.
334 Ведь вот в этом городе… Возьмём в пример наш город, где пивнушки, проституция и мерзость, и нечистоты, как в любом другом городе!
335 Ну, я считаю, что Богу было бы намного лучше видеть всё это таким, каким Он это видел тысячу лет назад. Когда тут протекала Огайо, не было ни заводей, ни наводнений. В долине не было греха. Здесь бродили бизоны, и…и старый черокез охотился на них, и ему хватало на жизнь. Не было вообще никаких бед.
336 Но заявился человек. Вот когда заявляется грех. Когда люди стали размножаться на лице земли, тогда всё заполонилось грехом и насилием. Верно. Всегда человек! Я считаю, что это просто позор!
337 На днях я был у себя дома, он теперь в Аризоне. И в детстве я читал о Джеронимо и Кочизе, и про тех старых апачей. Я им там ведь проповедовал. Замечательные люди! И… Приятнейшие люди — эти индейцы апачи.
338 И потом я отправился туда, в…в Томбстон, где есть всякие старые военные реликвии и прочее. И я посмотрел на… Всегда… Знаете, Джеронимо всегда считали изменником. Я лично считаю его мужественным американцем. Абсолютно. Он всего лишь боролся за свои права, как поступил бы любой. Он не хотел, чтобы в его стране было такое растление. А посмотрите, что творится сейчас: его детей, его дочерей превратили в проституток и в кого угодно, туда вторглись белые люди. Белый человек — это самый настоящий негодяй.
339 Индеец был бережливым, он был…он был охранником природы. Он шёл и убивал бизона, всё племя съедало всё, от него ничего не оставалось. Из шкуры они делали одежду и палатки, и всё остальное. А белый человек приходит и использует их как мишень для бесцельной стрельбы — это же такой позор!
340 Я читал в газете статью о том, что в Африку, на ту большую территорию, где полно дичи, приезжают эти ребята (Артур Годфри и другие), отправляются туда, отстреливают слонов и прочее с вертолётов, и тому подобное. Там фотография старой слонихи при смерти, и как бы слёзы стекают у неё по морде, и два больших самца стараются поддерживать её на ногах, чтобы не… Это же грех! Это никакая не охота!
341 Я стою там на поле, где я охочусь и всё такое, и вижу, как эти белые охотники приезжают туда и отстреливают оленей, и отрезают у них заднюю часть, а иногда убивают по восемь-десять олених и бросают их там, а оленята бегают туда-сюда и ищут свою мамочку. И вы хотите сказать, что это мастерство? Я считаю, что это самое настоящее убийство.
342 Надеюсь, что, пока я жив, в Канаде не построят дороги, чтобы эти изменники американцы не совались туда. Верно. Таких горе-охотников я ещё в жизни не видел.
343 Конечно, не все такие. Есть и подлинные, настоящие мужчины, но это один из тысячи, если найдёшь.
344 Стреляют во всё, что видят; что хотят, то и делают. Верно. Это настоящий убийца. Точно. Он бессердечный, он стреляет, когда ещё не сезон.
345 Вон на севере, там на Аляске, я там был с одним из проводников. Он сказал: “Я брал… Я сейчас приезжаю туда и нахожу целые стада этих большущих оленей вапити…вернее, не вапити, а лосей, лежащих там — их рога прострелены пулями из пулемёта 50-го калибра, эти американские пилоты на самолёте там на Аляске расстреляли из пулемёта целое стадо лосей”. Это же самое настоящее убийство.
346 Они знали, что когда поубивают бизонов, они обязательно изморят индейца, он умрёт от голода. Вот почему Кочиза был вынужден сдаться: его…все его вожди и все остальные, его дети и все его люди умирали от голода. Те выезжали (туши у них лежали большими, громадными кучами) — Буффало Билл и те обитатели равнин — и отстреливали всех бизонов, по сорок-пятьдесят за день. Они знали, что, избавившись от них, они избавятся от индейцев. О-о, Боже! Это пятно на флаге — как они обошлись с индейцами. Вот такие дела.
347 Но запомните, в Библии сказано: “Придёт час, когда Бог погубит губящих землю”. И весь мир…
348 Посмотрите на эти долины. На днях я стоял наверху и смотрел вниз на долину в Финиксе, поднялся на Южную гору, мы с женой там сидели и смотрели на Финикс. И я сказал: “Как это ужасно!”
Она спросила: “Ужасно? В каком смысле?”
349 Я ответил: “Грех. А сколько прелюбодействуют, пьют и ругаются, и напрасно используют Имя Господа в этой долине, где живёт примерно сто сорок-пятьдесят тысяч людей, или, может, двести тысяч людей в этой долине?”
350 Я сказал: “Пятьсот лет назад или тысячу тут были одни кактусы, мескитовые деревья, и койоты бегали там по песчаной реке, по высохшим руслам”. И я сказал: “Бог так всё создал”.
351 Но заявился человек. Что он натворил? — Он пропитал землю мерзостью, на улицах полно злобы, сточные трубы и реки загрязнены нечистотами. Нельзя даже… Ещё бы, такую воду лучше вообще не пить — что угодно подхватишь. Понимаете? Только посмотрите. Не только здесь, но и по всему миру — всё загрязнено!
352 И мир, природа (Боже, смилуйся!), вся земля в родовых схватках. Земля пытается, она “мучится”, — сказал Исайя. В чём дело? — Она в…пытается родить новый мир для Тысячелетнего Царства, где весь грех будет уничтожен; пытается родить новый мир для новых людей, которые не будут грешить и загрязнять её. Верно. Она в муках. Вот почему и мы в муках; Христос, чтобы родить Невесту. Всё мучится и стенает. Видите, нечто должно произойти.
353 И с этой Шестой Язвы всё и начинается. Брат, разразится землетрясение, и звёзды содрогнутся, взорвутся вулканы, и земля обновится. Новая лава прорвётся из центра земли. И она будет рушиться, рушиться и рушиться со всех сторон, вращаясь там.
354 И уверяю вас, однажды утром, когда Иисус вернётся со Своей Невестой на землю, тут будет рай Божий. И… О-о, вот это да! Эти старые воины после сражений будут гулять там со своими друзьями и близкими, будут раздаваться гимны Ангельского сонма. О-о! “Хорошо потрудился, Мой добрый и верный слуга. Войди в радость Господа, которая была тебе приготовлена, которая была положена тебе ещё до того, как Ева заварила всю эту кашу греха”. Аминь! Фью! Да.
355 Шестая Печать сделает своё дело. Так точно. Действительно вся земля мучится и стенает по эпохе Миллениума!
356 Так вот, та, что сейчас, настолько пропитана мерзостью, как я здесь недавно проповедовал (по-моему, проповедовал в скинии) “Этот мир распадается”. Это точно. Посмотрите, что в мире распадается. Да всё тут распадается. Конечно. Распадётся, и…и никак не иначе. Так точно.
357 Смотрите, её каркас… (Я хочу вам показать причину, почему с землёй это должно произойти.) Каркас этой земли: железо, медь и материалы этой земли были из неё извлечены (её каркас) для войны и промышленности, так что она практически уже готова… Ведь землетрясения у нас начались только недавно здесь, в этой части страны — буквально на днях было (видите?) в Сент-Луисе и в тех краях. Она становится очень тонкой. Из неё всё вытащили. Видите?
358 Политики на ней настолько осквернены, что среди них с трудом найдёшь честных (понимаете?), в этой системе. Её нравственность так упала, что её просто вообще не осталось. Вот и всё. Видите? Конечно. Её религия в полном разложении. Так точно.
359 Очень скоро придёт время открыться Шестой Печати. И когда она откроется (ой-ой-ой!), всё будет кончено. Невесты уже давно не будет, Она уже…Царица уже уйдёт, чтобы занять своё место, Она уже будет замужем за Царём, пока это будет происходить. А остаток Израиля будет запечатлён и готов к отходу, и тогда разразится природа. О-о, что за время!
360 Обратите внимание на последний стих открытой Шестой Печати. Те, кто смеялся над проповедью Слова, подтверждённого Слова живого Бога, когда те пророки стояли там и совершали чудеса, затворяли солнце и всё остальное, и на протяжении всех веков (видите?): “Они взывали к камням и горам, чтобы сокрыли их”, — (видите?) чтобы спрятали их от того Слова, над Которым они смеялись, потому что они увидели Его приход. “Сокройте нас от гнева Агнца”. Он и есть Слово. Понимаете? Они раньше смеялись над Словом, а тут это Слово стало воплощённым. И они насмехались над Ним, смеялись над ними, высмеивали их. И воплощённое Слово снизошло!
361 Почему же они не покаялись? — Они не могли. Тогда было слишком поздно. Так что они знали, что наказание… Они это слышат. Они сидели на таких вот собраниях и знали об этом. И они знали, что всё то, что предсказывали те пророки, происходило у них прямо на глазах. Когда они это отвергли, они отвергли милость в последний раз.
362 А когда вы отвергаете милость, не остаётся ничего, кроме суда (когда вы отвергаете милость). Только подумайте.
363 И такое вот состояние! Им некуда было податься, некуда прятаться. И здесь в Библии сказано, что они взывали к…возопили к камням и горам: “Падите на нас и сокройте нас от…от лица и гнева Агнца”. Они пытались покаяться, но Агнец пришёл востребовать Своих. Понимаете? И они возопили к камням и горам, молились, но молиться было слишком поздно.
364 Мой брат, сестра, благость и милости Божьи простираются к людям, в то время как Израиль был ослеплён на эти две…почти что на две тысячи лет, чтобы у нас появилась возможность покаяться. Неужели вы отвергли эту милость? Неужели вы…неужели вы отвергли такое?
365 Кто вы вообще такие? Откуда вы и куда вы направляетесь? Вы не спросите врача, вы не спросите никого на свете, и ни в одной книге (кроме этой вот Книги) вы не прочитаете, кто вы такие, откуда вы и куда вы направляетесь.
366 Так вот, вы знаете, если Кровь Агнца не замещает вас, тогда вам понятно, куда вы направляетесь. Поэтому, если…если Бог совершил это для вас, то самое малое, что мы могли бы сделать — это принять то, что Он совершил. А больше ничего Он от нас и не просит.
367 И опираясь на это, если я пойду дальше, мне придётся перейти сразу к той Язве — всё это на служении завтра вечером — а я не могу этого сделать, не могу продолжать дальше. Я здесь пометил крестиком: “Здесь остановиться”. Видите? Так что я должен подождать до завтра.
Теперь давайте склоним на минутку головы.
368 Мой дорогой друг, если ты не…не…не принял любви того Бога, о Котором я говорю; если ты не… (слушай сейчас внимательно) …если ты не принял Его любви и милости, то тебе придётся предстать перед Его судом и гневом.
369 Так вот, вы сейчас в том же самом положении, что и Адам с Евой в Эдемском саду. Вы имеете право. У вас есть свободный моральный выбор. Вы можете прийти к Дереву Жизни, или же вы можете принять план суда. Но сегодня, пока вы мыслите здраво, в здравом уме и достаточно здоровы, чтобы подняться и принять это, почему бы вам этого не сделать, если вы ещё этого не делали?
370 Есть ли здесь те люди, которые пока ещё не сделали этого? Если это так, то, пожалуйста, просто поднимите руку, скажите: “Помолись за меня, брат Бранхам. Я сейчас хочу это сделать. Я не хочу, чтобы это нагрянуло”. Запомните, друзья… (Благословит вас Бог. Замечательно.) У меня…
371 Это не мои понятия об этом. Я…я… Это не мои размышления, это вообще не от меня. Честное слово, Святой Дух это знает. Вы только подождите, если Господь позволит, завтра вечером я хочу вам показать тайну, которая происходила всё время прямо здесь, на этих собраниях. Очень сомневаюсь, что вы это вообще увидели (понимаете?), что…что именно происходило. Это было нечто, что было прямо здесь, у вас на глазах. И я каждый вечер ждал, чтобы мы…чтобы это выявилось, чтобы кто-нибудь сказал: “Я это вижу”. Понимаете?
372 Не отвергайте этого, пожалуйста. Я прошу вас: если вы не христианин, если вы…вы не под Кровью, если вы ещё не родились заново, не наполнены Святым Духом…
373 Если вы ещё не исповедовали Иисуса Христа при людях, крестившись в Его Имя, во свидетельство о Его смерти, погребении и воскресении, которые вы приняли, то вода готова. Вас ждут. Одежда здесь подготовлена, и всё готово.
374 Христос стоит наготове, с распростёртыми руками, чтобы принять вас. Возможно, ровно через час та самая милость вам явлена не будет. Вы можете отвергнуть её в последний раз, и это уже никогда не коснётся вашего сердца. Пока вы можете, пока вы можете, почему бы вам этого не сделать? Теперь, пока…
375 Я знаю, что обычно принято приводить людей к алтарю. Мы это делаем, и это совершенно нормально. В данный момент у нас так тесно здесь около алтаря, что я не смог бы этого сделать.
376 Но я хотел бы сказать вот что, в апостольские времена говорилось: “Все уверовавшие крестились”. Видите? Просто если вы можете действительно в глубине сердца… А больше ничего и не надо. Это не…это не эмоции, хотя эмоции это сопровождают. Точно как я говорил, курение и выпивка — это не грех, это атрибут греха, это говорит о том, что вы не верите. Понимаете? Но когда вы действительно верите в сердце и знаете на основании того, что вы принимаете это от всего сердца, сидя там — нечто сразу же произойдёт. Обязательно произойдёт.
377 Тогда вы можете стать стойким свидетелем того, что нечто произошло. Потом входите в воду и говорите: “Я хочу показать собранию, я хочу доказать, я хочу утвердить моё свидетельство о том, что я буду стоять вместе с Невестой. Я стою сейчас здесь для того, чтобы креститься”.
378 Я знаю, что сейчас в мире есть много женщин, замечательных женщин, но я ужасно скучаю по одной. Из них лишь одна — моя жена. Она приходит со мной домой. Сначала она не была моей женой, а как она стала моей женой? — Она взяла мою фамилию.
379 Он грядёт. В мире есть много женщин-церквей, но Он придёт за Своей Женой. Она наречена Его Именем. “Тех, кто во Христе, Бог приведёт с Ним”. А как мы в Него входим? — “Одним Духом мы все крестились в одно Тело”.
380 Теперь, пока мы молимся, вы тоже молитесь, кто в зале и на улице. Большие группы людей находятся в комнатах, снаружи, стоят всюду на улицах. Но теперь, пока…пока вы здесь… Мы не можем позвать вас сюда к алтарю. Но ваше сердце становится алтарём. И прямо в своём сердце скажите: “Господь Иисус, я верю в это. Я стоял тут при вечерней погоде. Мне нечем было дышать в этом небольшом помещении. Я сижу здесь, среди этих людей. Я…я…я не хочу быть… Мне нельзя упускать… Я не могу себе этого позволить”.
381 Всё… Как я говорил вам вчера вечером, и, честное слово, Господь знает, что я говорю Истину. “Я не лгу”, — как говорил Павел. В том видении, или что бы то ни было, я стоял там, смотрел и осязал тех людей, которые отошли. Это было так же реально, как я стою здесь. Не упусти этого, мой бедный брат или сестра, не делай этого. Я знаю, что вы слышали проповеди, вы слышали одно, другое и рассказы, всё такое. Но пусть… Послушайте. Для меня это… Я знаю, что это Истина. Понимаете? Вы просто… Яснее я этого выразить не могу. Понимаете? Не упустите этого. Всё зависит от вас.
Теперь давайте помолимся.
382 Господь Иисус, здесь передо мной коробка с платочками, которые от больных людей. Я молюсь за них, возлагая на них руки.
383 Как в Библии сказано: “Брали с тела Павла платки и опоясания, нечистые духи выходили из людей, и происходили великие знамения”, — потому что люди видели Павла, они знали, что с…в нём Дух Божий. Они знали, что он…он странный человек, что всё то, о чём он говорил, о Слове… Он брал древнееврейское Слово еврейской церкви и оживлял Его, и умещал Его во Христе. Они знали, что в этом человеке Бог. Притом они видели, как Бог совершал через него необычные и сильные дела, предсказывал события, и так всё и исполнялось, и они знали, что это Божий слуга.
384 Господь, я молю, чтобы Ты почтил этих людей за их уважение к Слову и исцелил их ради Иисуса. Здесь в аудитории, Господь, сидят люди, точно как те, кто слушал апостола Петра в день Пятидесятницы, как он ссылался на Слово и применял Слово. И он сказал: “Иоиль говорил, что в последние дни всё это будет происходить. А это и есть то”. И три тысячи поверили в это и крестились.
385 И, Отец, сегодня мы стоим здесь по Твоей благодати. И это не потому, что…что это особые люди, но потому, что (точно как время льва, или тельца, или человека) сейчас время орла. Таково помазание на этот час. В такое время мы живём. Таково действие Святого Духа конкретно в это время, чтобы доказать, что Иисус не мёртв. Всё то, что Он обещал совершить прямо перед тем, как погаснут вечерние Огни, мы воочию видели, как Он это совершал постоянно. Мы видели, как Он сходил согласно научным исследованиям, и была сделана Его фотография — великий Огненный Столп, Который вёл детей Израилевых, Который встретил Павла на дороге.
386 И мы знаем, что тот же самый Огненный Столп, Который вёл Моисея тогда по пустыне, с помощью того же Огненного Столпа он написал несколько Книг Библии, потому что он был помазан Словом.
387 С помощью того же самого Огненного Столпа, сошедшего на Павла по дороге в Дамаск, он написал много Книг Библии, названных Словом Божьим.
388 И теперь, Господь, тот же самый Огненный Столп, по очевидному доказательству Слова и по научным исследованиям, мы видим, как Он здесь открывает Слово Господне.
389 Боже, дай людям поскорее пробудиться, Господь, скорее! Те, чьи имена записаны в Книгу Жизни, когда это просияет на их пути, пусть они увидят, как та женщина с дурной славой у колодца в тот день — она сразу распознала, и она знала, что это было по Писанию.
390 И теперь, Отец, я молю, чтобы все, кто примет Тебя сейчас в своём сердце, решатся в этот час навсегда покончить с грехом, подняться и подготовиться сейчас к публичному исповеданию при крещении в Имя Иисуса Христа для прощения их грехов, чтобы показать, что они верят в то, что Бог их простил, и принимают на себя Имя Иисуса Христа.
391 Затем, Отец, излей на них Елей Святого Духа, чтобы они были поставлены на служение Господу Богу, чтобы они были тружениками в этот последний, лукавый день, потому что мы осознаём, что у нас осталось совсем мало времени, и Церковь может уйти в любой момент.
392 Агнец в любой момент может оставить святилище там наверху, или жертвенный Престол, сойти с Престола Божьего, где лежит Жертва, и тогда всё кончено — для этого мира не останется никакой надежды, с ним будет покончено. Тогда он погрузится в смятение сильных спазмов землетрясений и…и больших потрясений, как было при воскресении. И…и…
393 Как Христос воскрес из могилы, когда воскреснут святые, произойдёт то же самое. Господь, это может быть в любой момент. Мы ждём, когда придёт этот радостный день.
394 Возьми сейчас Своих детей в Свои объятья, Отец. Прижми Своих ягнят к Своей груди (даруй это) и питай их Словом, пока они не окрепнут для служения. Мы предаём их сейчас Тебе, Господь, всех. Ответь на эту молитву.
395 Ты сказал, Отец, в 11-й главе Марка: “Когда молитесь, стоите на молитве, верьте, что получите просимое, и получите”.
396 И от всего сердца Тому, Который открывал всё это на протяжении многих лет и вот эти Печати на прошлой неделе, я верю Тебе, Господь Бог, что час Твоего прихода уже близок, на самом деле ближе, чем мы думаем.
397 Пожалуйста, да будет дан ответ на мою молитву. И пусть каждое призванное чадо Божье, которое здесь в пределах слышимости, или же прослушает плёнку, пусть в тот момент… Я требую их для Царствия Божьего, поскольку твёрдо знаю, что это открывается именно Слово. Пусть вечерний Свет светит, Отец. Я отдаю их Тебе, во Имя Иисуса. Аминь.
398 Теперь все, толи в зале, толи на улице, кто верит и ещё никогда публично не исповедовал, что вы покончили с грехом, и вы…вы хотите милостей Божьих, и вы приняли их в Иисусе Христе: бассейн…они будут готовы крестить любого, кто хочет принять крещение сегодня или завтра, прямо сейчас или когда бы то ни было.
399 Вам нравится Шестая Печать? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Теперь вы видите, как она открывается? [“Аминь”.] Вы поверили в это? [“Аминь”.].
400 Сказано: “Кто поверил слышанному от нас? И кому открылась рука Господня?” Видите? Поверьте слышанному, тогда откроется рука Господня, откроется рука — Слово Божье.
401 Итак, если Господь позволит, завтра утром я очень постараюсь ответить на эти вопросы. Я проведу, наверно, всю оставшуюся ночь и…или большую её часть, в молитве о них. Каждую ночь я отдыхаю примерно от одного до трёх часов. Вчера вечером я лёг спать только в час, а в три часа я был в кабинете. Видите?
402 Понимаете, я…ведь мне придётся за это отвечать. Верно. Мы слишком близки, чтобы допускать что-либо, какую-то глупость или какие-то предположения, или половинчатую веру. Сначала я должен это увидеть. А потом, когда я это вижу, это также должно быть в Слове. И пока что по благодати Божьей они совершенно… Я рассматривал со всех сторон, вы это знаете, и всё…всё сливалось воедино.
403 Это должно быть ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, потому что тут не только говорится от…то есть, не то, что я сам это знаю, но Слово Господне — это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. И вот Слово берёт то, что Он дал мне, и соединяет всё воедино, и показывает вам, чтобы вы сами знали, что это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Понимаете?
404 Вот в Слове так говорится. И тогда то откровение, которое Он даёт мне… А оно противоречит мнению любого из нас, ещё бы, противоречит моему мнению, потому что я никогда так в это не вникал. Но теперь мы видим, что всё это идеально состыковывается. И что это? — Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Видите? Это точно. Это был открытый вопрос, дожидавшийся этого часа, и потом Господь приходит и продвигает всё это таким образом. Так что вы видите — всё как на блюдечке, это…это Господь. О-о, я люблю Его! Я люблю Его от всего сердца.
405 Итак, помните, вы… К алтарю невозможно пройти. Несколько человек подняли руки. Так вот, видите, это ваше личное дело. Как хотите, так и делайте. Понимаете?
406 Тот час настолько близок, что вы сами должны пробиваться изо всех сил, а не то, чтобы вас тянули. Понимаете, просто пробивайтесь, старайтесь войти: “Господь, не оставь меня снаружи. Не оставь меня снаружи, Господь. Двери закрываются, только бы мне попасть внутрь!” Понимаете?
407 Однажды Бог закроет дверь. Он так сделал во времена Ноя, и они колотили в дверь. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]
408 Запомните, в Библии сказано, что в седьмую стражу… Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Некоторые заснули в первую стражу, вторую, третью, четвёртую, пятую, шестую, седьмую. Но в седьмую стражу прозвучало объявление, крик: “Жених идёт! Выходите навстречу Ему”.
409 Спящие девы сказали: “Эй, вот бы мне сейчас этого Масла”.
410 Невеста сказала: “У меня хватит только для себя, лишнего нет. Если хочешь Его, пойди и хорошенько помолись”.
411 Разве вы не видите сейчас эту спящую деву? Посмотрите на епископальцев, пресвитериан, лютеран и остальных, которые пытаются… И вся беда в том, что вместо того чтобы стараться получить Святого Духа, они стараются заговорить на языках.
412 И многие из них говорят на языках, и им стыдно прийти в эту церковь, чтобы за них помолились, хотят, чтобы я приехал к ним домой и помолился за них. Вы называете это Святым Духом? Это говорение на языках, а не Святой Дух. Понимаете? Видите?
413 Я верю, что Святой Дух говорит на языках. Вы знаете, что я в это верю. Понимаете? Но есть также и подделка. Так точно. Именно плоды Духа доказывают, что это такое. Плоды дерева доказывают, какое это дерево. Не кора, а плод.
414 Так вот, заметьте, когда она пришла, в тот…тот последний час… А когда они пришли, тогда они пошли и говорили: “Ну, я считаю, что теперь я Его получил. Я считаю, что получил Его. Да, мы Его получаем”.
415 Я…я лучше не буду этого говорить (понимаете?), потому что это может вызвать путаницу. Когда я сказал на днях о том, как наступит Восхищение, я…я… Ну, только если вы обещаете принять это, то хорошо. [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Смотрите. Смотрите. Ладно, это ваше дело.
416 Когда спящая дева (понимаете?) решила, что она молитвенно подготовлена к тому, чтобы вернуться, Невесты уже не было. Она ушла, а та не знала об этом — как вор ночью. Вот тогда они начали колотить в двери. И что произошло? Что случилось? — Они были брошены в период скорби. В Библии сказано: “Там будет плач, стон и скрежет зубов”. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]
417 Когда это будет, брат, сестра — я не знаю. Но я…я… Может быть, это сейчас просто моё мнение. Понимаете? Это…это то, что… Это моя мысль. Понимаете? Я…я считаю, что это так близко, что я…каждый день я хочу…я просто стараюсь вести себя как можно мягче. Понимаете? И я… Когда… Знаете, когда…
418 Сегодня нечто произошло, и я увидел нечто перед собой. Я…я просто… У меня просто дыхание перехватило. Понимаете? Вот Он стоял там, тот небольшой Свет стоял там. И вот оно, пожалуйста. Я знаю, что это Истина.
419 Я подумал: “О Боже, я не смог бы такое сказать. Я не могу этого сказать. Я не могу”. Я просто вышел из комнаты, вышел, прошёлся туда-сюда. Ой-ой-ой, я подумал: “Вот это да! Что же мне делать? Ох!” Понимаете? И мне приходится ехать на рыбалку или ещё куда-нибудь, или я… Ой, вы…вы… Я не могу вам объяснить. Понимаете?
420 Итак, мы отлично проводим время, правда? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Слава Господу! Аминь! Да? Мы…мы живём в потрясающее время. Понимаете? Ведь… Моё сердце переполнено счастьем и радостью!
421 Но когда я задумываюсь об этом мире и знаю, что тысячи погибшие, окутаны тьмой (м-м!), тогда твоё сердце просто обливается кровью: “Что ты можешь сделать? Что ты можешь?..” Ты просто чувствуешь, как Святой Дух вопиёт в твоём сердце. Как, должно быть, было у нашего Господа, когда Он посмотрел на Иерусалим, на Свой же народ (понимаете?), сказал: “Иерусалим, Иерусалим, сколько раз Я хотел вынашивать тебя, как курица свой выводок, но ты не захотел”. Просто чувствуешь, что Святой Дух говорит: “Сколько раз Я хотел собрать вас, — (видите?), — но вы не захотели”. Видите?
422 Мы…мы уже в преддверии чего-то, друзья. Что бы то ни было, Бог знает. Никто, никто не знает, когда это произойдёт. Это секрет. Никто не знает, когда это произойдёт.
423 Но Иисус сказал нам: “Когда вы увидите всё это, все эти вещи…” Точно как я взял и сравнил Шестую Печать с тем, что Он сказал в Матфея 24. Итак, помните, что Он сказал: “Когда вы увидите, как всё это наступает…начинает исполняться, тогда то время при дверях”.
424 Посмотрите на следующий же стих, 30-й…30-й и 31-й стихи, как там дальше идёт, 32-й, 33-й стихи. Он сказал: “И Он пошлёт Своих ангелов по четырём углам небес, по четырём ветрам, чтобы собрать Своих избранных”. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Сказал: “Научитесь…”
425 Итак, помните, на этом Он и остановился. После этой Шестой Печати Он дальше не пошёл. О Седьмой Он ничего не говорил. Он говорил о Первой, Второй, Третьей, Четвёртой, Пятой и Шестой. Но на этом Он остановился, вообще ничего о ней не упомянул.
426 Смотрите, что Он после этого сказал: “Научитесь притче”. Видите? Тогда Он начинает о притчах. Он сказал: “Всё это будет”.
427 Он отвечает на эти три вопроса: “Какими будут эти признаки? И каким будет признак Твоего Пришествия? Каким будет признак кончины мира?”
428 А Шестая и была концом мира. И звучание седьмого ангела… Поднял руки и поклялся Живущим во веки веков, что времени уже не будет. Земля рождает новую. Всё кончено.
429 И вот мы прямо здесь, в самом преддверии. О-о, я в трепете: “И что я должен делать, Господь? Что…что ещё я могу сделать?” Понимаете? И притом, только подумайте, видел то место и тех дорогих людей! Я стоял там, смотря на себя. И я подумал: “О Боже, что… Как же они могут это упустить? Мне…мне надо бы их принудить. Вот бы мне просто взять и заставить слушателей”. Ничего не получится. Ты…
430 “И никто не может прийти, если Отец Мой не привлечёт его”. Но вот наше единственное утешение: “Все, кого Отец дал Мне, придут”.
431 Но все остальные в тех организациях, которые от них в такой вот зависимости… Понимаете? “И он обольстил всех обитающих на…живущих на земле, чьи имена не были записаны в этой Книге Жизни Агнца, закланного от основания мира”. Видите? О-о, вот это да!
432 Так что вы видите, это печально. Единственное, что вы можете делать — это просто…просто…просто твёрдо придерживаться Слова и смотреть, что бы Он ни велел сделать, и тогда делать это. Понимаете? Что бы Он ни сказал, делайте это.
433 И ты смотришь туда и думаешь: “Ой-ой-ой!” Они делают то-то и тогда: “Ох!” Это просто… Вы не представляете, какая нагрузка!
434 Теперь я хочу сказать вот что. (Думаю, что плёнки уже остановлены.) Многие люди говорят: “Брат Бранхам, с такого рода служением…” (Мне приходится следить, потому что люди просто берут эти плёнки и стараются раскритиковать их, знаете.) Итак, когда говорят: “Брат Бранхам, как бы нам хотелось иметь такое служение”, — вы не понимаете, о чём говорите. Вы… Честно, вы не знаете, что сопряжено с этим, брат, сестра. Ого! И какая ответственность, когда есть люди, которые опираются на то, что ты говоришь! Запомните, если вы им скажете неправду, то Бог взыщет их кровь от ваших рук. А теперь представьте. Это страшное дело.
435 Поэтому будьте приятными, любите Иисуса от всего сердца. Просто сле-… Будьте простыми. Не надо никогда ничего придумывать. Просто будьте простыми пред Богом, потому что чем больше вы будете придумывать, тем дальше вы от Него отойдёте. Понимаете? Просто-напросто верьте Ему.
Скажете: “Ну, а когда Он придёт?”
436 Если Он придёт сегодня, хорошо. Если Он придёт через двадцать лет, то всё равно хорошо. Я буду продолжать, точно как и сейчас, следовать за Ним: “Господь, если Ты можешь меня в чём-то использовать, вот я, Господь. Если это будет через сто лет, если только мои пра-пра-пра-правнуки доживут до Пришествия, то дай… Господь, я не знаю, когда это будет, но дай мне сегодня просто жить правильно, только с Тобой”, — (понимаете?) я хочу…потому что я…я воскресну в тот день, всё равно что где-нибудь немножко вздремнул.
437 Приду туда, в тот славный Дворец, в Царство Божье, где все пожилые будут молодыми, где белые одежды уже надеты! Мужчины и женщины изменились, во всей красоте, красивый мужчина и прелестная женщина в самом расцвете, стоят там во всей красе и стати девушки или парня, стоят там, и никогда не состарятся, никогда не будут грешными, никогда не будет никакой зависти и ненависти, и ничего такого! О-о, вот это да!
438 Думаю, что плёнки уже остановили. И у меня есть ещё минуты три-четыре. Я хочу поговорить с вами. Вы не против? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Просто это касается меня лично (понимаете?), потому что завтра я…это будет настолько ошеломляюще, так что думаю, что лучше скажу это сейчас (понимаете?) — то, что собираюсь сказать. Я… Это только между нами. Я просто…
439 Знаете, у меня есть жена, которую я люблю — это Меда. И я даже не женился бы на ней из-за моей любви к моей первой жене. И хотя мне она вовсе была не безразлична, я не женился бы на ней, если бы Бог не велел мне это сделать. И вы знаете, как там было: как она стала молиться, и как я молился. И потом Он сказал мне, что именно делать: “Иди, женись на ней”, — и точное время, когда это надо сделать. Это обаятельная женщина, и она сейчас молится за меня. Так что… Сейчас дома восемь часов; наверно, она сейчас молится.
440 Итак, смотрите. Однажды она мне сказала, говорит: “Билл, — говорит, — я хочу задать тебе вопрос о Небесах”.
Я сказал: “Хорошо, Меда, какой?”
Она сказала: “Ты знаешь, что я тебя люблю”.
441 А я говорю: “Да”. Это было вскоре после того события там вверху.
Она сказала: “Ты знаешь, что Хоуп тоже любила тебя”.
Я говорю: “Да”.
442 И она сказала: “Так вот”. Говорит: “Не думаю, что я была бы ревнивой, — говорит, — но Хоуп такой была”. И она сказала: “Когда мы попадём на Небеса… А ты говорил, что видел её там”.
443 Я сказал: “Она была там. Я её видел. Я видел там её дважды”. Она там. Она ждёт моего прихода. Также… Шарон тоже. Я видел её точно так же, как смотрю на вас. Я видел её там. И я сказал…
444 Она сказала: “Ну, а когда мы попадём туда, — спросила, — которая будет твоей женой?”
445 Я ответил: “Вы обе. Там не будет жён”. Понимаете? “Однако вы обе будете”.
Она сказала: “Я не могу этого понять”.
446 Я говорю: “Дорогая, присядь, я хочу тебе кое-что объяснить”. Я сказал: “Я знаю, что ты меня любишь, и ты знаешь, как я люблю тебя и уважаю, и почитаю. Например, что, если бы я оделся с иголочки и отправился в центр города, а какая-нибудь проститутка, очень привлекательная, подошла бы и обняла меня, говоря: ‘О-о, брат Бранхам, я очень тебя люблю’, — обхватила бы меня руками и начала крепко обнимать? Что бы ты подумала?”
Она ответила: “Не думаю, что мне очень бы это понравилось”.
447 И я говорю: “Я хочу тебя кое о чём спросить. Ты… Кого ты любишь больше всего (если бы пришлось выбирать): меня или Господа Иисуса?” Это просто семейный разговор.
448 И она ответила: “Господа Иисуса”. Говорит: “Да, Билл, несмотря на то, что я тебя люблю, но я отказалась бы скорее от тебя, чем от Него”.
449 Я сказал: “Спасибо, дорогая. Я рад, что ты так сказала”. Я говорю: “А что, если бы та же самая женщина подошла к Иисусу и обхватила Его руками, говоря: ‘Иисус, я люблю Тебя’? Что бы ты подумала?”
Она сказала: “Я была бы очень рада”. [Собрание смеётся—Ред.]
450 Видите, тут переходит из филео в агапо. Видите? Это любовь более высокого уровня. Понимаете? И там нет такого, как муж и жена, как…и воспитание детей — всего этого нет. Женский и мужской пол, железы все…там они все одинаковые. Понимаете? Там уже ничего такого не будет. Понимаете? Вообще никаких половых желез, никаких. Понимаете? Вы просто…просто… Только представьте себя без половых желез. Они были помещены в нас для того, чтобы снова заселить землю. Понимаете? Но там этого не будет. Там не будет ни мужских, ни женских желез. Нет.
451 Но там будет вершина Божьего творчества. Совершенно верно. Но мы будем действительно настоящими. Никакой…вообще никакой филео, только агапо. Понимаете? Поэтому жена будет просто-напросто некто обаятельный, принадлежащий вам, и она…вы принадлежите друг другу. Там нет такого, как муж… Никакой…никакой… Нет даже… Понимаете, филео там вообще не будет. Понимаете? Там не может быть такого, как ревность, там нечего ревновать. Там такого не бывает, даже такого понятия нету. Понимаете? И просто прелестные парни и девушки будут жить себе.
А потом, после того как я… Она сказала: “Теперь мне понятно, Билл”.
Я говорю: “Да”.
452 Хочу вам рассказать про одно небольшое событие. Это был сон. Я спал. А я ещё никогда не рассказывал об этом при всех. Я рассказывал это некоторым, но при всех — ещё никогда, насколько я знаю.
453 Мне приснился однажды сон, примерно через месяц после этого, что я стою и вижу то великое время, когда… Но не суд. Я вообще не верю, что Церковь пойдёт на… (я имею в виду, Невеста) …пойдёт на суд. В общем, я стал свидетелем того, как раздавали венцы. Понимаете? И тут вверху располагался большой…большущий Престол. И Иисус, и Ангел-писец, и все там стояли. И там были такие ступени из белой слоновой кости, которые уходили в эту сторону, вели по кругу, создавали вот такой панорамный вид и уходили дальше, чтобы всему этому огромному сонму, стоявшему там, было видно, что происходит.
454 А я стоял в конце, далеко в стороне. И я просто стоял там, даже не думал, что мне придётся подниматься по этим ступеням. Я там стоял. Я видел…
455 Ангел-писец называл определённое имя, и я знал, мне было знакомо это имя. Я глянул, а оттуда с самого конца проходит тот брат, идёт с сестрой, подходит вот так. Ангел-писец стоит там рядом со Христом (это просто сон) и наблюдает. И там было написано их имя, оно находилось в Книге Жизни, Он смотрел на них и говорил: “Хорошо потрудился, Мой добрый и верный слуга. Теперь войди”.
456 Я оглянулся назад, куда они уходили — там был новый мир и радость. И говорил: “Войди в радость Господа, которая…которая приготовлена тебе от основания мира”. Видите? И, о-о, я подумал: “Они гуляют там и встречаются друг с другом, и просто радуются, переходят горы и большие просторы”.
457 И я подумал: “О-о, как это чудесно! Слава! Аллилуйя!” Просто прыгал и скакал!
458 Затем я слышу, как называют другое имя, думаю: “О-о, я его знаю. Я его знаю. Я… А-а, вон он там идёт”. Наблюдаю так за ним.
“Войди в радость Господа, Мой добрый и…”
“О-о, — я говорил, — слава Богу! Слава Богу!”
Скажем, к примеру, допустим, говорят: “Орман Невилл”. Понимаете?
459 И тогда я говорю: “Это старина брат Невилл. Вот он”. Понимаете? И вот он выходит из толпы, поднимается.
460 Теперь Он говорит: “Войди в радость Господа, приготовленную для тебя от…до основания мира. Входи”. И старина брат Невилл просто изменяется и отправляется прямо туда, просто кричит и восклицает.
461 Ой, я просто восклицаю и говорю: “Слава Богу!” Стою тут один, чудесно провожу время, наблюдая, как входят мои братья.
462 И Ангел-писец встал там и сказал: “Уилльям Бранхам”. Хм.
463 Я и не думал, что мне тоже придётся туда подниматься. Поэтому я испугался. Я подумал: “Ого! Неужели и мне придётся это сделать?” Итак, я зашагал туда, и все просто хлопали меня по… [Брат Бранхам изображает, хлопая себя много раз—Ред.] “Привет, брат Бранхам! Благословит тебя Бог, брат Бранхам!” Похлопывали меня, пока я проходил сквозь огромнейшую толпу людей. И все они протягивали руки и похлопывали меня вот так. [Брат Бранхам изображает.] “Благословит тебя Бог, брат! Благословит тебя Бог, брат!”
464 Я шёл, я говорил: “Спасибо, спасибо, спасибо”. Будто шёл с собрания или что-то такое, знаете.
465 И мне нужно было пройти по этим большущим ступеням из слоновой кости. Я начал по ним подниматься. И как только я сделал первый шаг, я остановился. И я подумал… Я посмотрел на Его лицо. Я подумал: “Я хочу отсюда хорошенько Его рассмотреть”. И я приостановился.
466 Руки у меня были вот так. Я почувствовал, как что-то оказалось у меня в этой руке. Это была чья-то рука. Я оглянулся — а там стоит Хоуп: эти большие чёрные глаза, и тёмные волосы свисают у неё по спине, в белом одеянии, смотрит на меня так, подняв глаза. Я сказал: “Хоуп!”
467 Я почувствовал, как что-то прикоснулось к этой руке. Оглянулся — а это Меда: тёмные глаза смотрели, и чёрные волосы свисали вниз, в белом одеянии. И я сказал: “Меда!”
468 И они посмотрели друг на друга, знаете, вот так. Они были… Я обнял их и так мы пошли, направляясь Домой. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.]
469 Я проснулся… О-о, я пробудился. И я встал, и сел на стул, и заплакал, знаете. Я подумал: “О Боже, надеюсь, что так оно и будет”. Обе связаны со мною в жизни и растят детей, и всё такое, и вот мы входим в новый мир (о-о, вот это да!), где совершенство и всё. Нет ничего…
470 О-о, это будет чудесно! Не упустите этого. Не упустите этого. По благодати Божьей делайте всё, что можете, и тогда дело за Богом, Он позаботится обо всём остальном. Тогда:
Люблю Его, люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье…
471 Давайте сейчас ещё раз споём от всего сердца, поднимем глаза к Богу.
Люблю Его…
472 [Брат Бранхам отходит от кафедры и молится за женщину в инвалидной коляске, в то время как собрание ещё раз поёт “Люблю Его”—Ред.]
…люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне.
473 [Собрание громко радуется—Ред.] Ну вот. Даже не думали, что она доживёт до конца этого собрания. Это так. И вот она, обе руки подняты, прославляет Бога. Вот почему я тут долго мешкал, не говорил вам, что я делаю, рассказывал о Меде и других. И это… Я наблюдал, смотрел, что… Я всё смотрел, как Свет кружился туда-сюда, пошёл и завис над ней. Я подумал: “Время пришло”. [Собрание громко радуется.] О-о, как Он чуден!
Люблю Его, люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне.
474 Теперь от сердца. [Брат Бранхам напевает “Люблю Его”—Ред.] Только подумайте о Его благости и милости. [Брат Бранхам с кем-то разговаривает, потом продолжает напевать.]
…люблю Его, (Аминь!)
…прежде возлюбил…
475 [Брат Бранхам обращается к женщине—Ред.] Теперь видите, насколько лучше стало? Аминь! То-то и оно. Теперь говорю вам, сестра: идите и будьте здоровы. Благодать Божья явилась вам, чтобы вы были здоровы. Понимаете? Аминь.
Спасенье мне.
[Собрание восклицает.] О-о, слава Богу!
Люблю Его… (Хорошо, теперь ваш пастор.) …лю-…
476 [Кто-то говорит: “Брат Бранхам, завтра начинается в полдесятого?”—Ред.] В девять, в полдесятого. В девять часов, где-то так. [“После завтрака? В девять часов?”] Вы начинайте в девять. Я начну в полдесятого.

Шестая Печать
Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс вечером 23 марта 1963 года в скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский при помощи высококачественных аудиозаписей и впервые опубликован в 2007 году. Аудио-продолжительность оригинала: 2 ч. 40 мин.

НАВЕРХ