ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Отверженный царь (кн 'Усыновление' ) - VGR;
Проповедь Отверженный Царь Уилльям Бранхам произнес 60-0515 Длительность 2 часа 6 минут 64kb 16kb .doc .pdf Перевод Донецк
A+ | A | A-
скачать в: .doc    .doc для печати    .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

Отверженный Царь

1    ... ждём, чтобы Слава Божья сошла на нас сегодня через служение Словом. И это...
2    На прошлой неделе мне, так сказать, немножко нездоровилось. Не то, что нездоровилось, просто мне нужно было пройти обследование, медицинское обследование. И поэтому вы слышали, что я был в больнице. Меня положили туда для того, чтобы мне не пришлось ездить туда-сюда через реку. Просматривали верхнюю часть и нижнюю часть пищеварительной системы, и им нужно... не проходит и несколько минут, как они снова приходят и опять делают рентгеновский снимок. Но если отправляешься в миссионерские поездки заграницу, то каждые полгода осмотр обязателен. Брат Робертс и другие вроде бы проходят его каждые полгода. А я уже четыре года не был там.
3    Вся беда в том, что я очень не люблю касторовое масло, только и всего. [Собрание смеётся—Ред.] А они говорят, что вместо него ничего больше не могут предложить. Так что я... Ох, меня так тошнило, когда мне давали эту штуку. Знаете, я рассказывал вам в своей истории жизни, что меня от него так тошнит, и мне так не хочется его принимать. И я сказал своему любезному врачу, а он мой друг: "Может, есть что-нибудь другое?"
А он говорит: "Боюсь, что нет, брат Бранхам".
4    О-о, когда туда зашла та леди, показалось, что... (может быть, я преувеличиваю) ... но показалось, что это был целый литр. Это было... [Собрание смеётся—Ред.] Я никогда столько не видел. И я просто зажал нос и давился, но, в конце концов, я его проглотил.
5    А теперь, несмотря на всё это испытание и всё пережитое, я хочу поблагодарить Господа за идеальные результаты обследования. Я прошёл его на все сто процентов, могу ехать в любую точку мира, куда захочу. Я спросил врачей (а там были, наверно, трое лучших специалистов в Луисвилле), и я спросил их, говорю: "У меня есть хоть десять процентов нетрудоспособности?"
6    Он ответил: "У вас инвалидности ни грамма", — говорит он. Он сказал: "У вас отличное здоровье во всех отношениях". И я так благодарен Богу. От кого же ещё это могло прийти, как ни от нашего Небесного Отца (понимаете?), вот такое состояние?
И он сказал: "Ваши... По вашему кровотоку тут видно, что вы молодой". Он сказал: "Ваши кровяные клетки ещё даже не начали распадаться, ничего подобного". Он сказал: "Брат Бранхам, вы в очень хорошей форме".
И я сказал: "Ну, я очень рад".
8    И я имел честь побеседовать, засвидетельствовать каждой медсестре в той больнице и каждому врачу о Царстве Божьем. И один врач — мне кажется, он должен сегодня утром быть здесь. И я... я рад, что в этом мире ещё есть добрые люди, люди с большой буквы, люди, которые пять дней водили меня на медицинское обследование, а ведь каждое из них стоило бы, наверно, долларов двести или триста. Когда я всё прошёл, они сказали: "Это наше пожертвование в тот труд Господень, который вы совершаете". Видите? Да. Даже не... Сказали: "Вы даже ставите нас в неловкое положение, когда спрашиваете нас, сколько вы нам должны". Сказали: "Только молитесь за нас!"
9    Они сказали: "А внутри мы обнаружили что-то эмоциональное, чего мы не можем понять". А я сказал: "Ну, вроде бы ничего такого нет". Он сказал: "Внешне вы не нервничаете и не тревожитесь. Но, — говорит, — внутри присутствует какая-то эмоция, которую мы не можем понять".
10    Я говорю: "Если вы только посидите здесь минутку, я объясню вам". И я начал рассказывать о видениях. Это не их сфера, они понятия о ней не имеют. Я рассказал им о Библии. Затем я рассказал им о том видении, которое Господь показал мне буквально на днях, и они плакали, как младенцы, просто сидели там и плакали. И я... Они... Я говорю: "Надеюсь, вы не посчитаете меня каким-то религиозным чудаком или ещё кем-то".
11    Сказал: "Ни в коем случае, брат Бранхам. Я верю в это от всего сердца". Он сказал: "Но я хочу сказать только одно. В институте таким вещам не научишься". Говорит: "Я считаю, что они исходят от Всемогущего Бога". А это были трое из выдающихся врачей в Луисвилле, самые лучшие из них. Так что я был очень рад этому и что, может быть, Господь позволил мне насадить там несколько семян.
12    Поговорил там с каждой медсестрой. Однажды утром, когда они выходили из кабинета рентгена, я обратился к... Я посмотрел на одну бедную женщину. Она была такая больная, и я всё подвигался, подвигался, пока не подсел к ней. Я подумал, что она, возможно, при смерти. И я сказал: "Сестра, я хочу задать вам вопрос".
Она сказала: "Да, сэр".
Я спросил: "Вы христианка?"
А она сказала: "Я хожу в такую-то церковь".
13    Я говорю: "Я хочу просто немножко пояснить". Я сказал: "Я хочу узнать, являетесь ли вы христианкой, настоящей христианкой. Если вам суждено пересечь это жизненное море в Край иной, любите ли вы Его?" Я спросил: "Были бы вы на самом деле спасены?" И она ответила: "Да, сэр, именно так".
14    И я сказал: "Тогда благословит Бог ваше сердце. Если дело обстоит таким образом, значит, в какую сторону ни дул бы ветер, с вами всё в порядке".
15    И если мы только оглянемся по сторонам, в мире ещё осталось много замечательных людей.
16    Так вот, сегодня я пришёл рассказать о видении, которое я опишу вам чуть позже. А сначала я хотел бы поговорить немного о Слове, потому что я верю, что Слово является очень существенным, сейчас является самым существенным. И я рад видеть Чарли Кокса и брата, моего друга, который стоит там вместе с ним, брата... (не могу вспомнить) ... Джеффриса (не могу запомнить его имя). Многие из вас, остальных дорогих братьев — из Джорджии, из разных уголков страны. По-моему, в это утро здесь сидит мой старый приятель Билл. И многие... И там брат из Джорджии, те люди, которые подарили мне этот костюм. Знаете, это... это один из самых лучших моих костюмов. В нём так хорошо, действительно очень удобно. И вы мне так дороги. Когда я расскажу вам, что произошло со мной за эти последние несколько дней, вы поймёте, почему я считаю, что мне это очень дорого.
17    Так вот, я верю, если Господь позволит... Я хочу продолжать битву ещё усерднее, как никогда в жизни, потому что теперь я вижу, что это...  Конечно, я мог бы умереть и сегодня. Этого мы не знаем. Мои электрокардиограммы и остальное, шестнадцать видов рентгеновских снимков, полный медицинский осмотр показали, что я в... такой же здоровый, как и любой человек, любое человеческое существо на земле. Так что я благодарен за это. Но всё... даже при всём при этом, хотя я очень благодарен и признателен Богу и верю, что Он дальше будет хранить меня в служении Ему, на самом деле меня очень обрадовало то, что Он показал мне чуть раньше этого. Понимаете?
18    Так вот, я думаю, что сегодня вечером... Ты не против? [Брат Невилл говорит: "Никак нет".—Ред.] Наш.. .наш дорогой брат — это абсолютно бескорыстный человек, брат Невилл. И если кто-нибудь из вас был здесь в прошлое воскресенье и слышал ту потрясающую проповедь, которую он сказал о кувшине масла, это было вы-... одно из самых выдающихся проповедей, которые я только слышал — то, что высказал брат Невилл Святым Духом в прошлое воскресенье этой небольшой пастве овец, которых собрал Бог.
19    И если вы не против, если это угодно Господу и устраивает брата
Невилла и церковь, я хочу сегодня вечером снова проповедовать и начать серию, скажем, в понедельник вечером... я имею в виду, в воскресенье вечером, в среду вечером и в следующее воскресенье — серию проповедей по моим изучениям.
20    Вообще-то мне необязательно было лежать там в больнице. Но они были ко мне так добры, мне выделили палату примерно за треть цены. Так что я просто взял свои Библии, свои книги, взобрался на кровать и сидел там на корточках, разложив вокруг все свои Библии и прочее. И я так чудненько проводил время, пока туда не принесли касторовое масло. [Собрание смеётся—Ред.] Моё чудненькое время тут же прекратилось, тогда моя "песенка была спета". Понимаешь, брат Пэт, для меня оно ужасно тошнотворно. Эту штуковину я просто терпеть не могу. И... Но первые три-четыре дня я отлично проводил время, я замечательно проводил время.
21    И я занимался изучением Послания к Ефесянам. О-о, как это сплачивает Церковь! И я считаю, что это такая красота. И... и если вы...
22    Так вот, если вы ходите в какую-то церковь, то пожалуйста — оставайтесь на своём посту. Но если никакую церковь вы не посещаете, и вы хотели бы прийти ещё и сегодня вечером, и в среду вечером, и в воскресенье вечером, я хотел бы рассмотреть сегодня вечером 1-ю книгу Ефесянам, а в среду вечером — 2-ю главу Ефесянам, а в следующее воскресенье — 3-ю главу Ефесянам, чтобы привести Церковь в порядок. Вы знаете, что я имею в виду. Это позиционное размещение. И я считаю, что для Церкви это хорошее подспорье. Я не... Я... я буду говорить это только прихожанам скинии Бранхама.
23    И если кто-нибудь из вас, дорогие братья... Я знаю, что некоторые из вас, мне кажется, проводят собрания. Наш браток в Селлерсберге и другие проводят собрания. Послушайте, это собрания пробуждения, обязательно посещайте их. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.] Это слуги Христа, молодые люди, которые стоят в проломе, которые вышли — хотя даже их же церковь отрицала Истину и так далее, они сразу ушли оттуда, и Бог призвал их к служению. Так точно.
24    Я восхищаюсь этим человеком. Даже не могу вспомнить, как его зовут. Но это молодой парень, замечательный, обаятельный парень, милая жена и дети. И ещё брат Джуни Джексон проводит тут собрания — это ещё один чудесный, выдающийся трофей изумительной Божьей благодати.
25    И когда они проводят в ваших церквях пробуждения, обязательно посещайте их, потому что это ваши... так и надо делать. Ведь вы не знаете, может, грешник придёт к алтарю и, может быть, вы почувствуете побуждение привести того человека ко Христу, за что вы получите большую награду на другой стороне.
26    А тут, в этой скинии, мы сейчас просто преподаём учение и приводим церковь в порядок, оказываем помощь в пути.
27    Так вот, я не взял с собой часы, так что кому-то придётся быть моими "часами". Док уже показал мне, что они есть у него, так что... у моего брата. Итак, теперь... [Брат Эдгар Док Бранхам говорит: "За это я с тебя дорого не возьму", — и даёт свои часы брату Бранхаму—Ред.] Ты за это с меня дорого не возьмёшь? ["Да".] Спасибо. Ну, хорошо. А вообще-то, я очень сомневаюсь, что они правильно идут. Так что... ["Спасибо". Брат Бранхам смеётся. "Я сейчас про тебя расскажу".] Ой-ой-ой, ш-ш-ш-ш, ха-ха-ха. ["Сегодня на свой день рождения я сэкономил десять центов, только чтобы тебе легче было".] Правда? Ну, это... тогда эти часы сразу намного лучше стали работать, Док. Ага. [Брат Бранхам смеётся.] Он сказал, что на свой день рождения он сэкономил десять центов, чтобы мне легче было, потому что между нами двое или трое [родных братьев—Пер.]. Так что вы видите, сколько мне уже стукнуло. О-о, но для меня это не имеет ни капельки значения. Вот, я буду говорить не очень долго.
28    Так вот, если к нам пожаловали гости, то, конечно, мы хотим поприветствовать вас от всего сердца. Добро пожаловать в эту небольшую скинию! У нас здание не ахти какое. Сейчас мы планируем построить не большое помещение, а просто... Это уже сильно обветшало, и мы постараемся здесь построить себе красивую, удобную, небольшую церковь, как только мы... Господь позволит нам это сделать. И многие из вас прилагают в этом усилия, и мы это высоко ценим.
29    Итак, в это утро я хочу, чтобы вы открыли вместе со мной для прочтения Первую Царств, 8-ю главу, и начнём примерно с... давайте начнём примерно с 19-го стиха, может быть, 19-й и 20-й стихи, чтобы увидеть контекст из этого небольшого отрывка.
30    Вот, и пока вы открываете, прежде чем... Хотелось бы... Мы прочитаем, а затем хотелось бы перейти к молитве. И... Есть ли у кого-нибудь сегодня утром просьба, кто сказал бы: "Просто вспомни меня"?
На нашем последнем собрании, две недели назад или три, когда я проводил собрание...
31    Кстати, мы... Между прочим, пока вы открываете, собрания в Чатакве начнутся 6-го числа. Мы рассчитываем замечательно провести время в Мидлтауне, штат Огайо. У кого намечаются отпуска, приезжайте. Это будет большой лагерь прямо на реке, где... О-о, мы... Каких только там не будет проповедников! Они там по всему речному региону, проповедуют каждое утро, постоянно — днём и ночью. Так что там все собираются вместе. Это большой кемпинг, гораздо больше, чем в Сильвер-Хиллс — во много раз. И причём там большая территория, где мы можем разместить от восьми до десяти тысяч людей. И она всегда забита до отказа. Мы отлично проводим время в Огайо.
32    И пожилой брат Кидд, за которого я на днях утром ездил помолиться... Вы помните, как я вам рассказывал три недели назад? Врач сказал, что он проживёт не больше суток. А он встал и ходит. Он процитировал место Писания... песню, которую он не мог спеть. И на днях утром, когда я зашёл и посмотрел на него, на нём была такая шаль. Я уехал отсюда примерно за три-четыре часа до рассвета, чтобы успеть к нему. Говорили, что он умрёт в тот день — рак простаты.
33    А его дорогая жёнушка стирала за пятьдесят центов в день — то есть с рассвета до поздней ночи — за пятьдесят центов, чтобы её муж оставался на поприще как проповедник. Проповедовал на двухнедельном пробуждении и собрал пожертвование — получил восемьдесят центов.
34    Но на днях я увидел, как они сидели там, эти две пожилые пары... вернее, эта чета сидела там, а у него на плечах была такая шаль. И там сидел один из его обращённых — девяноста двух лет, просто блестящий и ясный ум и пятидесятник до глубины души, знаете. И я сказал: "Вы знаете, для чего вы, пожилые люди, здесь сидите? Просто ждёте, когда подадут лодку". Вот и всё. [Брат Бранхам смеётся—Ред.] Их труд, они достигли всего, они достигли цели, и теперь они готовы отправиться к своей награде.
35    И я сказал в то утро брату Чиву, вернее, брату Кидсону... Кидду: "Вы будете на собраниях в Чатакве".
36    Вчера он мне позвонил, говорит: "Я... я приеду туда, брат Бранхам". Ха-ха! Ну, просто прекрасно.
37    На многих собраниях, поскольку вступает в силу моё новое служение... Один брат, брат из баптистов, стоящий здесь, его дочь-подросток как бы немножко сбилась с пути — на днях утром сказал ему: "Я даю тебе твою дочь для Господа Иисуса". И когда он вернулся домой, она была спасена. И другая здесь в это утро будет принимать крещение и так далее.
38    И один человек, мистер Сотманн, мой друг из Канады, его тёща была в предсмертном состоянии — сказал: "Когда ты вернёшься туда, ты найдёшь свою тёщу уже в процессе выздоровления, в порядке". Именно так оно и было. И просто... Люди просто приезжают... Сейчас это действует ещё в младенческом состоянии. О-о, но мы ожидаем чрезмерного, изобильного, превыше всего... Мы живём в лукавые и последние дни, но это славный час.
39    Итак, у вас есть Библии для прочтения? 8-я глава Царств. А я пообещал Джину, что подскажу, когда там начать записывать остальную часть. Мы только начинаем это собрание.
Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами,
... мы будем как народ... прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.
... выслушал Самуил все эти слова народа, и пересказал их вслух Господа.
И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.
40    Так вот, если бы я попытался в это утро выбрать из этого то, что назвал бы темой, на следующие несколько минут, я хотел бы выбрать тему "Отверженный Царь"'.
41    Было такое время, как и во все времена, когда люди вовсе не хотели, чтобы ими руководил Бог. Им хочется руководить по-своему. И эта история сегодня утром... А когда вы вернётесь домой, было бы хорошо, если бы вы прочитали её с начала до конца. Это было во времена Самуила, мужа Божьего, пророка. А он был человеком праведным и добрым человеком, почтенным, уважаемым, правдивым и честным перед людьми, никогда их не обманывал и говорил только непосредственно ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.
42    Но люди дошли до того, что им захотелось поменять эту программу. Они посмотрели на филистимлян и амаликитян, аморреев, хеттеев и на другие народа мира, и они увидели, что у тех были цари, которые царствовали над ними и управляли ими, и руководили ими, и вели их сражения, и так далее. И похоже, что Израилю захотелось подражать этим царям и этим народам.
43    Но у Бога никогда, ни в одном периоде не было такого намерения, чтобы Его народ поступал, как народы этого мира, или имел управление, или контроль, как у людей этого мира. Божий народ, как всегда, был народом особым, отличающимся народом, вызванным, отделённым — в поступках, в поведении, в образе жизни совсем не таким, какими были народы этого мира. Их стремления и всё их нутро всегда были противоположны тому, чего желают мирские люди.
44    И народ Израильский пришёл к Самуилу и сказал: "Ты стареешь, и твои сыновья не ходят твоим путём", — потому что они не были верны, как Самуил, они брали взятки и деньги. И они сказали: "Самуил, твои сыновья не такие, как ты, поэтому мы хотим, чтобы ты пошёл и нашёл нам царя, и помазал его, и сделал из нас народ, подобный остальным народам мира".
45    И Самуил старался убедить их, что из этого ничего не выйдет. Он сказал: "Если вы так поступите, то вы сразу увидите, что он призовёт из вашего дома всех ваших сыновей и сделает их воинами, чтобы они бежали перед его колесницей, нося доспехи и копья. И, кроме того, он вызовет ваших дочерей, чтобы они пекли хлеб, и отберёт их от вас, чтобы они кормили войско. И, — сказал, — помимо всего этого, он будет брать определённые налоги с вас, с вашего зерна и со всего вашего дохода. Он всё обложит налогом, учредит определённые задолженности правительству и прочее, которые нужно будет оплатить". Он сказал: "Я считаю, что вы делаете большую ошибку". Но когда...
46    Народ сказал: "Но мы всё равно хотим быть, как остальные народы". В мужчинах и женщинах есть нечто такое, что вызывает у них стремление становиться похожими друг на друга. И на земле жил только один Человек, Который был нашим Примером — это Тот, Кто умер за всех нас, наш Господь и Спаситель Иисус Христос. Он был совершенным Примером того, какими мы должны быть — всегда занимался делом Отца и поступал правильно.
47    И сколько бы Самуил ни пытался убедить народ, они постоянно ходили за ним, днём и ночью: "Подавай нам царя, подавай нам человека. Подавай нам человека, которого мы сможем называть своим вождём".
48    А это никогда не было волей Божьей. Это никогда не было волей Божьей и никогда не будет волей Божьей — чтобы люди правили друг над другом. Бог правит над человеком. Бог — наш Правитель, наш Царь.
49    И сегодня это является очень даже большой опасностью, потому что по всей видимости у людей такое же самое понятие. Такое впечатление, что до них никак не доходит, что Бог по-прежнему правит над человеком, а не человек управляет человеком.
50    Поэтому они выбрали себе человека по имени Саул, который был сыном Киса. И он был человеком уважаемым, человеком почтенным. А он пришёлся народу по душе, потому что это был здоровенный, высокий, благородный, статный мужчина. В Писании сказано, что он был от плеч на голову выше любого человека в Израиле. Он выглядел по-царски, и он был красив лицом. Это был выдающийся и незаурядный человек.
51    Вот именно такого человека люди с удовольствием выбирают сегодня. Люди явно недовольны тем, как Бог устроил Свою Церковь — чтобы она управлялась и контролировалась Святым Духом. Им хочется, чтобы кто-нибудь, какой-то человек, какая-то деноминация, какие-то определённые люди управляли Церковью. Они не в силах полностью отдаться в Божью руку, чтобы быть духовными, чтобы быть водимыми Святым Духом. Им хочется, чтобы кто-нибудь за них исполнял их религиозные обязанности, чтобы кто-нибудь указывал им, как именно это делается со всеми подробностями.
52    Так что этот человек, видимо, идеально подходил на это место, потому что это был очень интеллектуальный человек.
53    И это очень даже похоже на сегодняшний день. Мы тоже любим выбирать таких людей для управления нашими церквями, для управления Церковью Божьей. Мне нечего сказать против, но просто-напросто заострю внимание вот на чём: такое ни сейчас, ни раньше, да и никогда не будет волей Божьей. Бог должен царствовать над Своим народом, управлять каждым в отдельности.
54    Затем мы видим, что этот сын Киса, великий человек, такой рослый, и он... Похоже, что он был народу по душе, ведь одежда на нём смотрелась великолепно, и когда он ходил, корона у него на голове была намного выше всего остального народа — это казалось большим преимуществом для Израильского царства. Ведь другие цари из других народов подумали бы: "Посмотри, какой человек!" Они могли бы указать пальцем и сказать: "Посмотрите-ка, какой у нас великий царь! Посмотрите, какой над нами стоит великий человек!"
55    И как это ни прискорбно, но именно так сегодня обстоит дело с церковью — они любят говорить: "Наш пастор — не узколобый. Это великий человек. Он окончил Хартфорд или какой-нибудь известный теологический институт. В таком-то учреждении он получил четыре учёных степени. И среди людей это очень общительный человек". Всё это, может быть, хорошо, этому есть место. Но Божий путь — чтобы Его Церковь была водима Святым Духом, Его Духом.
56    Но они любят говорить: "У нас большая деноминация, в которой мы числимся. Мы начинали ещё во времена первопроходцев, когда мы были в меньшинстве, нас было совсем немного, мало. А теперь мы разрослись до такой степени, что мы в числе самых больших деноминаций. У нас лучшие школы и самые образованные служители. Наши толпы людей одеваются лучше всех, и самые интеллектуальные люди города посещают нашу деноминацию. И мы жертвуем на благотворительность, и мы делаем добрые дела, и всё такое". И вовсе ничего... Не дай Бог, чтобы я сказал против этого хоть слово, потому что всё это хорошо.
57    Но всё равно воля Божья не в том, чтобы человек управлял человеком. В день Пятидесятницы Бог послал Святого Духа править в сердце человека и править в его жизни. Так не было предусмотрено, чтобы человек управлял другим человеком.
58    Но мы любим так говорить. Ведь так потрясающе, когда мы можем сказать, что ходим в такую большую организацию.
59    — Ты христианин?
Именно так я наткнулся на эту тему, когда был в больнице. И я спросил одного:
—    Ты христианин?
—    Я хожу туда-то.
—    А ты христианин?
—    Я хожу туда-то.
60    И одна медсестра подошла к кровати, где я читал Библию, а это была новая медсестра на том этаже. И она сказала: "Здравствуйте!" Она сказала: "По-моему, вы почтенный Бранхам, который приехал для медицинского осмотра".
Я сказал: "Да".
61    И она сказала: "Можно мне натереть вам спину спиртом, чтобы вы лучше себя чувствовали?"
И я сказал: "Можно".
62    И пока она натирала мне спину, она спросила: "К какой деноминационной церкви вы относитесь?"
63    И я ответил: "О-о, я отношусь к самой старой деноминации из всех". А она сказала: "А что это за деноминация?"
64    Я говорю: "Она была организована ещё до того, как был организован весь этот мир".
65    И она сказала: "О-о, как это? Мне почему-то такая не известна". Она сказала: "Я хожу в такую-то церковь. Это та организация?"
66    Я говорю: "Нет, мадам. Этой организации только около двухсот лет. А та организация образовалась, когда утренние звёзды пели вместе, и сыны Божьи восклицали от радости, когда они увидели Пришествие Спасителя для искупления человечества".
67    И она сделала паузу, прекратила натирать мне спину. А я наклонился немножко в эту сторону, чтобы эта леди могла натереть. А она живёт тут неподалёку от Коридона. Мы разговорились, и она сказала: "Сэр, я всегда верила, что если Бог остаётся Богом, то Он — Бог и сегодня, точно как Он Им был в былые времена". Она сказала: "Хотя моя церковь категорически это отрицает, я всё равно верю, что это Истина".
68    И я сказал: "Девушка, вы не далеко от Царствия Божьего".
Она сказала: "Если Он был Исцелителем, разве Он не является Исцелителем до сих пор?"
Я сказал: "Непременно, моя сестра".
69    Но человеку хочется управлять, причём, управлять людьми. Да и сам человек хочет, чтобы им управлял другой человек. Он не хочет, чтобы Бог управлял.
70    Поэтому этот сын Киса по имени Саул был идеальным исполнением их желания — здоровенный, статный мужчина. И... О-о, он запросто мог водить их на сражения и так далее. Но всё равно это был не Божий метод действия. Бог хотел, чтобы Его верный старый пророк направлял их и говорил им Его Слова.
71    Так вот, сегодня, в эту великую церковную эпоху, в которую мы живём, мы... (я считаю и верю в это от всего сердца) ... мы сделали то, что Бог велел нам делать, с точностью до наоборот. Последние Слова нашего Спасителя находятся в Марка 16 — сказал: "Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и крестится, спасён будет; кто не будет веровать, осуждён будет. Верующих же будут сопровождать эти знамения: именем Моим они будут изгонять бесов, будут говорить новыми языками, и если будут брать змей или что смертоносное выпьют, не повредит им. И если они возложат свои руки на больных, они будут здоровы".
72    Ни один человек, никакой сын Киса и никто другой не сможет осуществить это без водительства Святого Духа. А мы понастроили школ, мы понастроили семинарий и понастроили организаций, чтобы удовлетворить и быть похожими на остальной мир.
73    Так вот, раньше в этой стране Святой Дух был Вождём. Эта страна раньше управлялась, когда ещё в... Когда составляли Декларацию независимости, и там стоял свободный стул, у меня нет ни капельки сомнения в том, что за тем столом сидел Сын Божий. Ведь эта страна была основана на принципах свободы религии и свободы для всех, и на основании вечного Божьего Слова.
74    Но мы это развратили. В политике мы голосованием избрали людей за счёт купли и продажи, и ложных обещаний. Так что наша страна, наша политика и наша демократия настолько осквернены, что она... она переплелась с коммунизмом и всевозможными "-измами".
75    И много раз на заседаниях у нас призывают к молитве, когда встречаются лиги наций и... или что-то обсуждают. И недавно в один определённый важный момент к молитве не призвали вообще ни разу. Как же мы уладим разногласия без молитвы? Как же мы во всём мире можем рассчитывать на какие-либо достижения, если нет водительства Святого Духа?
76    Но позвольте мне сказать с любовью и почтением к нашей стране и к её флагу, и к той республике, которую она представляет: мы отвергли своего Вождя, Святого Духа, и через развращённую политику поставили людей с развратным умом. И если не будут приняты меры, они сейчас сделают самую фатальную ошибку из всех — потому что народ желает, чтобы управляли люди.
77    Что нам нужно в столице этих Соединённых Штатов в лице президента, что нам нужно в конгрессе, что нам нужно в нашем суде — так это мужи, которые посвятили свою жизнь Богу и наполнены Святым Духом, и водимы Его божественным руководством. Но вместо этого мы выбираем мужей интеллектуальных, мужей с "видом благочестия, силы же Божьей отрекшихся", атеистов, а иногда и ещё хуже, которых мы включили в наши политические круги нашей страны.
78    И, кроме того, в наших церквях тоже так — наши церкви развратились по той причине, что мы, выбирая пастырей, которые вели бы нас, обратились к семинариям и избрали мужей, которые являются великими гигантами мысли; мужей, у которых просто блестящий ум; мужей образованных, которые очень общительны среди людей и которые являются замечательными соседями, против чего я ничего не могу сказать. Эти люди ведут себя очень любезно, они ведут осторожный образ жизни и правильно ведут себя среди других мужей и среди народа — великие мужи в своей области, о чём я ничего плохого не скажу. Не дай Бог, чтобы мой дух стал таким злоречивым. Но всё равно Бог выбрал для нас не это!
79    Нужно водительство Святого Духа — Христос в сердце людей. Многие из тех интеллектуальных мужей, которые стоят у нас за кафедрой, отрицают реальное существование Святого Духа. Многие из них отрицают существование божественного исцеления и силы Духа.
80    По-моему, вчера я читал одну статью, это была серия газетных вырезок от Джека Коу, покойного Джека Коу — одного из моих обращённых к Господу Иисусу, который в своё время был сильным и храбрым мужем. И во Флориде он был вызван на допрос из-за того, что попросил ребёнка снять с ног скобы и пройтись по платформе, и, сделав это, ребёнок прошёл по платформе нормально и, дойдя до матери, упал. Поскольку всё это подстроил враг Христа, эта молодая женщина и её муж подали на нашего доблестного брата в суд страны.
81    И хотя все церкви должны были встать на защиту брата Джека, хотя все церковные люди, упоминающие Имя Иисуса Христа, должны были доблестно встать рядом с ним; все люди, призывающие Имя Господа Иисуса, должны были упасть на колени в молитве, но вместо этого на заголовках газет одна из наших огромных деноминаций заявила, что они объединили с атеистами усилия на то, чтобы осудить и посадить в тюрьму брата Джека Коу. Вы можете себе представить — церковь, называющаяся Именем Христа, объединила с атеистами усилия на то, чтобы осудить благочестивого человека, который от всего сердца старался отстаивать Библию?! Но они так и сделали.
И тогда на помощь пришёл брат Гордон Линдсей.
82    И когда неверующий судья сказал: "Этот человек — мошенник, потому что он снял с ребёнка скобы и пустил его по платформе, и сказал, что он исцелился, но он солгал, и он сделал то, что противоречило указаниям врача. Поэтому на него заведено дело о мошенничестве".
83    И мистер Коу поднялся, и он сказал: "Сэр, я оспариваю это утверждение. Бог исцелил этого мальчика".
84    А судья сказал: "Я хочу попросить любого человека на этом суде. Если можно подтвердить такое заявление, что на одном конце платформы Бог мог исцелить этого мальчика, а на другом конце — позволить ему заболеть; если это заявление можно доказать по Библии, тогда я скажу, что мистер Коу имеет право на своё утверждение".
85    И один служитель поднял руку, и он сказал: "Ваша честь, сэр, можно мне слово?"
И судья сказал: "Пожалуйста".
86    И этот служитель поднялся и сказал: "Однажды ночью в бушующем море, когда кораблик уже вот-вот должен был пойти на дно, не осталось никакой надежды на спасение, они увидели Иисуса, Сына Божьего, идущего по воде. И один из апостолов по имени Пётр сказал: 'Если это Ты, Господь, то повели мне прийти к Тебе по воде'." И он продолжал: "Господь сказал апостолу Петру: 'Иди'. И он вышел из лодки, сэр, и пошёл так же хорошо, как и Иисус, шагавший по воде. Но когда он испугался, он начал тонуть, ещё не дойдя до Иисуса".
Судья сказал: "Дело закрыто".
Нам нужно водительство Святого Духа, а не интеллектуальные люди!
87    Саул, сын Киса, был тогда поставлен правителем народа, и он взял две тысячи человек, а Ионафан взял тысячу. И Ионафан пошёл в гарнизон и поразил амминитян, вернее, аммонитян. И когда... когда он их поразил, Саул затрубил трубой и сказал: "Вот видите, что сделал Саул". Он начал становиться гордым.
88    Как только человек становится великим доктором богословия или к его фамилии добавляется какое-то званьице, он вдруг становится "способным" ответить на любой вопрос.
89    Божьи мужи — они смирённые. Божий народ — это смирённый народ. Когда вы видите, как кто-то говорит, что он получил Святого Духа и начинает отделяться, по-видимому, не имея веры, кичится, выдавая себя за того, кем сам не является, запомните — он не принял Господа Иисуса.
90    Мы видим, что тогда вторгся враг и он собирался проникнуть в горстку Божьего народа, и собирался вырвать у каждого человека правый глаз.
91    Именно это враг всегда и пытается сделать — при возможности вырвать даже оба глаза, чтобы люди не смогли увидеть, что они делают. Вот что сатана пытается сделать сегодня с каждым христианином — вырвать у него духовное зрение, чтобы он мог руководствоваться только интеллектуальным чувством, а не чувством Святого Духа, ведущего его.
92    Так что, когда они это сделали, когда произошло большое поражение, тогда Саул разрубил двух больших волов и отправил их всему народу. И я хочу, чтобы вы тут обратили внимание, что когда Саул разослал куски волов по всему Израилю и сказал: "Да будет с каждым человеком, который не последует за Самуилом и Саулом, да будет с ним то же, что и с этим волом", — вы видите, как обманчиво он пытался поставить себя наряду с мужем Божьим? Это... это было вообще не по-христиански! Народ ведь боялся именно Самуила, но Саул заставил их всех следовать за собой, потому что народ боялся Самуила: "Да пойдут они за Самуилом и Саулом".
93    Как много раз мы слышали это в наше время! "Мы — великая церковь, мы — церковь Христа. Мы — церковь Бога. Мы такие-то". Это внушает людям страх, и они думают, что именно там Бог на самом деле и действует. И они не хотят водительства Святого Духа. Им лучше следовать за таким человеком, потому что они хотят вести свой личный образ жизни. Им нравится верить так, как им хочется верить.
94    Вы видите? Святой Дух — наш Судья! Бог дал нам Судью вовсе не в лице папы римского или епископа, или ещё кого. Святой Дух, Личность Бога в виде Святого Духа, является нашим Судьёй и нашим Проводником. А почему же так получается?
95    Пожалуйста, простите за такое грубое, очень грубое выражение. Я говорю это не из злости, я говорю это из любви.
96    Но Святой Дух говорит, что нашим женщинам нельзя подстригаться, и нашим женщинам непозволительно носить шортики и брюки, и накрашивать губы и лицо. Святой Дух говорит, что это неправильно.
97    Но мы хотим, чтобы люди нам это позволяли: "Главное, чтобы следовали за мной и Самуилом". Им хочется шесть дней жить, как им вздумается, а по воскресным утрам ходить в церковь, и чтобы отличник, интеллектуальный выпускник колледжа с множеством учёных степеней сказал им коротенькую проповедь, приправленную несколькими шуточками, которые усладят их слух и развлекут их, как какой-то фильм или телепередача, и прочитает короткую молитву за них, и распустит их по домам с чувством самоуспокоения и безопасности, что они исполнили свои религиозные обязанности. Это не воля Святого Духа!
98    Святой Дух хочет, чтобы вы жили благочестиво каждый день недели и каждую ночь, отделяясь от мирских вещей.
99    Но церковь этого не хочет. Они хотят такого человека, который может... может истолковывать Библию так, как им хочется Её слышать. Они не слушаются голоса Святого Духа, говорящего через Библию. Многие из них готовы сказать: "Дни чудес прошли". Вот что льстит людям. Им хочется сказать: "Крещения Святым Духом не бывает". Люди не хотят, чтобы их поведение чем-то отличалось от поведения остального мира. Они не хотят выходить на улицу с умытым лицом, и чтобы мужчины обладали чистыми манерами, а не ходили с сигаретами во рту, и с сигарами, и трубками, и прочим, чем занимаются мужчины. Женщинам хочется делать очень короткую стрижку и ходить в коротких платьях, и показывать свою фигуру, и прочее, что им хочется. Они... они хотят таких мужей, которые будут им такое позволять.
100    Ещё на днях приехал один человек и передал мне, что из-за того, что я проповедую против такого, одна большая деноминация, около пяти деноминаций заявили: "Мы порвём с братом Бранхамом и больше не будем иметь с ним ничего общего. Или ты отзовёшь эти плёнки и извинишься за них, или мы с тобой расстанемся".
101    Я сказал: "Я буду стоять с Божьим Словом, даже если это будет стоить в моей жизни всего — я останусь со Словом. И я... "
Спросил: "Разве тебе не следует отозвать такую-то плёнку?"
102    Я ответил: "Я никогда в жизни не проповедовал того, чего бы я стыдился. Я не буду отзывать никаких плёнок, никаких записей. Я останусь с тем, что говорит Святой Дух — этим я живу и за это я умру". Не то, что я возомнил о себе, но я просто стараюсь привести вам наглядный пример того, что происходит, чтобы вы увидели и поняли. Сами люди хотят быть под руководством человека.
103    Самуил им был не нужен. Потом, прежде чем они помазали Самуила в цари... точнее (прошу прощения), Саула в цари, Самуил снова обратился к ним. И я просто буду говорить таким языком, каким он высказал бы это сегодня. Можете это прочитать. Он сказал:
—    А почему Бог не может быть вашим Царём?
—    Ну, мы же Бога не видим.
—    Так я же Его представитель.
104    Самуил сказал:
—    Разве я говорил вам какую-нибудь неправду? Разве я пророчествовал о чём-нибудь таком, что не исполнилось бы точно так, как я и предсказал? Разве я не говорил вам Слово Господне? И я спрошу вас вот о чём. Разве я приходил к вам, выпрашивая у вас деньги? Разве я что-нибудь отнимал у вас? Не доносил ли я вам ни что иное, как чёткое ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, и разве Бог каждый раз не подтверждал, что это Истина?
А Он брал и посылал грозу и дожди (вы знаете то место Писания, вы...) в доказательство того, что Самуил был Божьими устами.
105    А ведь Самуил совершенным образом символизировал то, чем сегодня является Святой Дух. Святой Дух — это Божьи уста, которые говорят в точности то, что говорится в Библии, которые верят именно в то, что говорится в Библии, и не отклонятся от Неё ни на грамм.
106    Но им захотелось того, кто им объяснил бы иначе. А народ не мог сказать, что пророчество Самуила не было совершенным. Они сказали в ответ: "Самуил, всё, что ты говорил во Имя Господне, Господь исполнил точно так, как ты и сказал. Нет ни единой погрешности. Ты никогда не приходил к нам и не выпрашивал у нас деньги. Ты сам себя содержал. Ты никогда не просил нас сделать для тебя что-нибудь грандиозное и из ряда вон выходящее. Ты доверяешься своему Богу, и Он избавляет тебя от всего, и твои слова истинны. Всё, что ты говорил во Имя Господне, исполнилось именно так, как ты сказал. Но мы всё равно хотим царя".
107    Вы видите это расхождение? Вы видите, как хитрость дьявола может воздействовать на человека? Вместо того, чтобы ему или ей покориться Святому Духу и послушаться ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, чтобы вести чистую жизнь, иметь неосквернённый характер, вести другую жизнь, быть людьми особыми, народом святым, людьми со странным поведением — им лучше равняться на этот мир и вести себя, как в миру, и ходить в какую-нибудь церковь, где говорят: "В этом нет ничего плохого, просто веди себя так и всё будет нормально".
108    Вы видите, что это такое? Они говорят: "Исцеления как такового не бывает. А-а, крещение Святым Духом было для Церкви как стропила". Значит, другими словами: "Бог выбрал людей, Святого Духа из Церкви забрал и позволил деноминации заняться её строительством". Ни за что, никогда! Такого быть не может. Святой Дух, Слово Истины — вот что должно руководить вами, пока не придёт Иисус. Но вот так пошли дела.
109    Саул пришёл к власти. У него могло бы быть много последователей. О-о, у него были красивые доспехи, у него были певцы, у него были щиты и у него были копья. О-о, он затмевал все остальные народы, и он привёл их к демократии, которая превосходила всё, что было известно человеку.
110    И именно так поступили наши деноминации и церкви в наше время. У нас самые большие церковные здания в мире. Наши люди одеваются лучше всех в мире. У нас выдаются самые высокие учёные степени.
111    Как натренированные мужи у Саула могли взять копьё и могли делать им такие движения и манёвры, что народы их боялись. Это были натренированные люди и всё такое. Но однажды пришло такое время, когда вышел человек и бросил вызов. И вся Израильская армия настолько разволновалась, что, когда они стояли, у них дрожали коленки. Голиаф бросил им вызов: "Если ваш Бог такой, как вы о Нём говорите... Ведь вы натренированы лучше всех". И он бросил им вызов, а они не знали, что делать. Их красивые, отшлифованные доспехи не могли помочь, их копья не могли помочь. Происходило нечто такое, о чём они раньше и не слыхали.
112    И с большим почтением и благочестивым уважением, с честью и достоинством, и с любовью, и в христианском общении я скажу вот что. На днях я прочитал из африканской газеты, что наш сын Киса, наш сподвижник евангелизаций, Билли Грэхам, когда магометанин бросил вызов ему, сказав: "Если ваш Бог есть Бог, то пусть Он исцелит больных, как Он и обещал", — сын Киса с остальной армией поджал хвост и уехал из страны побеждённый. Это позор! Наш Бог есть Бог!
113    У нас хорошие церкви, у нас замечательные евангелизации, певцам у нас платят, у нас лучшие хоры, самые высокие шпили в стране. Мужи у нас самые замечательные, у которых больше всего денег. У нас интеллектуалы. Теология у нас по существу, мы можем её проповедовать, мы можем о ней рассказывать. Мы можем евангелизировать и приводить людей, и приводить в церковь каждый год миллионы обращённых. [Пробел на плёнке—Ред.] Певцы, которым мы платим, наша интеллектуальная евангелизация не готовы ответить на такой вызов. Они понятия об этом не имеют. Они ничего не знают о Его исцеляющей силе, о крещении Святым Духом, о той силе, которая может взять и освободить человека, умирающего от рака, от которого осталась одна тень. Они понятия об этом не имеют. В этой области они не были обучены, как было с Саулом и его собранной людьми группой.
114    Но я хочу обратиться к народу Божьему и к вам, дети, чтобы вы знали, что Бог никогда не оставляет вас без свидетеля.
115    Саулу это было неизвестно, Саул понятия об этом не имел. Но у Бога где-то за холмами был маленький Давид, который кормил овец не церковническими сорняками — он водил их к водам тихим и на пажити злачные. Он заботился об овцах своего отца. И если прибегал какой-то враг, чтобы схватить одну из овец его отца, он знал, что сила Божья освободит ту овцу. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.]
116    У Бога до сих пор где-то есть Давид, который знает, что значит освободить одну из Божьих овец силой Божьей. Он до сих пор всё до мелочей об этом знает.
117    Он доверялся... В доспехах Саула он вообще не разбирался, да они ему были и не нужны. Ему не нужны были их деноминации. Он не хотел, чтобы на нём висели эти ненужные доспехи. Он сказал: "Я в этом вообще ничего не понимаю, просто дайте мне пойти в той силе, о которой я знаю". Он пас овец своего отца, он заботился о пастбищах, он давал им нужную пищу, и они жили и тучнели.
118    "Не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих, будет жить человек". Истинный Пастырь кормит их вот чем: "Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же". А если враг хватает одну болезнью, он знает силу Божью.
119    Посмотрите на маленького Давида, который там стоял. Сказали: "Этот парень — воин от рождения и с юности он не знал ничего, кроме копья и доспехов. Он хорошо натренирован, он теолог, а ты в этом вообще не разбираешься".
120    Он сказал: "Это правда, сэр, в его теологическом обучении я вообще не разбираюсь, но я знаю одно: когда враг приходил забрать одну из овец моего отца, я шёл с силой Божьей, я избавлял её, я благополучно врачевал её. Я возвращал её на тенистые зелёные пастбища и к водам тихим. И тот Бог, Который предавал льва в мои руки, и я убивал его, когда он забирал одного из ягнят, и позволял мне убить медведя, тот самый Бог Небесный пойдёт со мной, чтобы убить этого необрезанного филистимлянина".
Нам нужно водительство Святого Духа. Я не знаю числа своих дней — никто не знает.
121    Как-то недавно утром я лежал в постели, и я заснул, и мне приснилось, что Иосиф заболел, и я взял его на руки, чтобы помолиться за него. И когда я проснулся, я был очень расстроен. Я сказал: "Ну, может быть, Иосиф заболеет".
122    И я взглянул, а передо мной шла маленькая тёмная тень скорее коричневатого цвета, и она была похожа на меня. И я понаблюдал за ней, а позади неё шёл Некто в белом — это был Он. Я глянул на свою жену, чтобы проверить, проснулась она или нет, чтобы показать ей, чтобы она увидела это видение, но она спала.
123    Я сказал: "О-о, я сожалею, Господь, но такая была у меня жизнь — Тебе приходилось подталкивать меня во всём, что я делал. Каждый раз, когда что-нибудь происходило, я думал, что это делал Ты, а оказалось, что это сатана пытался помешать мне в этом". Я сказал: "Если бы Ты только мог вести меня!" И когда я взглянул, я увидел самое красивое лицо человека из всех, что я видел. Он стоял впереди меня и оглядывался назад. Он поднял руку и взял меня за руку, и начал двигаться в эту сторону. Я вышел из видения. В прошлое воскресенье утром я проснулся рано. (А то видение было в субботу.) В во-...
124    Я всегда волновался, я всегда задумывался о смерти, ведь мне пятьдесят, и времени у меня уже не... думаю, что осталось совсем немного. И я недоумевал, каким же я буду в той теофании, в небесном теле: "Неужели, когда я увижу моих дорогих друзей, скажем, мимо будет проплывать белое облачко, я скажу: 'А вот и брат Невилл', и он не мог бы сказать: 'Привет, брат Бранхам'? А когда придёт Иисус, я снова буду человеком". Я часто думал об этом.
125    Мне приснилось, что я был на Западе и я спускался через небольшие заросли полыни, и со мной была моя жена, и мы ловили форель. И я остановился и открыл ворота. А небо было такое красивое. Оно казалось не таким, как в этой долине. Оно было голубое, и красивые белые облака. И я сказал жене, говорю: "Дорогая, мы должны были быть здесь уже давным-давно". Она сказала: "Ради детей мы так и должны были сделать, Билли". Я сказал: "Это..." И я проснулся.
126    Я подумал: "Мне столько всего снится! Интересно, почему?" И я посмотрел, а она лежала рядом со мной.
127    И я приподнялся на подушке, как многие из вас это делают, положил голову на переднюю спинку кровати и заложил за голову руки. И я лежал там вот так. И я сказал: "Ну, просто интересно, что же будет на другой стороне. Мне уже пятьдесят, и я ещё ничего не сделал. Вот бы мне только сделать что-нибудь, чтобы помочь Господу! Ведь я знаю, что я не буду смертным. По крайней мере, половина моего времени истекла или больше половины. Если я доживу до такого возраста, как моя родня, всё равно половина моего времени истекла". И я оглянулся по сторонам. И я лежал там, собирался вставать (было около семи часов). Я сказал: "Наверно, пойду сегодня утром в церковь. Если я буду охрипший, то хотелось бы послушать проповедь брата Невилла".
128    Так что я сказал: "Дорогая, ты проснулась?" А она очень крепко спала. И...
129    Я не хочу, чтобы вы это пропустили. Это изменило меня, я не могу оставаться таким же братом Бранхамом, каким был раньше.
130    И я взглянул и услышал, как Нечто всё твердило: "Ты ещё только начинаешь, продолжай битву, просто пробивайся дальше".
131    Я потряс немножко головой, я подумал: "Ну, наверно, мне просто пришла такая мысль". Знаете, человеку может что-то причудиться. И я сказал: "Наверно, мне просто это показалось".
Прозвучало: "Продолжай битву, иди дальше, иди дальше!"
132    Я сказал: "Может быть, я так сказал". И я зажал губами зубы, и закрыл рот рукой.
133    И вот опять было сказано: "Просто пробивайся дальше. Если бы ты только знал, что ждёт в конце пути!"
134    И мне послышалось, как Грейем Снеллинг или кто-то другой запел такую песню (здесь её поют, Анна Мэй и остальные):
Здесь скитаюсь, хочу на Иисуса взглянуть, Слышать в пристани сладостный звон.
Это страх удалит, и светлей станет путь.
Дай взглянуть за завесу времён.
Вы слышали, как её пели здесь в церкви.
135    И я услышал, как Нечто сказало: "Ты хотел бы увидеть, что будет сразу за завесой?"
Я сказал: "Это мне так помогло бы".
136    И я взглянул, в одно мгновение я... Один вздох, и я оказался в таком месте, которое было под наклоном. Я оглянулся назад — а я лежу на кровати. И я сказал: "Вот так странная вещь".
137    Так вот, я бы не хотел, чтобы вы это повторяли. Говорю это моей церкви, то есть, моим овцам, для которых я являюсь пастором. Было это... Был я в этом теле или вне тела, было это переселением или нет, но это не было похоже ни на одно видение из всех, что у меня были. Я мог посмотреть туда, и я мог посмотреть сюда.
138    И когда я попал в то местечко, я никогда не видел, чтобы так много людей подбегали и кричали: "О-о, наш дорогой брат!"
139    И я взглянул, и вот молодые женщины, может быть, чуть больше двадцати, от восемнадцати до двадцати лет, они обнимали меня и кричали: "Наш дорогой брат!"
140    Подошли и молодые мужчины в расцвете молодости, и их глаза сверкали и были похожи на звёзды в тёмную ночь, зубы у них были белыми, как жемчуг, и они кричали, обнимали меня и кричали: "О-о, наш дорогой брат!"
141    И я остановился и взглянул — и я тоже был молодым. Я оглянулся назад на своё старое тело — оно лежало там, руки за головой. И я сказал: "Я этого не понимаю".
142    А эти молодые женщины обнимали меня. Так вот, я осознаю, что здесь смешанная аудитория, и я говорю это с любезностью и мягкостью Духа. Мужчины не могут обнять женщину, не испытывая человеческого ощущения, но там этого не было. Там не было ни вчерашнего, ни завтрашнего дня. Они не уставали. Они были... Я никогда в жизни не видел таких красивых женщин. Волосы у них были до пояса, юбки длинные, до самых ступней. И они просто обнимали меня. То объятье было даже не таким, как моя родная сестра, сидящая там, обняла бы меня. Они не целовали меня, и я их не целовал. Это было что-то такое, на что у меня не хватит словарного запаса, словами мне не описать. "Совершенство" — не годится. Даже "превосходство" никак не подойдёт. Это было что-то такое, чего я никогда... Просто нужно оказаться там.
143    И я посмотрел в одну сторону и в другую сторону, и они приходили тысячами. И я сказал: "Я этого не понимаю". Я сказал: "А они... "
144    И тут подходит Хоуп. (Это была моя первая жена.) Она подбежала и не сказала: "Мой муж", она сказала: "Мой дорогой брат". И когда она обняла меня, там стояла другая женщина, которая обняла меня, а потом Хоуп обняла эту женщину и каждая вот так. И я подумал: "О-о, должно быть, это что-то совсем другое. Это не может быть... Что-то..." Я подумал: "О-о, не захотел бы я опять вернуться в эту старую тушу".
145    Тогда я оглянулся по сторонам, я подумал: "Что же это?" И я хорошенько всмотрелся, и я сказал: "Я не могу этого понять". Но было такое впечатление, что Хоуп была (о-о!) как бы почётной гостьей. Она ничем не отличалась, но была просто как почётная гостья.
146    И тогда я услышал, как ко мне проговорил голос, который был в комнате, сказал: "Это и есть Святой Дух, о Котором ты проповедовал. Это и есть совершенная любовь, и без неё никто не сможет сюда войти".
147    Я как никогда в жизни решительно утверждаю, что нужно иметь совершенную любовь, чтобы войти туда. Там не было зависти, там не было усталости, там не было смерти. Туда никогда не могла войти болезнь, смертность никогда не смогла бы сделать вас пожилыми. И... Они не могли плакать, там была одна только радость: "О-о, мой дорогой брат!"
148    И они меня подняли и поставили на большое возвышение.
149    Я подумал: "Мне же не снится, я смотрю назад и вижу своё тело, лежащее здесь внизу, на кровати".
150    И они поставили меня наверху, и я сказал: "О-о, зачем это меня поместили сюда наверх?"
151    И тут подошли женщины и мужчины с обеих сторон в самом расцвете молодости и восклицали. И одна женщина, стоявшая там, она воскликнула: "О-о, мой дорогой брат! О-о, мы так счастливы видеть тебя здесь".
Я сказал: "Я этого не понимаю".
152    И тогда тот голос, который говорил надо мной, сказал: "Знаешь, в Библии написано, что пророки приложились к своим".
И я сказал: "Да, я помню это из Писаний".
Сказал: "Вот тогда ты и приложишься к своим".
Я говорю: "Значит, они будут реальными, и я смогу их осязать".
"О-о, да".
153    Я сказал: "Но тут миллионы. Ведь Бранхамов не так много".
154    И этот голос сказал: "Это не Бранхамы, это твои обращённые. Это те, кого ты привёл к Господу". И сказал: "Некоторым женщинам там, которые тебе кажутся такими красивыми, было более девяноста лет, когда ты привёл их к Господу. Неудивительно, что они восклицают: 'Наш дорогой брат'."
155    И все они сразу воскликнули, сказав: "Если бы ты не пошёл, нас не было бы здесь".
Я оглянулся, я подумал: "Ну, мне не понятно".
Я спросил: "О-о, где Иисус? Я так хочу увидеть Его".
156    Они ответили: "Он немножко выше, прямо там наверху". Сказали: "Однажды Он придёт к тебе". Понимаете? Сказали: "Ты был послан как лидер, и Бог придёт, и когда Он придёт, сначала Он будет судить тебя согласно тому, чему ты их учил, войдут они или нет. Мы войдём согласно твоему учению".
157    Я сказал: "О-о, я так рад! А Павел, ему тоже так придётся предстать? Петру тоже придётся так предстать?"
"Да".
158    Я сказал: "Тогда я проповедовал каждое Слово, Которое проповедовали они. Я никогда не отклонялся от Него ни в одну, ни в другую сторону. Если они крестили во Имя Иисуса Христа, я тоже так крестил. Если они учили о крещении Святым Духом, я тоже так учил. Чему они учили, тому я тоже учил".
159    И те люди воскликнули, и сказали: "Мы знаем это, и мы знаем, что однажды мы вернёмся с тобой на землю". Сказали: "Иисус придёт, и ты будешь судим согласно тому Слову, Которое ты нам проповедовал. И если ты тогда будешь принят (а ты будешь принят), — и сказали, — тогда ты представишь нас Ему как свои трофеи своего служения". Сказали: "Ты поведёшь нас к Нему, и все вместе мы вернёмся на землю и будем жить вечно".
Я сказал: "Сейчас мне придётся возвращаться?" "Да, но пробивайся вперёд".
160    Я взглянул и, насколько мне было видно, я увидел, как люди ещё шли, желая обнять меня, и восклицали: "Наш дорогой брат!"
161    В тот момент голос сказал: "Всех-всех, кого ты любил, и всех-всех, кто любил тебя, Бог дал тебе здесь". И я взглянул, а тут подходит мой старый пёс, тут подходит мой конь, который положил голову мне на плечо и заржал. Сказал: "Всех-всех, кого ты любил, и всех-всех, кто любил тебя, Бог отдал их в твои руки через твоё служение".
И я почувствовал, что отдаляюсь от того красивого места.
162    И я оглянулся, я сказал: "Дорогая, ты проснулась?" Она ещё спала.
163    И я подумал: "О Боже! О-о, помоги мне, о Боже, не позволь мне пойти на компромисс ни с одним Словом. Дай мне твёрдо стоять на этом Слове и проповедовать Его. Неважно, что происходит вокруг, кто что делает, сколько появляется Саулов, сынов Киса, сколько одного, другого и третьего — дай мне, Господь, пробиваться в то место". Весь страх перед смертью...
164    Я говорю это сейчас с Библией перед собой. У меня там четырёхлетний сыночек, которого нужно воспитывать. У меня девятилетняя дочка и подросток, за которых я рад, что они стали на путь Господень. Боже, дай мне прожить столько, чтобы воспитать их в наставлении Божьем.
165    И, кроме того, казалось, будто весь мир закричал мне, девяностолетние женщины и мужчины, и прочие: "Если бы ты не пошёл, нас не было бы здесь".
166    И, Боже, дай мне продолжать битву. Но что касается смерти, я больше не... я бы с радостью, с удовольствием вошёл туда, выйдя из этого растления и бесчестия.
167    Если бы я мог поставить там наверху квадратную глыбу в сто миллиардов километров высотой, и это была бы совершенная любовь, с каждым шагом в эту сторону она бы сужалась, пока мы не опустились бы туда, где мы сейчас — это было бы просто-напросто тенью растления, чем-то таким маленьким, что мы можем ощущать и чувствовать, что что-то такое где-то есть. Мы не знаем, что это такое на самом деле.
168    О-о, мои дорогие друзья, мои возлюбленные, мои любимцы Евангелия, мои дети, рождённые Богу, послушайте меня, своего пастора! Вы...  Как бы мне хотелось каким-то образом объяснить это вам! Не хватит слов, я не смог таких найти, их нигде не найдёшь, но прямо после последнего вздоха ждёт самое славное из всего, что вы... Этого невозможно объяснить. Это невозможно, я просто не могу этого сделать. Но во что бы то ни стало, друзья, отложите в сторону всё остальное, пока не получите совершенную любовь. Придите в такое состояние, когда вы сможете любить всех, каждого врага, всех остальных.
169    Одно моё посещение того места сделало меня другим человеком. Я никогда-никогда-никогда не смогу быть таким же братом Бранхамом, каким я был раньше. Толи самолёт раскачивает, толи молния сверкает, толи шпион прицелился в меня, что бы то ни было — это неважно, я буду продолжать битву по благодати Божьей, проповедуя Евангелие всей твари и каждому человеку, кому могу, убеждая их направиться в тот прекрасный Край.
170    Это может показаться трудным, на это может уйти много сил. Я не знаю, сколько ещё осталось, мы не знаем, говоря с физической стороны. Исходя из моего обследования на днях, он сказал: "Вам предстоит двадцать пять лет тяжёлой... полноценной жизни, вы крепкий". Это мне помогло, о-о, но дело не в этом, это не то — главное то, что здесь внутри. Это тленное должно облечься в нетление, это смертное должно облечься в бессмертие.
171    Могут восставать сыны Киса. Я... Они делают столько всего хорошего — я ничего плохого не могу на это сказать — жертвуют для нищих и на благотворительность. И помните, ведь Самуил сказал Саулу: "Ты тоже будешь пророчествовать". И многие из тех мужей — великие, сильные проповедники, могут проповедовать Слово, как архангелы. Но это всё равно не было Божьей волей. Бог должен был быть их Царём. Брат, сестра, позвольте Святому Духу вести вас.
Давайте склоним на минутку головы.
Здесь скитаюсь, хочу на Иисуса взглянуть, Слышать в пристани сладостный звон.
Это страх удалит, и светлей станет путь.
Дай нам взглянуть за завесу времён.
Боже, дай мне узреть за завесой скорбей
Светлый Край, что Тобой озарён.
Весь наш страх прочь уйдёт, вера станет сильней,
Дай им взглянуть за завесу времён.
172    Я уверен, Господь... Вот бы эта небольшая церковь сейчас только могла заглянуть за завесу! Среди них не будет ни одного заболевания, да и не может быть, никакой болезни, одно только совершенство. И всего один вздох отделяет от того места, старость от молодости, время от вечности, завтрашнюю усталость и вчерашнюю скорбь от настоящего времени вечности в совершенстве.
173    Я молю, Боже, чтобы Ты благословил здесь каждого человека, если здесь есть те, Господь, кто не познал Тебя в такой вот любви. И воистину, Отец, никто не может войти в то святое место без такой любви, без нового рождения, рождения свыше. Святой Дух, Бог, есть любовь, и мы знаем, что это правда. Даже если мы горы передвигаем своей верой, даже если бы мы совершали великие дела, всё равно без неё мы никогда не смогли бы взойти туда по той великой лестнице. Но если она есть, то она поднимет нас выше этих земных забот. Я молю, Отец, чтобы Ты благословил людей здесь.
174    И дай, чтобы каждый человек, который слышал, как я в это утро говорил эту Истину... чтобы Ты был мне свидетелем, Господь, как Самуил в древности: "Разве я говорил им что-нибудь во Имя Твоё, что не было истиной?" Пусть они судят сами. И сейчас я им рассказываю, Господь, что Ты забрал меня в тот Край, и Ты ведаешь, что это истинно.
175    И теперь, Отец, если кто-нибудь не знает Тебя, то да скажут они в этот час: "Господь, вложи в меня желание воли творить волю Твою". Даруй это, Отец.
176    И теперь вы... пока вы склонили головы, поднимите, пожалуйста, руки и скажите: "Помолись за меня, брат Бранхам, чтобы Божья воля жила во мне".
177    Теперь, пока вы на своих местах, очень нежно просто скажите Отцу: "Боже, в своём сердце сегодня я отрекаюсь от всего мирского, я отрекаюсь от всего, чтобы любить Тебя и служить Тебе всю жизнь. И с этого дня и впредь я буду следовать за Тобой по всем Писаниям Твоей Библии". Если вы не были крещены христианским крещением: "Я это сделаю, Господь".
178    "Если я ещё не получил Святого Духа... " Вы узнаете, когда получите Его — Он даст вам, Он даст вам уверенность и любовь, в которой вы нуждаетесь. О-о, возможно, у вас было что-то иное, были ощущения, например: возможно, вы восклицали или говорили языками, в чём нет ничего плохого. Но если там нет той божественной любви, то поверьте мне сейчас, скажите: "Господь, вложи в моё сердце и в мою душу стремление Твоего Духа, чтобы я любил и почитал, и имел сегодня в сердце ту божественную любовь, которая введёт меня в тот Край, когда я сделаю последний вздох", — а мы будем молиться. Сейчас молитесь сами, вы молитесь по-своему, просите Бога сделать это для вас.
179    Я люблю вас, я люблю вас. Дорогие седовласые мужчины, сидящие здесь, которые тяжело работали и кормили деток; бедные мамочки, которые вытирали слёзы у них на глазах, позволь мне уверить тебя, сестра дорогая, вот в чём: там после того вздоха будет совсем не так. Я считаю, что это непременно находится в этом помещении. Просто это измерение, в которое мы вживаемся. Просто мы сейчас живём в тлении.
180    "Но изъявляй во мне, Господь, творить волю Твою". Помолитесь, давайте будем молиться вместе.
181    В почтении, Господь, на основании Слова Твоего и Святого Духа Твоего, мы так рады, что мы знаем, от кого мы родились. Мы рады, что мы родились не по воле человека, не по воле плоти, но по воле Божьей.
182    И мы молим сегодня, Отец, чтобы те, кто сейчас просят прощающей благодати, чтобы Твой Дух проделал эту работу, Господь. Я никак не смогу этого сделать, я простой человек, очередной сын Киса. Но нам нужен Ты, Святой Дух!
183    Боже, дай мне быть как Самуил, который говорит Истину Слова. А до сих пор Ты Его подтверждал, и я верю, что Ты и дальше будешь подтверждать, пока я остаюсь верным Тебе.
184    Дай, чтобы все они сейчас получили вечную Жизнь, Отец. Дай, чтобы этот день никогда им не забывался. В тот час, когда они выйдут из этого мира, дай, чтобы то, что я только что им рассказал, стало реальностью. И вот мы сидим здесь сегодня как смертные и смотрим на часы, думаем об обеде, о завтрашней работе, о заботах и тяготах жизни — тогда их уже не будет, они все исчезнут. Не будет никаких забот, только одна большая радость вечности. Дай им вот такую Жизнь, Отец, каждому. И пусть...
185    Я прошу Тебя об этом, Отец, чтобы каждый человек, который сегодня утром находится здесь, который слышал, как я рассказывал это видение, дай мне встретиться с каждым из них на другой стороне, даже если здесь могут быть мужчины, которые со мной не согласны, и женщины тоже. Но, Отец, пусть это никогда не мешает нам на пути. Дай нам встретиться с ними там, чтобы они тоже подбежали, и мы обняли друг друга, восклицая: "Наш дорогой брат!" Да будет так, как было показано там, Господь, с каждым, со всеми, кого я люблю, и со всеми, кто любит меня. Я молю, чтобы так оно и было, Господь. А я люблю их всех. Да явятся они там, Отец. Я предлагаю им сейчас вечную Жизнь. Да сделают они всё от себя зависящее и примут Её. Ибо я прошу об этом во Имя Иисуса. Аминь.
186    У нас есть всего несколько минут для молитвы за больных. Вижу, что у нас здесь больная девушка и леди на коляске.
187    Теперь обращаюсь к моим драгоценнейшим братьям, сёстрам: пожалуйста, поймите меня правильно. Я не знаю, что произошло. Я не знаю, что произошло. Но, Боже, когда я умру, дай мне вернуться туда. Просто позволь мне отправиться в то место — вот где я хочу оказаться, где бы то ни было. Я не пытаюсь походить на Павла, который был вознесён на третье небо. Я этого не говорю. Я считаю, что Он просто хотел ободрить меня, хотел тем самым дать мне небольшой толчок вперёд в моём предстоящем новом служении.
188    Не покажется ли это непочтительным, если я тут кое-что коротко зачитаю? Вы не против? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]
Один из ведущих в этой стране журналов о Билли Грэхаме.
189    [Брат Бранхам читает из статьи следующее—Ред.]
"Доктор Билли Грэхам приглашён в среду Ислама" — написано на первой странице "Африкаанс Таймс" от 15-го февраля 1960 года. Автор статьи, который был мусульманином (магометанином), считает, что чудеса должны сопровождать проповедь Евангелия Христа, Который вчера, сегодня и во веки тот же. Цитата: "Дело обстоит так. Христос обещал Своим последователям, сказав: 'Верующий в Меня, дела, которые Я творю, и он сотворит также, даже больше этих сотворит'. Творила ли Церковь эти дела, то есть атрибуты Христа в Библии? Способна ли она на это сегодня? Можно ли выделить какую-нибудь церковь, которая совершала бы хотя бы половину чудес, совершённых Христом, не говоря уже о больших делах? Можете ли вы как отдельный человек, известный защитник христиан взять и воскресить мёртвого для физической жизни? Можете ли вы ходить по морям? Можете ли вы исцелять больных и давать зрение слепым? Разве не это, согласно вышеупомянутому заблуждению, выдвигается магометанином? Или выдвигается... Или не так ли испытывается Христос, как следует из некоторых высказываний в вашем веровании? В основном в этой мусульманской статье явствует одно ложное заявление за другим".
190    Они дискредитируют этого мусульманина, но он был прав. А вот что они вынуждены были признать.
191    [Брат Бранхам читает из статьи следующее—Ред.]
А самым лучшим ответом на это будет прочтение Библии и ознакомление с Кораном. Коран допускает, что... Он не идёт ни в какое сравнение. Утверждение о том, что магометанство превосходит и опережает христианство, является чисто пом-пез-ной, (по-моему) помпезной фантазией. Тем не менее, автор коснулся важной мысли по поводу чудес, относящихся к Церкви. Но и тут мы ставим под сомнение искренность самого автора, поскольку кто мог бы показать пальцем и оспорить чудеса, совершённые почтенным Уилльямом Бранхамом перед мусульманами в Южной Африке, когда десять тысяч приняли Христа как Спасителя при служении Уилльяма Бранхама в Дурбане, в Южной Африке, и в других местах по всему миру, или у Т. Л. Осборна в Восточной Африке? Конечно, мы стоим за Билли Грэхама на все сто процентов. Мы говорим о том, что эта сторона вопроса не... эта сторона вопроса не имеет большой ценности.
192    Но несмотря на всё это вместе взятое, он говорил мне, сказал, что мы — фанатики, что мы сами не знаем, что делаем. Они в своей же газете всё равно вынуждены были засвидетельствовать, что Бог действительно это совершил. Бог сегодня такой же Бог, каким Он был всегда. Может, вы и не думаете, что они в это не верят, что они этого не видят. Просто это не скрыто, это делается не в углу, и сотни тысяч людей сидели там и смотрели на это. Когда они увидели, как туда вышел покалеченный, искривлённый мальчик, как Святой Дух рассказал ему о его жизни и так далее, и что там произошло, я видел, как десять тысяч мусульман поверглись ниц на землю и приняли Иисуса Христа как личного Спасителя.
193    У нас до сих есть Т. Л. Осборны и так далее, которые до сих пор кормят овечьей Пищей. Наверно, брат Осборн ещё не побывал среди мусульман. Говорят, что они сильно преобладают, но у нас до сих пор есть Бог, Который может избавить овцу от льва, может избавить овцу от медведя.
194    Мне было приятно узнать, что они были вынуждены написать об этом и признать это. Нет, они думают, что не признают этого, они уходят и отворачиваются, и говорят: "Ай, эти времена прошли".
195    Мусульманин сказал: "Разве? Значит, вся Библия тоже в прошлом, вы все заблуждаетесь, поклоняетесь человеку, умершему человеку, которого звали Иисус. А Он умер много лет назад, значит, Он вовсе и не воскресал".
196    Но на собраниях в Дурбане они не могли так сказать. Он явно стоял там и совершал то же самое, что совершал раньше, и доказывал им. Теперь даже деноминациям приходится согласиться — тот самый человек, который написал и сказал мне, что я должен перепроверить своё учение по Библии, именно ему и пришлось написать это в их газете. Бог всё равно их там заставит славить Его, несмотря ни на что. Верно. Он всё равно заставит их славить Его.
197    Здесь сидит больная девушка. Это ваш ребёнок? Что у неё за проблема, сестра? [Сестра говорит: "Кровоизлияние в мозг".—Ред.] Как? ["Кровоизлияние в мозг".] Кровоизлияние в мозг. ["Я писала вам несколько лет назад о её кровоизлиянии в мозг".] Ах да. ["В августе будет уже четыре года как она болеет".] В августе будет четыре года. ["Брат Невилл навещал её".] А-а, это в Маренго или где-то там? ["Паоли".] Паоли. Значит, это и есть та девушка? Мать, только одно может спасти девушку — это Бог. Вы знаете это. ["Она была больна, а теперь ей намного лучше, чем раньше".] Я так рад этому!
198    Брат Невилл, ты ездил молиться за неё? [Брат Невилл говорит: "Да".— Ред.] После того как брат Невилл съездил и помолился за неё, ей стало лучше. Ещё есть пастыри, которые знают овечью Пищу.
199    Какая проблема у тебя, сестра дорогая, которая сидит там на коляске, у тебя? [Сестра говорит: "У неё рак".—Ред.] Рак.
200    Ну, я хотел бы спросить вас кое о чём, может быть, прямо сейчас. Кто из вас здесь исцелился от рака? Поднимите руки. Посмотри-ка, сестра. ["Она практически глухая, и она не слышит, что вы говорите".]
201    Бог — Исцелитель. Мы знаем это. Если бы я сказал вам, что я могу спуститься туда и убрать у девушки это кровоизлияние, и сделать её здоровой, или могу убрать у той женщины рак, я сказал бы вам неправду. Но я знаю одно: однажды медведь — рак, опухоль, слепота и даже смерть хватали Божьих овец, и я шёл с силой Божьей и убивал его, и возвращал тех овец. Это так. И сегодня мы идём не с чем-нибудь грандиозным, я иду с простой маленькой пращёй молитвы. Он вернёт её.
202    Ты веришь в это, сестра, не так ли? Ты, сестра, тоже веришь, не так ли? Кто из вас верит сейчас от сердца? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]
203    Теперь склоните головы, а я пойду помолиться. [Брат Бранхам отходит от кафедры и молится за больных, в то время как пианист играет "Верь, только верь"—Ред.]
204    Дорогой Отец, здесь лежит красивая молодая женщина, которая больше не сможет ходить или передвигаться, если Ты не поможешь ей. Враг поймал её. Она вне досягаемости врачей. Враг утащил её на такое далёкое расстояние, что врач вообще ничем не может помочь. Но она в Твоей досягаемости, Господь. Она как раз там, где Ты можешь положить на неё руку. На основании Слова Божьего я возлагаю руки на эту молодую женщину и осуждаю это кровоизлияние в мозг. Во Имя Иисуса Христа зову её обратно стать снова нормальной женщиной. Она будет жить во славу Божью. Дай, чтобы она выздоровела, входила и выходила из этой церкви, как другие, которые приходили с похожими случаями, и воздавала хвалу Богу. Да будет так, через Иисуса Христа.
205    Волосы у неё уже с проседью, ещё несколько витков, и она окажется в том Краю, где я видел уже не пожилых, а молодых. Но её родные сидят здесь и плачут, и они любят её. Сильный враг, который схватил её и утащил, чтобы врач не смог ей помочь — это страшный лев рака. Боже, я прихожу за ней. Я прихожу, чтобы вернуть её обратно. Я убиваю льва рака во Имя непобедимого Христа, Чьим послом я являюсь. Да оставит он её, и да станет она здоровой и проживёт ещё много лет для чести и славы Божьей, через Иисуса Христа, Господа нашего.
206    Наш Небесный Отец, не то, что в больших доспехах, не с отполированным копьём, не с языком и словарным запасом какого-то оратора, но с простой маленькой пращёй веры я иду за этой душой и за этим телом, потому что враг, рак утащил её от досягаемости врача. Но в это утро я прихожу за ней, Господь, и возвращаю её на тенистые злачные пажити и к водам тихим. Во Имя торжествующего Иисуса, Чьим послом я являюсь, неизменной верой я верю, что она будет возвращена назад силою этой молитвы, которую мы вознесли. Да будет так. Примите это во Имя Иисуса.
207    [Брат Бранхам разговаривает с кем-то, а затем возвращается к кафедре—Ред.]
208    [Брат Бранхам разговаривает с братом Невиллом—Ред.] По-моему, сейчас будет служение крещения? [Брат Невилл говорит: "Да, два проповедника ещё хотят крестить нескольких человек".]
209    Поднимите, пожалуйста, головы на минутку. Пастор только что сказал мне, что эти люди очень-очень больны.
210    С ними будет всё в порядке. Только не... Всё нормально. Божье обетование всегда исполняется. Мы идём за ними.
211    Тут будет служение крещения. Некоторым людям нужно уезжать. Сегодня вечером у нас будет ещё одно служение.
212    Здесь есть те, кто не сможет прийти сегодня вечером и хотел бы, чтобы мы вознесли за него молитву сейчас, кто не сможет быть здесь сегодня вечером? Тогда пройдите прямо сюда — те, кто не сможет прийти сегодня вечером. Сегодня вечером у меня будет больше времени для молитвенной очереди. Им ещё нужно крестить людей.
213    Подходите. У вас тут мальчик? Хорошо. [Брат проходит вперёд и говорит брату Бранхаму: "Можно мне передать вам это?"—Ред.] Да, брат. Большое спасибо. Можно мне прочитать чуть позже, или прямо сейчас? Спасибо, сэр.
214    Так вот, если вы дадите нам ещё только пару минут, тогда мы проведём служение крещения. Я знаю, что вам захочется его посмотреть. А те, кто хочет принять в это утро крещение, вы, женщины, идите переодеваться сюда, а мужчины пойдут в эту сторону. Так что, пока я буду молиться за этих больных людей, вы сможете подготовиться к служению крещения. А теперь те, кто...
215    Так вот, сегодня вечером... Я постараюсь провести небольшую молитвенную очередь сегодня вечером — сразу же, как только они построятся. И в этот вечер мы начнём с 1-й книги Ефесянам. И мы будем очень рады видеть вас здесь, если вам некуда пойти в церковь. Но если у вас есть свой пастор и церковь, тогда вы посещайте свою дорогую церковь, которую вы поддерживаете.
216    Если сейчас вам нужно идти и уезжать, да благословит вас Бог. Приходите к нам ещё, когда сможете. Мы будем вам очень рады.
217    За тебя тоже нужно помолиться, брат? [Брат говорит: "Да, сэр".—Ред.]
Что у тебя за проблема? ["Много проблем со спиной".] Высокое кровяное давление.
218    Теперь все остальные склоните головы на минутку, мы хотим помолиться.
219    Отец, я благодарю Тебя ныне за маленькую пастушью пращу, за ту молитву, которая ставила льва на колени, и от него отнимался ягнёнок, который возвращался к своим маме и папе. Я молюсь за нашего брата. Я прошу, чтобы Ты его тоже благополучно привёл, Господь. Дай, чтобы прошли давление и проблемы в его теле. Я иду за ним, Господь, возвращаю его во Имя Иисуса Христа. Да будет так. Аминь.
Благословит тебя Бог, брат.
Я вижу, что вы идёте и держите слепого мальчика.
220    Я хотел бы сказать ещё одно. Я имел... был очень болен, меня рвало. И я подумал... (Я не хочу, чтобы вы это пропустили, пожалуйста.) .. .я подумал: "Боже, что бы я дал, если бы я услышал, что кто-нибудь остановился на улице? Моя жена сказала бы: 'Билли, тут к тебе пожаловал один пожилой джентльмен'."
221    И вот появился бы лысенький человечек с седой бородой, свисающей на лице. Он зашёл бы и сказал:
—    Ты брат Бранхам?
Я бы сказал:
—    Так точно, это я.
—    Меня зовут Симон.
222    Положил бы на меня руку и глянул бы на меня, спросил бы:
—    Брат Бранхам, ты верующий?
—    Да.
—    Всё будет в порядке.
223    (Симон Пётр из Библии.) Я был бы так благодарен! Ему не нужно было бы много говорить, просто положил бы на меня руку — и всё было бы в порядке.
224    И что касается меня, то с Божьей помощью и по Божьей благодати десятки тысяч людей тоже так верят, если я прихожу к ним. И я подумал: "Господь, тогда дай мне послужить всем, кому смогу. Дай мне просто...  просто..."
225    Я подумал, что если бы Симон или Павел, кто-нибудь из них просто зашёл бы и сказал:
—    Ты брат Бранхам?
—    Да.
226    Положили бы на меня руки, посмотрели бы на меня и сказали: "Всё хорошо, брат Бранхам", — и просто ушли бы.
227    Я стал бы здоров, со мной было бы всё в порядке. Конечно. Я сказал… Ой, я бы тогда сразу же воспрянул духом. Я бы сказал: "Со мной будет всё в порядке". Так точно.
228    И сегодня есть люди, которые тоже так верят. И именно это я пришёл сюда сделать — возложить на вас руки и попросить Бога.
229    [Брат Бранхам отходит от кафедры и молится за больных—Ред.]
230    Я хочу подойти к этому слепому мальчику, сестра, на минутку, к
этому слепому мальчику. Сколько он уже слепой? [Сестра говорит: "От рождения".—Ред.] От рождения. Привет, мальчик! О-о, какой ты замечательный мальчик! Да. Одну минутку. [Брат Бранхам с кем-то разговаривает.]
231    О-о, благодатный Боже! Вне досягаемости врачей, от рождения этот мальчик слепой, он родился таким, и он не может видеть — этот красивый, милый мальчик. И враг, когда у малыша даже не было шанса в жизни, утащил его подальше от рук врачей. Поэтому я сейчас иду за ним, Господь, с простой маленькой пращёй молитвы. Позволь мне вернуть его, Боже. И я иду навстречу врагу, дьяволу, во Имя Иисуса Христа, и требую этого мальчика для Бога. Я требую его зрения ради Бога и возвращаю ему то, что украл у него сатана. Да получит он его. Во Имя Иисуса Христа так и будет. Да будет так.
232    Так вот, сестра дорогая, теперь ни капли не сомневайся, с этим мальчиком всё будет в порядке. Я хочу, чтобы ты привела его обратно сюда в церковь и показала людям, что он видит. [Сестра говорит: "Да, благословит тебя Бог, брат. Я даже не знаю, что сказать".—Ред.] Да дарует Он ему зрение во Имя Иисуса Христа.
233    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Да.
Господь Иисус, возлагаю... За эту малышку мы возносили столько молитв, но сегодня я прихожу во Имя Иисуса Христа, неся с собой эту пращу, которую Ты мне дал. И ею, Своей силой Ты помогал мне, Господь, вынимать из пасти рака, из пасти самой смерти, воскрешать мёртвых, когда их уже объявили умершими, и они лежали застывшими и холодными. Я гонюсь за этим врагом во Имя Иисуса Христа. Поэтому верни ей хорошее здоровье. Даруй это. Да свершится это во славу Божью.
234    За вас тоже нужно помолиться? [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Вы верующая? ["Да".]
Господь, я подвожу её на расстояние досягаемости этой маленькой пращи. Во Имя Иисуса Христа да оставит это её и никогда не возвращается. Аминь.
235    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Что ж, та же самая праща вернула брата Харли, вашу дочь и вашего сына.
236    Дорогой Небесный Отец, я гонюсь за врагом, используя ту пращу, которую Ты мне дал, ибо Ты сказал: "Если ты убедишь людей поверить и будешь искренним во время молитвы", — то этот камешек будет убивать наповал. Да попадёт он сейчас, Господь, а я запускаю его по её просьбе. Во Имя Иисуса Христа да будет так. Аминь.
[Сестра говорит: "С пальцами стало очень хорошо".—Ред.]
237    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Хорошо, сестра. Теперь мы... Нервы вне досягаемости врачей. Они могут давать вам какие-то успокоительные, но вам от этого станет ещё хуже. ["Да, мне от этого становится хуже".] Да. Послушайте, сейчас мы отправляемся в погоню, мы погонимся и вернём вас.
238    Господь Иисус, я прихожу... [Пробел на плёнке—Ред.] ... пять маленьких камней — в-е-р-о-ю и с пращёй молитвы. И я возвращаю мою сестру из тисков этой нервозности. Я возвращаю её к умиротворению и к тенистым злачным пажитям, и к водам тихим. И я делаю это во Имя Иисуса Христа. Аминь.
239    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Хорошо. Это не мышечная дистрофия? [Сестра говорит: "Нет", — и дальше разговаривает с братом Бранхамом.]
Отец Боже, эта девочка, мы так рады, что это не мышечная дистрофия. Но что бы то ни было, это всё равно Тебе под силу, Господь. И я прихожу с этой пращёй веры и с этим камнем, и я запускаю этот камень со всей силы, как только могу. Во Имя Иисуса Христа, да попадёт он в цель, да станет наша сестричка здоровой. Я делаю это во Имя Иисуса Христа.
240    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Это молодая мать и её малое дитя, малыш, с которым она хочет встретиться там, на другой стороне, в том славном Краю, о котором я только что говорил. И они... Мать не проживёт так долго, чтобы воспитать ещё одного ребёнка, и малыш тоже не проживёт долго без Твоей помощи. Но я прихожу с пращёй и, как только умею, целюсь во врага и во Имя Иисуса Христа со всей силы запускаю это в него. Они будут здоровы во славу Божью, во Имя Иисуса. Аминь.
241    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] О-о, как приятно, я рад! Ну, значит, это служение было замечательным служением, которое обращало на это внимание людей. Если только оно действует, это прекрасно.
242    Наш Небесный Отец, сатана утащил эту мать далеко от досягаемости врачей. Они запускают в ту сторону, Господь, только лекарство, которое будет лишь терзать её и терзать, так что она едва ли знает, где находится. А когда она приходит в себя, ей ещё хуже. Но я прихожу с этой пращёй веры, с камнем, и целюсь прямо в цель, чтобы попасть в мишень. Во Имя Иисуса Христа я убираю от неё эту нервозность для славы Божьей.
243    [Брат  разговаривает   с   братом   Бранхамом—Ред.]   Дорогой   Боже, брат Джордж недавно лежал там при смерти. Я увидел, что сделала для него вера. А теперь у него ревматизм, Господь. Мы осознаём, что они могут дать ему кортизон, что-нибудь болеутоляющее, но оно не удаляет его. Поэтому мы нацеливаем эту молитву во Имя Иисуса Христа, пусть ревматизм пройдёт, пусть он поедет домой здоровым. Спасибо, брат.
244    Здравствуйте, дорогая! [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Оо, надо же! Теряет слух. Вы хорошо слышите? Угу. "Однажды мы пройдём чрез те врата". Вы верите в Иисуса Христа? [Сестра говорит: "Аминь".] В один прекрасный день я увижу там красивую женщину. Вы снова будете молодыми навсегда. Я знаю, что вы сейчас хотите жить для Его славы. Вы хотите переправиться на другую...
245    [Сестра говорит: "Нет, я горюю о своём сыне".—Ред.] О сыне. ["Его нет уже более двух лет".] Вы не можете его найти? ["Он в Божьих руках".] А-а, он отошёл? ["Угу, долиной смерти".] Ах вот как. ["И я печалюсь".] Убиты горем. Да. ["Я горюю... я горюю, и у меня такое желание — если на то Божья воля, я хочу, чтобы Он забрал меня. Без него мне нет счастья".]
246    Сестра дорогая, я хочу, чтобы вы попали туда, где вам будет хорошо. Она слышала об этом видении сегодня утром? [Другая сестра говорит: "Она хорошо слышит".—Ред.] Вы расскажите ей.
247    Значит, она расскажет вам, что произошло. От того дорогого сыночка, который вас ожидает, здесь вас отделяет один только вздох. Вы будете молодой, как он. Любовь, только любовь... [Сестра говорит: "Я не хочу здесь оставаться. Я хочу пойти к нему, если на то Божья воля".—Ред.]
248    Дорогой Небесный Отец, жизненный путь закончился, осталось совсем немного. И её дорогой сын прямо за рекой, если бы он только мог оглянуться назад, он сказал бы: "Ещё только несколько дней". Она ждёт лодку, Господь, которая переправит её через туман в тот славный Край. Благослови её, Отец, и утешь её сердце. И да произойдёт прямо за рекой это великое воссоединение.

НАВЕРХ