ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Юбилейный год - MS; Юбилейный год - Донецк;
Проповедь Юбилейный Год Уилльям Бранхам произнес 54-1003 Длительность 1 час 24 минты аудио нет .doc .pdf Перевод VGR
A+ | A | A-
скачать в: .doc    .doc для печати    .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

Юбилейный год

1 Добрый вечер, друзья. Рад сегодня вечером быть здесь, и—и что так тепло принимают, все пришли. Так этому рад.
2 Из-за того, что все служения были для исцеления, толком и не поговорил, и не изучал, и ничего. А говорить я люблю. Это знают все. Кажется, я... Мама сказала, что заговорил я раньше, чем пошёл. Вы знаете эту старую поговорку. Ну и очень рад осознать, что Бог изменил моё сердце, что говорю о Нём. Понимаете? И готов до смерти говорить о Нём, петь Ему хвалу, и поступать так, как считаю правильным.
3 Сегодня вечером из-за причастия времени не так много. В среду вечером будет учение, где, если даст Господь, будет преподано учение.
4 Ну а сегодня вечером, совсем недолго, если даст Господь, несколько минут хочу... Знаете, это всегда почти как снег на голову, потому что... В Библии, кажется, сказано: "Настой во время и не во время. Желай дать, то есть, будь готов дать отчёт о своём уповании". Ну и если получится дать отчёт о моём уповании, так это и мне будет приятно, и, надеюсь, для вас будет благословением принять, и верой понять, что ваше соответствует тому же. И что во мне то же упование, что и в вас, и мы сограждане Царства Божьего.
5 Был рад услышать о проходящем сейчас пробуждении в методистской церкви в Нью-Олбани. И не расслышал, в какой в Луисвилле, но вы, наверное, услыхали, о какой только что рассказал брат Флиман. Посетите эти пробуждения, если будете рядом. Сходите, и появитесь среди детей Бога, чтобы стало ясно, на какой мы стороне. Мы на стороне Господа, и хотим, чтобы нас видели с Его народом.
6 Теперь, вечером в среду, как сказал брат Невилл, будет учение. Полагаю, есть какая-то тема, да, брат Невилл? [Брат Невилл говорит: "Да".—Ред.] Это очень хорошо.
7 Учение Слову всегда укрепляет Церковь. Мы живём... "Не хлебом единым будет жив человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих". И сегодня утром я говорил, что в Слове не содержится ошибок, и что Оно должно исполниться.
8 И после того, как спели, я подумал: "Что же ещё добавить?" И случайно подумал: "Там прозвучало: 'У всех святых будет Печать на челе'". Видите? Когда придём туда, эта Печать будет на челах всех святых.
9 И решил сегодня вечером прочесть где-нибудь в Библии совсем короткий отрывок Писания, и ещё из Евангелий. И Иисус, завершая Свою речь, Он сказал: "Сегодня эти слова исполнились".
10 Так вот, Христос, со Своего начала, начала Своего служения, конечно, родился в этот мир Сыном Бога. Иисус Господь, Он родился, а потом через восемь дней Его обрезали, теперь Ему дали, вернее, Он родился Христом, Господом, и дали Имя Иисус. Иисус это "Имя, которым Его назвали". Христос это "Его титул" того, кем Он был. Когда Он родился, Он был Христом, Помазанником.
11 И сейчас, понимая, что обычно причастие длится долго, и не хочу много говорить, а лишь, чтобы стало хорошо, когда ощутим среди нас Святого Духа, чтобы провести это служение.
12 И не забывайте об уже объявленных служениях, пробуждениях повсюду, для больных и нуждающихся. Он только что рассказал мне, как недавно посетил один дом, где одержимый демоном мальчик, и хочет освободиться. Ну а в Библии сказано, чтобы нам собираться и молиться о таких людях.
13 Вам же известно о скромной женщине по имени Джорджи Картер, исцелённой по видению, ну, много лет назад. И встала с одра страданий от туберкулёза, лежала там восемь лет и девять месяцев, вообще не вставала с постели. И я был… пошёл о ней помолиться. И я… Вы знаете историю, как отец с матерью не верили в Божественное исцеление, и мне не обрадовались. А девушка хотела исцелиться.
14 И однажды я проводил крещение у брата Райта, и эта девушка захотела креститься. И, конечно, не могла встать с кровати. Она не выходила восемь или девять лет.
15 И я молился в глуши, то есть, в лесу. И сестра Райт на ужин звала нас колокольчиком. А я, ну вот так ушёл в молитву, и Присутствие нашего Господа Иисуса так приблизилось, что пропустил звонок колокольчика. И стемнело. И увидел, как через куст кизила пробился Свет, и прозвучало: "Иди к Картерам".
16 Брат Райт, ты был со мной. [Брат Джордж Райт говорит: "Да, сэр".—Ред.] И когда мы туда пришли, точно, как было сказано в видении, так это произошло. И Джорджи моментально исцелилась, болела девять лет и восемь месяцев, не вставала с кровати. И, насколько знаю, с тех пор не слегала, разве что от сильной простуды или чего-то.
17 И узнал, что она серьёзно заболела. Перед поездкой за океан, когда было собрание у брата Райта, эта девушка была там. И я мог… После её ухода сказал брату Райту, что меня в Духе Господа что-то побуждало сходить к Джорджи. А сейчас я слышу, что она на последней стадии рака в груди. И ей не могут помочь, и она уж смирилась со смертью.
18 И сказали, что она услышала, что я вернулся, и, благословенно её сердце, она встала с кровати и сказала… поверила, что будет исцелена сейчас. А это много веры, что я… чтобы поверить, что—что Бог услышит молитвы смертных. Ну, я—я—я люблю Джорджи, как сестру. И прошу вас молиться со мной, чтобы Бог сохранил ей жизнь. Я... чтобы, когда я приеду туда, Он сказал бы мне, что сказать на этот раз.
19 Столько много других. Мистер Уайзхарт, брат Джим Уайзхарт, раньше приходил сюда, сын его брата в больнице. Он только что позвонил, с болезнью Ходжкина. Это хуже рака, вы знаете.
20 И у нас был случай исцеления этого, прямо здесь в церкви, недавно. Вы помните, молодая девушка, врач ей отводил жить тридцать дней, училась в старших классах средней школы. И её мать пришла и отдала свою жизнь Христу и крестилась, и девушка также. И они сказали: "По возможности, утаите это от неё, не дайте ей узнать, что она умрёт". И до истечения этого срока, утром, когда проходила здесь через молитвенную очередь, её перехватил Святой Дух, объявил её поступки и так далее. И она моментально исцелилась, что не осталось и следа от этого. И это было года два или три назад. И мы виделись с этой девушкой около года назад. Кажется, она сейчас замужем, и у неё всё замечательно, это больше не проявлялось.
21 Так вот, Бог может исцелить болезнь Ходжкина. Нет никакой разницы. "Я Господь, исцеляющий все недуги твои". Так что, давайте поговорим с Ним немного для… о больных, и о грядущем служении.
22 И вот, добрый Небесный Отец, мы собрались в этом замечательном домике, на который, может со стороны и не глянуть, но, Отец, нам здесь так уютно лишь от осознания, что Ты столько раз нас благословлял. В этом домишке мы чувствуем себя Иаковом той ночью, когда бежал от своего брата, получил видение, увидел Ангелов Божьих, восходящих и нисходящих по лестнице, собрал камни в кучу, и сказал: "Это дом Господа". Отец, я молю, чтобы Ты благословил всех собравшихся сегодня здесь, в доме Господа в Вефиле.
23 Услышь наши молитвы обо всех больных, о том одержимом демонами молодом человеке, которого посетил наш брат.
24 И мы молим о Джорджи, Господь. Боже, не дай смерти её поглотить. Ты её пощадил двенадцать, уже четырнадцать лет назад, и я молю, чтобы Ты продолжил. Ты, Кто мог из неё убрать туберкулёз, можешь из неё убрать рак. Ты Бог. И мы любим Тебя, Отец, и мы просим этого с неколеблющейся верой.
25 И в больнице, тот молодой человек, молодой солдат, лежит там, умирает, надежд нет. Но, Отец, именно в такое время Ты обратился к Павлу, сказал: "Ободрись, Павел". Обратись ещё, Господи. Я прошу Тебя пощадить жизнь парню. Даруй это. Да не умрёт он, Господь. Да живёт он, чтобы слава Бога проявилась в его жизни.
26 Помоги нам сегодня вечером, сейчас в служении. Прости нам наши грехи. Вообще не знаю, что сказать, всё передаю Тебе, и ещё прошу, да будет слава Тебе, ибо прошу этого во Имя Иисуса, Твоего Сына. Аминь.
27 Вот, я так люблю говорить о Том, которому мы здесь поклоняемся, о Господе Иисусе. Он так был к нам благ, и мы все Его любим. Я уверен, что если только Его заметим сегодня вечером, то до глубины души осознаем, что Он был среди нас. Но Он здесь, я вас в этом уверяю. Что Его дух, наполняющий землю, море и небо, сегодня вечером здесь, у нас в этом зале. И Он—Он, мы… Что Ему угодны наши восхваления, и Он любит поклонение Себе.
28 А сейчас несколько фундаментальных мыслей о том, почему мы здесь. Дом Божий — это дом исправления. Из дома Божьего выходит закон.
29 И поездив, и посмотрев на все страны, считаю, что в наше время, и особенно в эти тёмные сумрачные часы, осталось надеяться только на второе Пришествие Господа Иисуса. А Он придёт, это так же несомненно, как Он был здесь в первый раз. Я всем сердцем, всей жизнью верю этому.
30 Ибо, как мы сегодня утром видели, Его Слово должно исполнится. Мысль Бога Его Словом проявляется и становится реальностью. Если кто-то нездешний, сегодня утром у нас была тема "в начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог". Так вот, Слово было в начале. Но до того как Оно стало Словом, Слово — это проявленная мысль. Бог о Нём должен был подумать, прежде чем Он мог Его сделать Словом. Потом Он сказал Слово, и Оно материализовалось.
31 И вот, Тот же самый Своим сказанным Словом послал сюда Господа Иисуса, Оно материализовалось и стало Сыном Бога, умершим как невинный за виновных, чтобы искуплением вернуть нас обратно в общение с Богом. Чтобы сейчас нам, когда-то чужим Богу, жертвой Крови праведного Сына Бога приблизиться к Богу. Иисус придёт во второй раз, как Жених, это настолько же несомненно, как то, что Иисус пришёл в первый раз как Искупитель. Он—Он—Он придёт.
32 И хотя мы часто думаем: "Ну, это… О, это уже давно. И так считают не первый год". Так же думали перед Его первым Пришествием. И обязательно будут ко второму Пришествию. Потому что в Библии сказано, что скажут: "С тех пор, как умерли наши отцы, ничего не изменилось". Но в час, какой не думаете, это произойдёт. И нам подобает.
33 В Америке, Бог с наших рук, христиан Америки, спросит многое, потому что у нас есть истинный Свет Евангелия, и неспособны как следует Им воспользоваться. Так что сегодня вечером я хочу обратиться к христианам о том, как можно полностью перечеркнуть своё покаяние, и как из-за неправильного выбора можно стать полностью вычеркнутым, утратив участие с Христом.
34 Ну и всё это немного неприятное. Но иногда нужно сделать неприятно, чтобы—чтобы мы стали ценить Господа Иисуса.
35 Сегодня меня в городе встретил один брат, и он сказал: "Брат Бранхам." Его сердце отягощали финансовые проблемы. Он сказал: "Послушал о бедняках в Индии и так далее, — сказал — и всё равно, каждый раз…" Сказал: "У меня хорошее здоровье, и, но меня всё постоянно гнетёт".
36 Я сказал: "'Каждый, приходящий к Богу сын, должен быть очищен Богом'".
37 При всей невиновности нам просто необходимо перенести испытание, Божий бич. Бог это делает для проверки, дети ли мы. "Кто не переносит общего для всех испытания — незаконные дети", или не истинные сыновья Бога. Но мужчина или женщина, способные перенести и принять своё бичевание, всё валится из рук, и всё равно не унывают и говорят: "Господи, я Тебя люблю", — вот это он. Это и есть "претерпевший до конца спасётся". Ну, мне это нравится, а вам? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]
38 "И, зная это, что от скорби происходит терпение, от терпения происходит надежда, надежда не постыжает". Вот, пожалуйста. Видите? "Скорби производят терпение". Будьте терпеливыми. "И надежда не постыжает". И сегодня вечером у нас есть надежда. При всех наших скорбях, однако, она действует. Скорби делают нас терпеливыми, ожидающими Пришествия Господа.
39 "Когда Он будет во второй раз открыт с Небес, во славе и величии, отдаст море своих мёртвых. Тленные тела усопших в Нём изменятся и станут подобно Его Собственному славному телу, благодаря чему Он покорит Себе всё". И как можно не быть счастливыми, радующимися христианами, ожидающими того великого дня Пришествия Господа.
Здесь Иисус снова говорит по Слову.
40 Недавно ко мне ненадолго зашёл один замечательный брат. Может, он сейчас в здании. Я его не вижу. Но он сказал: "Брат Бранхам, я ценю это Слово". Точно — Слово! Слово утверждено. Вот этим… Вера не появится просто от чьих-то слов. У неё должно быть основание. А какое основание лучше Слова Бога? Ведь все небеса и земля прейдут, но Его Слово бесконечно, как сама Вечность. Оно будет двигаться дальше и дальше, навсегда Оно будет тем же. Обратите внимание, Иисус…
41 На этот раз придётся поторапливаться из-за причастия, сразу перейти к отрывку. И вот наша роль сейчас. Все призывающие имя Иисуса мужчины и женщины, парни или девушки, настраивайте сердца для приготовления к вечере Господней. О, она неповторима. Бог сказал, Иисус Христос сказал: "Если вы… Ядущий Мою плоть, пьющий Мою Кровь, имеет Жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день. А кто не ест, не имеет части со Мной. И кто ест и пьёт недостойно, ест и пьёт осуждение себе". Вот такой момент! Давайте сейчас готовиться к этому великому, славному действию, которое будет через несколько минут. Думаю, из всех церковных мероприятий, вечер причастия — одно из самых важных.
42 И вот, здесь наш Господь в самом начале Своего служения, кажется, опять пришёл в Капернаум. "И Он сел, в субботу, в храме. И служитель храма подал Ему свиток читать".
43 Если обратите внимание, некоторые наши обычаи — те же. Иисус, Он читал Писание, потом на Писании основывал Своё учение. Оно в чём-то не совпадало с мнением евреев, но, однако, кто мог—кто мог Его обвинить? Он был Господом Славы.
44 И Оттуда Он прочитал, как Исаия сказал:
Он помазал Меня проповедовать лето Господне благоприятное.
45 И Он, сделав это, Он закрыл, и закрыл свиток, и положил его, повернулся к народу и сказал:
Ныне исполнилось слово сие, перед вами.
46 Теперь, Исаия, за сотни лет, может, от пятисот до восьмисот лет до этого, пророчествовал под вдохновением, что Христос, когда Он придёт, Он будет помазан "проповедовать лето Господне благоприятное". Значит, именно так это должно было исполниться, потому что Бог сказал через Своего пророка Своё Слово, и Его Слово должно исполниться.
47 Как сегодня утром у нас было из Исаии, что люди… Хотя Иисус совершил перед ними много могучих дел, всё же, они не могли поверить, потому что Исаия сказал: "Кто поверил слышанному от нас? Кому открылась мышца Господня?" Он сказал: "Есть у них уши, но они не слышат, и есть у них глаза, но они не видят. Чтобы не обратились". Тогда людям не вкладывались чудеса и дела, у них на глазах свершённые Иисусом, потому что об этом сказал Исаия. Вы знаете, что это же пророчество…?
48 Обратите внимание, что пророчество повторяется. Вы знаете, что Слова Бога повторяются, имеют цикличность? Например, как-то прочёл в Писании и попробовал по ссылкам проследить по всей Библии, о сказанном в Ис… в Матфея, 2-я глава, или, кажется, 1-я глава, где Господь исполнил слова пророка: "Из Египта вызвал Я Сына Моего", — подразумевая, что из Египта вызван Иисус. Также это относилось, когда Бог вызвал Израиль, ибо Израиль был Его сыном. И Писание, на которое они… сослался Матфей, этим местом Писания Он вызвал Своего сына, Израиля, из Египта, им же Он вызвал Своего Сына, Иисуса, из Египта. Видите?
49 И эти Писания, которые мы Отсюда сегодня читаем, снова исполнились в дни язычников. "Глаза у них есть, но не видят. Уши у них есть, но не слышат". И Бог совершает чудеса, и знамения, и чудеса, а люди это просто не замечают, потому что так сказано в пророчестве.
50 И вот, Исаия пророчествовал, что Иисус будет "проповедовать лето благоприятное". Вот к чему хочу обратиться сегодня вечером, сейчас. Ну и вот, такое "лето благоприятное" наступало раз в столько-то лет. Лето благоприятное, это год, названный в Ветхих Писаниях "годом юбилея". Он наступал каждые… Кажется это было, или... Юбилейный год был раз в семь лет.
51 И раз в семь лет земле давали отдохнуть. На ней не выращивалось никаких плодов, или не… ничего не сеяли. Весь урожай оставался в поле отдыхать, раз в семь лет, и тогда был юбилей.
52 И каждый раз, если кого-то продали в рабы, или еврей, человек продал в рабство своих детей.
53 Ну, это кажется ужасным, но не так давно я стоял и наблюдал за этим. Когда мужчины приводили своих дочерей, молодых женщин, выставляли их на рынке рабов, и раздевали их, и продавали их в рабыни. Один из присутствующих, не из нашей группы, но был вместе с нами, купил прекрасную молодую женщину за тридцать пять долларов, и получил официальный документ, точно как получают документ на право собственности на машину. Некоторых продавали за десять долларов. Некоторых просто отдавали. И везде, где не почитается Имя Христа, человеческое существо и женщины становятся просто животными.
54 И как мы должны восхвалять Бога за нашу страну, за морали и прочее. Нам следует постыдиться своего отношения к нашим благам, Божьим свободам.
55 Ну и раб продан. Потом, эта—ту девушку могут взять в жёны, или сделать служанку. Она продаётся: ей осматривают зубы, проверяют силу, сможет ли она работать или нет, или девственница она или нет, и так далее. И можно купить, взять, сколько хочешь, скольких прокормишь, скольких позволит кошелёк.
56 Ну и то же самое было в дни Господа, когда приводили раба и продавали. Потом, раз в семь лет наступал юбилейный год. Ну и это было замечательное время, и для нас сегодня это имеет большое значение. Замечательное время!
57 И рабы будут на поле, или где угодно: на работе, и ещё, может, изнемогать от заданий надсмотрщика, хозяина. И это был его полновластный господин и хозяин, потому что владел законным документом, показывающим, что этот раб его. Он к нему относился как к коню или чему угодно. Это был его раб.
58 Но потом, по закону Бога каждые семь лет наступал юбилейный год. И когда приходил этот юбилейный год, священник объезжал страну, трубил в трубу, и каждому купленному за деньги рабу и ставшему слугой, даровалась возможность освободиться, вернуться домой, к близким. Его выкупала милость. Он ничего не платил. Его близкие ничего не платили. Так постановил Бог. Какая прекрасная иллюстрация!
59 А сегодня мужчины и женщины в нашей стране и повсюду, продались греху: пьют, играют в азартные игры, кутят, творят непотребство, и стали рабами дьявола. Некоторые…
60 Недавно встретился с молодой женщиной. Она сказала: "Брат Бранхам, я отдала бы всё, только бы разорвать узы виски". Она сказала: "Я начала, когда была юной девушкой, дружила с выпивавшим парнем. Начали с популярных спиртосодержащих коктейлей, и я стала полностью зависимой. Без этого, — она сказала, — я просто становлюсь необузданной. Как бы мне от этого избавиться!"
61 Я сказал: "Самому это не под силу, но я знаю Того, Кто может их разорвать. Господь Иисус Христос пришёл, чтобы освободить вас".
62 Так вот, если обратить внимание, символически, тот юбилейный год сейчас повторяется снова. Раз в какое-то время страну посещает пробуждение, как не так давно прошедшее великое Уэльское пробуждение. Люди... можно исколесить всю страну, и везде поставить по Билли Грейему и Оралу Робертсу. И как ни старайся, как ни улучшай организацию людей, и не связывай их, только Бог даст пробуждение. Как ни... 
63 Вот мы попытались сделать организацию Христианских бизнесменов. Прекрасно. Сейчас пытаются сделать ассоциацию неденоминационных служителей. Всё здорово. Но, брат, всё напрасно пока это лишь человек. Но нужно, чтобы к людям пришёл Дух Бога!
64 Ну и, когда началось это великое Уэльское пробуждение, для народа Уэльса наступил юбилей. Всё началось с группы обычных неграмотных людей, просто проповедующих Евангелие. И сила, и слава Божья начала сходить, что бизнесмены шли на работу и садились за стол и плакали, как дети, и закрывали свои собр-... свою фирму. Фермеры на поле были за плугом или пахали. Останавливали людей и выходили на поле, отъявленные грешники, и поднимали свои руку к Богу, и умоляли о милости. Шедшие вдоль дороги и повсюду. Гудки предприятий и остального не умолкали. Там было пробуждение.
65 Вот что сегодня вечером нужно Америке. Не Билли Грейем, не Орал Робертс. Действие Святого Духа среди людей, провозгласившего год свободы. Правильно. Не новая организация. Не новая структура. Нужен только Святой Дух, пришедший в убеждающей силе. Можешь проповедовать Евангелие до седины, можно творить знамения и чудеса до седины, к людям должен прийти Бог и начать действовать.
66 Ну а когда началось то пробуждение, служитель шёл к месту, где дорогу пересекала дренажная труба. И Он получал это… остановил своего коня и залез на эту дренажную трубу и сказал: "Всемогущий Боже, этот город здесь весь развращён". Сказал: "Принудь Духом Твоим каждого прошедшего под этой трубой мужчину, женщину, парня или девушку признать свою неправоту". Он взял и нашёл хорошего, верного воина, поставил его там под ней, чтобы молиться. Стоял там день и ночь, постился, молился.
67 Пошёл в город и попросил разрешения помолиться за столом перед обедом. Сказали: "Хорошо".
68 И он встал и сказал: "Господи, Боже, заставь каждого сидящего за этим столом мужчину и каждую женщину осознать свою неправоту".
69 И рассказывали, и писали в газетах, что "мужчины проходили под дренажной трубой, и на дороге останавливали своих коней и начинали плакать и рыдать". "Мужчины и женщины подходили к столу и садились и брали себе пищу, и отодвигали её, и плакали и причитали, и каялись".
70 Вот такое пробуждение нужно сегодня вечером, когда к людям придёт Бог.
71 Можно начать собрание, творить знамения и чудеса. Я это здесь замечаю. Еду, и, бывает, на собрании прозревают слепые, глухие слышат, люди придут и посмотрят, скажут: "Это чудесно". Заканчивается евангелизация, их след простыл. Они тут же вернулись назад: "Ну, да, я в это верю".
72 Сегодня нужен не новый проповедник. К людям должен прийти Святой Дух, расшевелить их, возбудить в них голод и жажду праведности. "Блаженны, когда алчут и жаждут праведности, ибо они насытятся". Что бы это ни было, произвести это должен Святой Дух.
73 Ну и в этот период, когда священники… Человека выведут, и, например, полоть сорняки на кукурузном поле, идёт хозяин, бьёт его кнутом: "Быстрее! Поторапливайся!"
74 Но только звучала та труба, этот человек мог отбросить мотыгу, сказать: "Больше я не буду полоть". И тому надсмотрщику, тому погонщику рабов было запрещено больше его трогать, потому что он свободен. Почему? Он услышал благие вести. Юбилей пришёл. Искупление дано, и все рабы могли уходить на свободу.
75 Я же помню себя, когда услышал эту благую весть, пришедшую ко мне в сердце. Лежал здесь в больнице, молодой грешник, врач сказал: "Тебе осталось жить три минуты". Я услышал звук с Небес, известивший меня о наступлении юбилейного года.
76 Я принял Господа Иисуса, освободился от всех уз греха, и сказал дьяволу: "Ты мне больше не сможешь вредить, потому что я отдал свою жизнь Христу Иисусу, и ты больше не можешь меня стегать". С тех пор он много раз меня обманывал. Но с тех пор он не мог меня тронуть, потому что он просто врун. Я слышу щелчки и хлопки его кнута, и так далее, но это бесполезно. Потому что он не может меня тронуть, ведь сейчас я принадлежу Господу. Правильно.
77 Сейчас рассмотрим этого человека, когда он мог идти на свободу, должен был возвращаться домой, к близким, к своей жене и детям. Он был свободен. Оставаться рабом было не обязательно.
78 Но вот трагедия. Если тот человек не желал вернуться, и хотел остаться там, то его хозяин подходил к нему, говорил: "Ты и дальше хочешь быть моим рабом?" "Да". Тогда его вели в храм, официально объявляли это перед людьми, прижимали его ухо к косяку двери и брали шило, и ставили на ухо отметку. Тогда он никогда не мог стать свободным. До конца дней он оставался слугой. До конца жизни он должен был служить надсмотрщику, если добровольно отверг свой призыв и возможность освободиться.
79 А вот сейчас пока успокойтесь. В Соединённых Штатах Америки уже сорок лет не затихает Святой Дух, действует среди людей в группах и поодиночке, даёт знамения, чудеса и всевозможные необъяснимые дела. Из проституток, из незаконнорожденных и так далее люди превращались, и становились джентльменами и христианами. Слепые прозревали. Уши глухих открывались. Для больных и страдающих, всех связанных дьяволом наступило чудесное время юбилея! Со всех сторон: больные, слепые, калеки — тысячи тысяч чудес свершались среди людей. Последние сорок лет в церквах не спадает пробуждение крещения Святым Духом. И вот наступило время, когда мы, как нация в целом, и поодиночке, и церковные группы, мы Его отвергли. Мы отошли прочь, и отвергли Его.
80 Ну и беда в том, друзья, если Святого Духа постоянно огорчать, однажды вы перейдёте границу. Окажетесь в состоянии, что покаяния больше не будет, и дверь в царство тьмы захлопнется за вами, что уже не увидите Господа Иисуса. Уже не увидите надежду Жизни, и будете вычеркнутыми навеки, и навсегда. Весьма впечатляющее предостережение! О, надеюсь, Святой Дух погрузит его к вам в сердце.
81 Вы, кто стоите у границы. Вы, кто столько уже думали: "Вот бы стать полностью преданным христианином, только, вот надо решить, когда это сделать". О, мой брат, сестра, вы осознаёте, что для вас это может быть последняя возможность вообще стать им? Этот вечер может стать последней вашей возможностью стать верующим-христианином. Вдруг сегодня вечером вы отвергните Послание Бога в последний раз. Тогда в глазах Бога на вас будет клеймо отступничества.
82 В последние дни будут только два класса людей. На обоих будет знак.
83 Знак Божий это, вне всякого сомнения, крещение Святым Духом. Я не так давно проповедовал об этом прямо здесь. При помощи Духа Святого и Слова Бога это доказал, что печать Божья это крещение Святым Духом. К Ефесянам 4:30, сказано: "Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до дня искупления вашего". Без Святого Духа не стоит печать. Но Печать Бога это Святой Дух.
84 И, значит, на чём не будет печати Святого Духа, будет клеймо зверя. А клеймо зверя это клеймо отступничества, то есть, отвержение Святого Духа. Понимаете, о чём я?
85 Когда наступает год юбилея, или громко звучит труба, когда люди получают Святого Духа, и отвергнуть Его специально, добровольно, Бог больше, или, вообще никак не обязан обращаться к вам. Тогда вас вычеркнули, все древние прообразы Ветхого Завета — только прообразы и тени Нового. И отвергнуть Христа, и отказать Ему, когда Он стучал в вашу дверь, вы на опасном рубеже получить дырку в ухе. "Вера приходит от слышания, слышания Слова Божьего". И Бог закроет вам глаза пеленой, что уже ничего никогда не поймёте. И вы до конца дней будете только критиковать Евангелие, и умрёте, и исчезнете навсегда. Какой момент, когда идёт юбилей, пока открыты двери! Вы понимаете, что вот это же крещение Святым Духом.
86 Уже четыре, пять, шесть лет изучаю историю о Святом Духе, чтобы понимать, что мой грядущий сейчас этап должен прийти, что пока нужно перенести акцент со служений исцеления на проповедь Евангелия. Верно. Сначала мне нужно было…
87 Люди говорят: "Почему это не сделаешь? Почему то не сделаешь?"
88 Тем Божественным даром сначала нужно было расположить к себе людей. Не привлеки я их сердце, они не стали бы слушать. Сейчас Бог это подтвердил, и сейчас они мне верят. Они увидели, как слово в слово исполняется сказанное. Они увидели, что сила Бога действует и точно исполняет. Что бы сейчас ни сказал, они поверят. И прежде всего мне нужно было выяснить, что я говорю, потому что Бог за это спросит в День Суда. Это правда.
89 После Пятидесятницы крещение Святым Духом первый раз пришло сто лет назад в Россию. Точно. Это история. И у них было крещение Святым Духом, и совершали знамения и чудеса, сто лет назад, и отвергли Его, как нация, и отказались от Него. И из-за этого сейчас они обратились к анти-Богу, анти-религиозности, и стали коммунистами, холодными, жестокосердными. Если ты не будешь слушать Бога. Он отдаст тебя духу, из-за которого будешь осуждён — предаст превратному уму, чтобы верил лжи и был этим осуждён. Вот сегодня состояние России — осуждена во взоре Бога за отвержение вести юбилея, крещения Святым Духом. Они были преданы превратному уму. Они поверили лжи, и этим осуждены в очах Бога.
90 Следующее, куда Он пришёл, это Турция, и турки Его отвергли. И армян распинали, и бросали в цистерны, и так далее, закалывали вот так мечами, и так далее, и сотнями убивали их. И посмотрите сегодня на Турцию. Прошёл мимо неё!
91 Так вот, мой брат, у Америки сорок лет была старомодная апостольская проповедь, юбилейный год. И если Его не примет всей страной, а я боюсь, что нет, то дверь во тьму, полное отступничество за ней закроется. Все наши деноминации не плохи, но, брат, Бог смотрит не на деноминации. Он смотрит на отдельных людей. Христианство не деноминация. Христианство это жизнь, которой живёт отдельный человек. Аминь.
92 Однажды, ТАК ГОВОРИТ СВЯТОЙ ДУХ из Слова Бога, что "Америка целиком отвергает Бога и получит клеймо зверя, согласно Откровению, 13-й главе". И мы к этому идём. Бог не даст никакой стране…
93 Богу безразличны страны. У Него нет лицеприятия к людям. Ему нужен любой желающий. И если возникла бы страна, и вот так поступила, и твёрдо держалась бы этого, та империя существовала бы вечно.
94 Но от пришествия Камня, оторвавшегося от скалы без помощи рук, который разобьёт на части все царства мира, сокрушится всякая империя в мире. И править, и царствовать будет Христос, и Его царствованию не будет конца. "Нарекут Ему Имя Советник, Князь мира, Бог крепкий, Отец вечности. И владычество на раменах Его, и Царству не будет конца". То есть, грядущему в силе и проявлении Царству Бога, а весь остальной мир будет разбит и расстрелян на части. Они Его отвергнут. Его отвергнут страны, Его отвернут церкви, Его отвергнет лично каждый, чтобы Богу судить народы, чтобы Он мог судить церкви, Он мог судить лично каждого. Ибо кто приходит к Истине и не удосуживается идти в Истине, то он, согласно Писанию, похулил, или отверг, Святого Духа Божьего, и пропустил День Искупления.
95 Друзья, если оглянуться, и всё, что у вас есть… Мы хорошо одеты, лучше всех. Американцы одеваются лучше всех в мире. Американцы питаются лучше всех в мире. Ездят на лучших автомобилях в мире. У них больше всех в мире денег. Точно. У нас самое лучшее в мире. У нас лучшие церкви в мире. У нас одни из лучших людей в мире. И, всё же, при всём этом, нация, как целое, постепенно отворачивается прочь от Бога, потому что положились на человека, положились на деноминации, положились на страны.
96 Спросил как-то у одного человека, говорю: "Вы христианин?"
97 Он сказал: "Да будет вам известно, что я американец. Я принадлежу к христианской нации". Ну, это пустышка.
Одна девушка, я говорю: "Ты христианка?"
98 Она сказала: "К вашему сведению, молодой человек, я каждый вечер ставлю свечку".
99 Какая разница, сколько вы ставите свечек? Какая разница, что вы живёте в этой стране? Какая разница, в какую церковь ходите? "Если кто не родится заново от Духа Божьего, он не увидит Царство Божье". Так предостерегал наш Господь Иисус Христос.
100 Друзья мои, вы не знаете, как я вас люблю. Вы не осознаёте, что когда я… что я не стараюсь вас ругать только потому, что вышел за кафедру, тогда я превозношусь над вами.
101 Но вот что я вам сегодня вечером скажу: примите предупреждение Евангелия! Бегите к Христу! Отложите в сторону всё! Не ждите госпожу Иванову. Не ждите, чтобы это началось в церкви. Начните это в себе прямо сейчас. Потому что может так случиться, что Бог на всю твою оставшуюся жизнь определит тебя в рабы греху, от которого тебя уже столько не оторвать. Чего бы это ни стоило!
102 Кто-то сказал недавно, сказал: "Но, брат Бранхам!" При своей жизни в грехе, этот человек действительно искренний. "Ну, — сказал, — я же искренний. Я верю Господу Иисусу Христу".
103 Я сказал: "Если ты искренний, докажи, что ты искренний. Оставь грех, в котором живёшь".
"Ну, — сказал, — понимаешь, столько всего замешано".
Я сказал: "Я думал, ты искренний".
104 Вы говорите: "Ну, я должен сделать это. Я должен сделать то". При всей занятости, самое важное, это прийти к Иисусу Христу. Что важнее рождения заново?
105 Всем понятно, что когда-то от вас останутся череп с костями, зарытые в здешней глине. Никуда не денетесь, точно, как это вы сидите здесь. Точно. Значит, какая нужна искренность? Ясно, о чём я? Может, за час вы представитесь. В это время, год спустя, двенадцать месяцев, у вас на костях может не остаться и следа плоти. Ваше тело может через двадцать пять минут оказаться полностью безжизненным. И с этого момента на все бесконечные века, другого шанса не представится. В каком состоянии войдёте, в таком будете всегда.
106 Так что, брат, если ты тёплый, в таком состоянии оказаться опасно, в тёплом состоянии. Иисус сказал: "Будь или горячим, или будь холодным. Будь или всем сердцем за Меня, или будь против Меня". Просто жить достаточно неплохой жизнью недостаточно. В день Суда твои тряпки самоправедности не устоят. Точно.
107 Скажешь: "Ну, я хожу в церковь". К Нему это никак не относится. Я считаю, что в церковь надо ходить, это всё хорошо, но к спасению это никак не относится.
108 Точно как я сказал сегодня утром, человек ходил повсюду, стараясь найти Иисуса Христа, а Он уже был в его сердце. Всё, что он делал: восклицал и говорил на языках и так далее, всё это здорово, но это атрибуты Христа, уже находившегося там внутри. Понимаете? Сначала нужно получить сюда Христа, а это всё потом произойдёт. Но всё это может происходить и без Христа, и что с тобой будет тогда?
109 Так вот, я видел, как восклицают язычники. Точно. Видел, как берут и совершают такие несуразицы, что, что поверишь чему угодно. Вытряхивают из мешка верёвку вот так, делают какой-то фокус-мокус над ней, и верёвка столбом поднимается вверх. Берут большую кобру, и она кусает, показывают, что нет следов укуса, бросают тряпку туда и показывают след от её зубов. Ходят там кругами и над ней играют негромкую музыку, и напевают, и обматывают её вокруг своей шеи. Эта кобра просто на него смотрит, ведёт себя, будто она укусит, и потом сдерживается. Не приближайтесь к ней, она вас убьёт.
110 И видел, как выходят, и идут по слою горящих углей. Снимают обувь, без ничего идут прямо по тем раскалённым углям — и никакого вреда. Берут, ворошат полную яму битого стекла, и вот так торчит вверх, бегут, и что есть силы прыгают туда, и лежат, и катаются туда-сюда, туда-сюда, и встают, никакого пореза на них, снова прыгают. Это вера, брат, но не спасение. Нет, господа. О, всё это — хитрые уловки обольщения дьявола.
111 Спасение это личный вопрос с Богом Всемогущим через Иисуса Христа, Господа.
112 Друзья, сегодня нужно, чтобы страну охватили такие старомодные собрания как много лет назад. Чтобы люди пришли домой, навели в доме порядок: выбросили из своего дома всю нечисть, прекратили всю чепуху. Чтобы каждая семья пришла в полный порядок. И прекратили подлость. Прекратили обманывать. Прекратили врать. Жили бы друг с другом честно и трезво, жили как должно христианам. Вот такая религия.
113 А сегодня, это… вот эта наша религия, ответвлялась и ответвлялась, что приняла такой вид, что уже совсем как голливудское представление. Ну и вы знаете, что это правда. Куда-нибудь придём, устраиваем большой музыкальный оркестр, и играем музыку, и шумим, и подобно себя ведём, думая, что христиане. Но зайди и наступи им на мозоль, и увидишь, что будет. Ясно?
114 Христианство это долготерпение, благость, кротость, мягкость, терпение. Правильно? "Христос, когда Его оскорбляли, Он не оскорблял взаимно". Правильно? Христианство это жизнь, которой живёт человек. То, что испытал лично. Не…
115 Но некоторые говорят: "Итак, этот человек, я знаю, что этот человек делает это. Я знаю, что он может—он может молиться о больных, и они выздоравливают". Это не значит, что он христианин. Вера сделает всё.
116 И если бы вы все, вся наша небольшая группа христиан из церкви здесь побывала бы там, увидели бы, как ведьмы и колдуны творят чудеса. Конечно, они творят.
117 И у них все проявления, как в христианстве, но это не христиане. Посмотрите, какая у них жизнь.
118 Там религия даже отношения с другими женщинами, прелюбодеяние, и те же люди творят знамения и чудеса. Не в... 
119 Но одно им не под силу. Ни у кого из шаманов и прочих не видел только одного. Они творят чудеса, например, заставляют верёвку встать торчком. Могут бежать по огню, заколдовывать огонь. И могут что-то такое сделать. Но человека исцелить не могут. Это странно. Накладывать на людей проклятья могут, и люди заболевают. Но не могут снять проклятие и исцелить их.
120 Так же было и во времена Библии. Когда Ианний и Иамврий противились Моисею, они могли наводить раны и нарывы, но не могли их снять. Они могли наводить мух и вшей, но не могли это убрать. Потому что Господь — Единственный, Кто исцеляет больных. Они могут танцевать в духе, я это видел много раз. Они могут по-всякому маневрировать, но не исцелят больных, или не будут жить христианской жизнью. Вот единственное, что они не могут.
121 И, значит, всё это индивидуально для каждого мужчины и женщины. Когда видим всё это ложное. И в Библии сказано, что "в последние дни эти два духа будут так похожи, чтобы, если возможно, обольстить даже Избранных". Точно. "Восстанут лжехристы, ложный дух, покажут знамения, многих обольстят". Точно. Но "овцы Мои знают Голос Мой. За чужим они не пойдут". Вот в какой день мы живём! И время юбилея почти закончилось.
122 Послушай, друг, если сегодня ты без Христа, и ты Его не знаешь… Если в сердце уверен в этом по-настоящему, несомненно, без тени сомнения, что в твоём сердце Христос, тогда хорошо. Но если скажешь: "Так, брат Бранхам, я как-то расплакался и плакал у алтаря". Не принимай это. Скажешь: "Чтоб ты знал, брат Бранхам, однажды мне было здорово. Я носился по всему зданию, танцуя в Духе". Не принимай это. Понимаешь? Скажешь: "Ну, однажды молился о человеке, он поправился". Не принимай это.
123 Но прими осознание того, что Христос в твоём сердце, когда при сильных испытаниях и бедах Он тебе неизменно дорог. Твоя жизнь не меняется. Если всё идёт не так, и все против тебя, и всё вкривь и вкось, ты неизменно милосердный и притягивающий. Это не выбивает из колеи. Идёшь, не останавливаясь. "И ты, твой дух, свидетельствует с Его Духом, что вы сыновья и дочери Божьи". Если на это сегодня нет отклика в твоей душе, друг, не стань вычеркнутым из Царства Божьего. Войди в Царство Божье.
124 И если человек однажды вписан в Царство Божье, он запечатлён до конца своего пути. "Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до Дня Искупления вашего".
125 Ну, существует старомодный обычай вызывать к алтарю, приглашать людей к алтарю. Хвала Богу за него. Это хорошее старомодное действие много лет назад начала методистская церковь. И это имело… Это дало результат, это годится и сегодня.
126 Но чтобы стать христианином не обязательно идти алтарю. В дни Библии этого не было. Их просто считали верующими. Во все времена апостолов призыва к алтарю вообще не было, призыв к алтарю не делался. Было сказано: "Все уверовавшие крестились". Это верно? Они стали верующими.
127 Когда ты полностью убеждён, что Иисус Христос Сын Бога, и у тебя сердце, вот, не в воображении, но в сердце Нечто там внизу откликается и говорит: "Сейчас я спасён", — вот оно, вот и всё, что нужно, брат. Исповедуй это, и пусть прозвучат твои слова. И тогда смотри, наблюдай с того момента за своей жизнью. Как кукуруза не даёт сорняков, так и такой человек не даст плохих плодов. У него будут хорошие плоды.
128 Иисус сказал: "Слушающий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня, имеет Жизнь вечную и не придёт на суд, но перешёл из смерти в Жизнь". Это потому что ты поверил, не представил, но поверил Ему. Оно стало в твоём сердце мыслью. Потом — ты Его высказал. "Исповедавшего Меня перед людьми, того Я исповедаю перед Отцом Моим и святыми Ангелами". Тогда что-то бросит якорь. Это реальность.
129 Но, друг, нас научили тому, что увело нас прочь от эталона. Нас научили, методисты учили, в начале, они сказали: "Брат, если дойти до состояния, когда воскликнешь, то получил освящение, всё сделано". Но, оказывается, это далеко не всегда. Так и есть.
130 Когда у назарян начались восклицания и поднимали руки вверх, бегали туда и сюда по проходу, они сказали: "Вот Он". И многие там восклицали, и бегали туда и сюда по проходу, а вне — жили как угодно, так что стало ясно, что это не Он.
131 Следом пришли пятидесятники, когда Бог стал возвращать в церкви дары, заговорили на языках. Сказали: "Вот Он. Теперь Он получен. Всё теперь ясно". Но оказалось, что у них Его нет. Точно. Люди говорят на языках, а живут как угодно.
132 Брат, вот что это такое — уверенность! Так вот, восклицания — это здорово. Я верю в освящение, так точно, не моё, но Его. Понимаете? Это верно. Не моя святость, но Его. Когда Он, Святой Дух, сюда вкладывает Свою святость, это Его святость, не моя. Я грешник, но Он — Господь.
133 Так вот, я верю в освящение, не отрицаю восклицание, верю, что рождённый заново человек как-то это проявит. Это верно. Верю, что говорят на языках. Верю, что языки истолковывают. Верю в исцеление больных. Верю, что бывают пророчества. Верю, что свершаются чудеса. Но всё это приходит после принятия Господа Иисуса Христа.
134 Мы же пытаемся утверждать: "Его он восклицает, он Его получил. Его он пророчествует, он Его получил". Но получил не это. Сорванное с дерева яблоко не означает, что у тебя всё дерево. Ясно? У тебя атрибут дерева. И вот из-за чего пришла беда. Но только в сердце созреет Христос, всё это будет просто само собой.
135 Вот приближается зима. Все деревья сбросят свою листву, кроме дуба. На нём листья останутся. Весной это старые мёртвые листья. Для появления новых не нужно срывать старые. Просто пусть вверх поднимется новая жизнь, и старые отпадут, а новые придут.
Вот так с христианством.
136 Принять Иисуса Христа, это не… Я слышал, как люди говорят: "Ну, слава Богу, я однажды ругался. Я мог проклинать другого на чём свет стоит. И я не ругаюсь, я знаю, что я христианин". Нет, это не из-за такого. Нет, сударь. "Я однажды пил, и бросил пить". Это хорошо. Но это мораль, это ты прекратил.
137 Но принять Иисуса Христа, это в сердце принять Его Личность. Из-за Неё ты умрёшь для дел этого мира, и в тебе будет жить Христос. Ясно? Пить, несомненно, можно бросить, а христианином так и не быть. Можно соблюдать все Десять заповедей, а христианином так и не быть. Ибо, зачем Иисусу умирать, если тебя могут спасти Десять заповедей. Но Иисус умер, чтобы Он дал тебе вечную Жизнь. И вот что главное — живущий в тебе Святой Дух, а не соблюдение законов или исполнение дел, или чего-нибудь такого. Это дела. "Не делами вы спасены, но вы спасены благодатью, через веру".
138 Значит, ты примиряешься с Ним, если принял в сердце Господа Иисуса. Оглянись на свою жизнь. Я скажу вам, каких христиан мне хотелось бы видеть. Когда о них на улице скажут: "Смотри, видишь, там идёт мужчина? Так вот, это христианин. Я не хожу в его церковь, но, брат, это христианин. Я тебе говорю, я видел его в трудностях. Видишь там ту женщину? Правильно. Ну, она, может не слишком выделяется среди женщин, но это христианка. Я тебе говорю, это христианка". Пусть скажет весь город: "Вот христианин". Они это поймут. В Библии сказано, что вы запечатлены.
139 Вы когда-нибудь ставили на что-нибудь печать? Вот так берут и кладут печать. Сжимают. Она получается с двух сторон.
140 Им видно и спереди, и сзади. Правильно? Вы христианин до мозга костей, запечатлённый Духом Бога. Они знают, что так и есть. Точно. Вот — сжатие, отмечание, запечатление. Чистая правда. Ну и вот тогда и происходит запечатление в Царство Божье.
141 Если на документе стоит печать официального нотариуса, и поставлена его подпись, пока этот документ существует, он имеет законную силу, брат. Точно. Это верно?
142 И если человек когда-нибудь рождён от Духа Бога, не притворная вера, но действительно наполнен Духом Бога, Он там внутри его запечатлел до Дня искупления. Он будет сегодня подобный Христу, он будет завтра подобный Христу, он будет на следующий день подобный Христу. В испытаниях он подобный Христу, в бедах он подобный Христу, в голоде он подобный Христу, в радости он подобный Христу. Где его ни увидишь, или её, они подобны Христу, потому что запечатлены Святым Духом. Видите, о чём я? Дух не ваш.
143 Брат, сестра, с Богом долго шутить не выйдет, ведь однажды время юбилея может пройти мимо твоей двери. Тогда тебя подведут к столбу дьявола, тогда тебе проколют ухо, и больше ты не услышишь это славное Евангелие. "Ты это о чём?" Оно потеряет для тебя смысл. Знаете, что такое хула на Духа Святого? Отвергнуть Его. Точно.
144 Когда они похулили Духа Святого? Когда отвергли Иисуса Христа. Его назвали Вельзевулом. А о самих Его делах сказали: "Ты это делаешь при помощи Вельзевула". Иисус об этом сказал людям, что они сделали. Они не поверили Ему.
145 И если человек, когда ему представлена Истина, откажется поверить Истине, и откажется Ему поверить, тогда — конец. Несомненно.
146 Значит, если сегодня вы познали Господа, лишь испытав нечто поверхностное. Если не знаете Господа, как чудесного, доброго, любящего Спасителя, не хотите ли узнать сегодня вечером, прямо сейчас? К алтарю выходить не обязательно, если вы хотите — можете выйти. Но если вы не знаете Его.
147 Послушайте меня всего минуту, если я вам угоден, как брат, если верите, что я Его слуга. Сейчас я это немного перевожу на человека, но я специально это делаю. Если верите, что я на связи со Всемогущим Богом, если этому верите, послушайте сейчас меня. Пусть до восхода солнца у вас в сердце нечто закрепится, что вы христианин, что вы в мире с вашим врагом, вы в мире с Богом.
148 "Поэтому, оправдавшись верой, мы имеем мир с Богом через Господа Иисуса Христа". К Римлянам 5:1. "Поэтому, оправдавшись верой, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа".
149 Если вы враждуете с каким-то соседом, с кем-то ещё, сделавшим вам вред, и тот человек действительно сделал вам вред, если вы в своём сердце не любите такого человека, не клюйте на такое переживание. Вы должны любить не любящих вас. Если любите любящих вас, грешники делают то же. И это не просто нужно исполнять, как религиозный поступок. Но это должно исходить из сердца.
150 Вот о чём я вас как-то просил молиться обо мне однажды, или этим утром, обо мне. Я очень сильно стал критиковать людей: манеру женщин одеваться и так далее. Я не хочу быть таким, это неправильно. Я прямо здесь сейчас в этом признаюсь, что я неправ. И вижу, как служители берут и поступают не по Писанию, и я говорил: "Да это же неправильно". Кто я такой, чтобы их судить? Бог их Судья. Боже, удали от меня такой настрой. Да буду я, как Господь Иисус. Это…
151 И если… это правда, брат мой, послушай, однажды, однажды возможности сходить в церковь больше не будет.
152 Уеду, возвращаюсь, а жена говорит: "Ты знаешь Такого-то?"
"Да".
"Ты знаешь, что он недавно умер?"
153 Вот, мой старый друг, с которым играли детьми, Уилл Эдгар Кинг. Это мой близкий друг с детства. Мы были не разлей вода. Вместе спали. Детьми жили рядом, рыбачили, и росли. И пока я был за океаном… Молодой, крепкий молодой человек, однажды исцелённый, Божественное исцеление, шёл куда-то и внезапно умер от сердечного приступа. Кто бы вообще подумал: "Уилл Эдгар Кинг"? Лет на восемь или десять моложе, крепкий, молодой человек, килограмм на восемьдесят два, шёл, сама картина здоровья, молодой человек с замечательной женой, три или четыре небольших ребёнка, и просто упал замертво. Главный поставщик всех супермаркетов юга. Отличная должность, замечательный дом, замечательная семья, но вот так был забран. [Брат Бранхам щёлкает пальцами—Ред.]
Брат, Бог… Его душа в руках праведного Бога, который даст ему справедливый суд.
154 Мы сидим здесь сегодня вечером. Только Бог знает, где мы будем утром. Так вот, если у вас неправильные отношения с Богом… Пока мы молимся, прямо сейчас у себя в сердце, не для меня, не для людей, но у себя в сердце, перед Богом скажите: "Господь Иисус, я был несерьёзен. Но сегодня вечером в сердце ощущаю, что пришёл момент, когда мне нужно полностью принять Тебя своим Спасителем. И отныне, по Твоей благодати, я буду смотреть прямо на Голгофу, и жить стопроцентной христианской жизнью".
Давайте помолимся.
155 Небесный Отец, Кого мы любим и верим, зная следующее, как служитель, священник, преподающий духовные вещи людям, стоящий сегодня вечером между живыми и мёртвыми, знающий без всяких сомнений, что однажды у Судилища Христова должен буду ответить за каждое слово. Вижу здесь мужчин и женщин, прекрасные люди, сделают всё, о чём попрошу, Отец. [Пустое место в записи—Ред.]… если кого-то нуждается и доброжелательный… Ну и, как человеку, Господь, тяжело им говорить такие режущие слова, что они или примут Христа, или будут отвернуты.
156 Отец, благодаря этому, видно, что к ним у меня чистая, Божественная любовь, не то, что им повредит, но то, что их любит Вечно. И я им предложил Твоего Сына, Господа Иисуса, Кто встанет вместо них в День Суда.
157 Отец, я молю, чтобы Ты принял каждого. Я не просил, чтобы поднимались руки. Я не почувствовал расположения сделать это, но почувствовал, что здесь многие, Отец, хотят жить жизнью более похожей на Твою. Хотят уступить во всём, и они это делают прямо сейчас. Верой я верю, Господь, что они сейчас свергают всякое небольшое бремя и говорят: "С сегодняшнего вечера, раз эта жизнь, такая хрупкая, в ней всё равно нет ничего значительного, всё своё имение хочу употребить ради Господа Иисуса". И, Боже, даруй, чтобы с этого вечера так они и жили.
158 И потом, Отец, пусть те же люди войдут сюда и примут причастие сегодня вечером, сейчас, преломленное тело Господа Иисуса Христа. И потом мы… Если они это сделают с искренним сердцем, Ты сказал, что Ты воскресишь их в последний День, и дашь им Жизнь вечную. Даруй всего этого, добрый Отец, ибо мы просим их во Имя Иисуса, Сына Твоего. Аминь.
159 Я не буду спрашивать, кто из вас произвёл посвящение, но полагаю, многие. И я сам в сердце произвёл: "Господь, убери от меня тот критичный дух".
160 Так вот, я не критикую людей открыто, но в сердце — критикую. Вижу, как по улице идёт женщина, особенно так, и вижу, что она не одета должным образом. Я говорю: "Ну, разве не ужас?" В сердце, никому не говорю. В конце концов, она вольна выбирать, это её дело. У неё нет права так поступать, её жизнь купил Христос, но, может, она не понимает.
161 Ну и не мне критиковать, пусть действует Бог. Если за кафедрой, я как могу, буду проповедовать Евангелие, а остальное вручаю Богу. Пусть Господь благословит вас, друзья.
162 У нас сейчас всего через пару минут будет причастие. Кто поддерживает причастие? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Благодарю вас. Это попросил делать Иисус Христос, сказал принимать ломимые части Его тела, и делать это, доколе Он возвратится. И если верите, что это Истина, и хотите совсем немного здесь пообщаться с нами вокруг Слова Бога, мы будем рады, если останетесь и—и поучаствуете. Если нет, мы всего через несколько минут закончим. Однако мы хотели бы, чтобы вы остались со всеми, посмотрели, как мы принимаем причастие. Это не только…
163 Также оно и для Божественного исцеления. Вы об этом знаете? Когда Израиль ел прообраз — ягнёнка, пасху, они ходили в пустыне сорок лет, и все вышли крепкими. Задумайтесь об этом — ни одного немощного человека, сорок лет. Причастие, знак верующих.
164 Так вот в Первом коринфянам, 11-й главе, начиная с 23-го стиха, я буду это читать для блага церкви. Павел говорит.
Ибо я от Господа принял... что... также и вам передал... Господь Иисус в ту ночь... которую предан был, взял хлеб
И—и, возблагодарив, преломил и сказал: примите, и ядите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание.
Также... чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Моё воспоминание.
Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию... смерть Господню возвещаете, доколе Он придёт.
165 Разве это не чудесно? "Его смерть возвещаете, доколе Он придёт".
Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней.
166 "Что это значит, брат Бранхам?" Вот что: если прийти и принять причастие, и выйти, и жить не по-христиански, дело Господа Иисуса Христа подвергается поношению и позору. Вам понятно? Если вы христианин, подходите. Если нет, не делайте этого. Смотрите.
Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из… чаши…
Ибо... (29-й стих) Ибо, кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.
От того многие из вас немощны и больны… немало умирает.
Ибо… мы судили бы сами себя, то не были бы судимы.
Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осуждёнными с миром.
167 Когда мы едим этот хлеб и пьём эту чашу, давайте себя исследовать и скажем: "Так вот, я хожу достойно?" Ну, я не хожу достойно, нет. Но Христос во мне даёт мне идти достойно. Я люблю Его. Я свидетельствую о Нём. Я не совершенен, никогда не буду в этом мире. Вы не совершенны, никогда не будете. Но моя любовь к Нему, и Он даёт мне жить для Него, и я люблю это делать, и свидетельствую о Нём. Я не выхожу и не пирую, и не делаю злых вещей, которые навлекают поношение на Его Имя.
168 Ибо, если обнаружу, что что-то сделал, тогда я наказываюсь от Господа. Почему Бог это делает? "Чтобы нам не быть осуждёнными с миром".
169 Так что между верующим и неверующим большая разница. Для Бога есть разница.
170 Помните, все верующие в Египте были внутри (Под чем?) под кровью. Ягнёнка заклали. И дверь иссопом окропили его кровью. Посмотрите, куда её наносили. "На перекладину двери", — это здесь, дверной косяк, часть двери. "Перекладину двери и косяк двери". Видите, что это? Крест, за сотни лет до прихода и заклания Агнца Божьего. Но прообраз этого Агнца наносился на перекладину и дверь. И всякому израильтянину, вошедшему под эту кровь, запрещалось выходить. Вот, пожалуйста, запрещалось выходить. Они были под кровью. Прообраз Христа — выходить до приказа выйти на марш, приказов выступать, было нельзя.
171 "Единократным Приношением Он навсегда сделал совершенными освящаемых во Христе Иисусе, раз и навсегда". Никаких возвратов, никаких этих дел, никаких тех дел. Ну, если оступитесь, ошибётесь, просто покайтесь и идите дальше. Ясно? Но с момента освящения Христом человеческой души наполнением Святым Духом, она совершенна навсегда. Вот, пожалуйста, никакого желания выходить наружу. "Ибо очищаемый, однажды очищенный, не имеет более сознания", или "желания", правильный перевод. "Очищаемый, однажды очищенный!" О, вот бы это запало поглубже. "Очищаемый, — верующий, — однажды очищенный, не имеет больше желания греха, никогда". Улажено навсегда! "Ибо Он одной Жертвой навсегда сделал совершенными тех, которые во Христе Иисусе". Мир умер, больше он вам неинтересен. Вас влечёт Вышнее.
172 Теперь, если называться христианами и дальше жить мирской жизнью, тогда будет наказание от Господа, ибо вы не должны быть осуждёнными с этим миром. "Посему, собираясь..."
Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите. (Смотрите).
А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее я устрою, когда приду.
173 Смотрите, что здесь говорит Павел. Те коринфяне не поняли. Они приходили, и ели и пили за столом Господним. И ели и пили, всё делали неправильно. Павел сказал: "Когда вы собираетесь, если человек голоден, пусть он ест дома. Но когда собираетесь, друг друга ждите". Другими словами: "Ожидайте друг друга".
Вы скажете: "Ну, на мой взгляд, этому брату нельзя принимать причастие". Так не бегите и не выдёргивайте его, снизойдите к нему. И после служения, по-доброму вечерком загляните к нему домой, и присядьте, скажите: "Брат, я… Прости меня, если я неправ. Но я видел тебя здесь однажды на улице, пьяного, — или что там было, — там с какой-то женщиной, не твоей женой, а ты принимаешь причастие. Я люблю тебя, брат. Давай—давай помолимся об этом, и исправим это". Понимаете? Друг друга ждите. Будьте друг другу слугами. Не выпячивайтесь над другими. Попробуйте сделаться ещё меньше.
174 Я часто слышал, говорил: "Никогда не возвышайтесь в своих глазах". Если уж возвышаться, то в глазах Бога. А в своих глазах будьте маленькими. Каждого, кто унизит себя, Бог возвысит. Но кто себя возвышает, Бог унизит. Понимаете? Будьте маленькими.
175 Этот человек говорит: "Ну, он…"
"Ну, я знаю, но я… он мой брат. Мне нравится быть его слугой, ты понимаешь". Будьте слугами друг другу. Так любите друг друга что, ну просто, чтобы…
176 Мы, бывало, пели небольшую песню. Не знаю, помните её или нет. Мы пели:
Блажен союз, что нас 
В любви Христа связал. 
Общенью душ, которых спас, 
Он образ Неба дал.
Грустна разлука нам.
Но верим мы, что вновь
Мы свидимся иль здесь, иль там,
Где вечный Бог — любовь.
177 Когда был внизу в катакомбах Сент-Анджело, и там под землёй могилы чуть ли не на полтора километра, им там приходилось хоронить своих умерших. А в углу были крошечные могилы, это были дети, в углу похоронили детей. И из-за того, что скрывались, внизу была небольшая церковь.
178 Сходил в древнее римское огромное здание, где их сжигали, скармливали львам. Вышел там на середину, и постоял. Оглянулся вокруг. Такого никогда не видел. Всё засыпала земля, а когда-то внизу было огромное помещение, откуда выходили львы. Подошёл прямо туда, где, думаю, был львиный ров, где умирали христиане. Я поднял свои руки, встал там. Я сказал: "О, Иисус, я такое недостойное создание, подумать, что здесь мои братья запечатали своё свидетельство через пасти львов и так далее, за дело Иисуса Христа".
179 Я стоял и случайно оглянулся, а кто-то поставил там, поднял старый грубый крест. Я запел про себя: "На далёком холме старый крест виден мне, знак позора, страданий и мук".
180 Эти люди на протяжении веков, весь мир пропитан кровью Господа… мучеников Господа Иисуса Христа. Я подумал: "Какие мы слабаки". Решаешь куда-то поехать, как миссионер, вдруг какие-то притеснения, будут смеяться. Я становлюсь мячом, который бьют кому ни лень. Ну и пусть. Других тоже били. Так уже было, и называли так, сяк и эдак. Я должен проповедовать Евангелие, у меня есть Господь, которого я люблю, у меня есть цель, которую нужно достичь. И когда приду к концу пути, хочу прийти со всеми вами, сказав так: "Подвигом добрым я подвизался".
181 В какой-то вечер, несомненно, буду стоять за кафедрой, когда лицо побледнеет, губы сомкнутся, и я… Всегда хотелось отойти вот так, из-за кафедры домой во Славу. В какой-то день скажу свою последнюю проповедь. Сделаю свой последний призыв к алтарю. Помолюсь о последнем больном. Я хочу умереть с Библией в руке, призывая Имя Господа Иисуса Христа. Подвизаться добрым подвигом, совершить течение.
182 Мои возлюбленные братья и сёстры где угодно, если у вас в жизни что-нибудь противоречит Христу, признайте это, придите сейчас сюда и примите вечерю Господню, соединив сердца вместе как одно целое в христианской вере, чтобы показать нашему Господу Иисусу, что мы Его любим всем сердцем. Сделаете это сейчас, пока играет музыка? (И, Тедди, если бы ты…)
183 Кажется, должны подходить частями. Так, брат? [Брат Невилл говорит: "Да".—Ред.] И теперь, старейшины, выйдите вперёд помочь нам, и встаньте здесь. И откуда начинать, с какой стороны, брат Невилл, с этой стороны? [Брат Невилл отвечает.] Хорошо. Этот брат укажет, здесь такая система, чтобы нам не толпиться.
184 И вы сейчас выходите, и принимайте с нами причастие. Будем рады, если вы с нами примете эту вечерю. [Брат Бранхам руководит церемонией, пока раздаётся хлеб и вино для причастия. Пустое место в записи—Ред.]
185 Уверен, все сегодня вечером могут сказать, что мы рады быть христианами. Этому установлению, которое мы только что исполнили, почти две тысячи лет. Перед уходом нашего Господа Иисуса Он поручил нам это делать, и исполнять это, пока Он не вернётся. И в Своём Слове, которое не может ошибиться, никогда не ошибётся, Он Сам заверил нас. Он сказал: "Ядущий Мою плоть, и пьющий Мою Кровь имеет Жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний День", — Евангелие от Иоанна, 6-я глава.
186 Какая приходит тогда надежда, когда видел ложные религии этого мира: поклонение солнцу и поклонение идолам, и разные мнения о сверхъестественном бытии. Но, при этом, видеть, что это Слово, насколько Оно безошибочно! И Тот, Кто доказал, что Оно безошибочно, дал нам это Своё Божественное обещание, что Он воскресит нас в последний День.
187 Обращаясь к нашим гостям, к уже сделанному остаётся добавить ещё кое-что. Я это сначала прочту вам из Библии, из Евангелия от Иоанна, 13-й главы, 2-го стиха, начиная.
И во время вечери, когда диавол вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
Иисус, зная... Отец все отдал в руку Его... что Он от Бога исшёл и к Богу отходит,
Встаёт с вечери… снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
Потом налил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
Подходит к Симону Петру... тот сказал Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, сейчас ты не знаешь... а уразумеешь после.
Петр говорит Ему: никогда не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.
Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но... руки и... голову.
Иисус говорит ему: омытому только нужно... ноги умыть, потому что чист весь;... вы чисты, но не все.
Ибо знал Он предателя Своего, поэтому Он и произнёс: не все вы чисты.
Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то... возлёгши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам?
Вы называете Меня Учителем и Господом, и вы правильно говорите, ибо Я точно то.
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, вы… должны умывать ноги друг другу.
Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.
...блаженны вы, если это знаете и исполняете.
188 В этой церкви так заведено уже двадцать с чем-то лет существования, что мы всегда буквально омывали ноги. До пятидесятников это хранили баптисты, пятидесятники, после рождения, это приняли, потом понесли это дальше. Вот и мы сегодня вечером, как всегда, соблюдаем это установление.
189 Здесь есть комната, названная молитвенная комната. Женщины пойдут туда, чтобы исполнить это замечательное постановление, оставленное нам Богом.
190 А мужчины пойдут в комнату для молитвы... в этот кабинет вот здесь, кабинет дьяконов. И мы исполним омовение ног.
191 И ты, незнакомец среди нас сегодня вечером, не незнакомец, но согражданин Царства, если ты никогда это не соблюдал, мужчина, или женщина, мы сердечно просим тебя, и приглашаем тебя прийти и поучаствовать с нами. А если ты этого никогда раньше не делал, мы будем рады разделить с тобой твоё первое участие. Однако если ты к этому не расположен, есть желание сразу идти домой, или куда-нибудь, хочу сказать, что мы рады, что ты побыл сегодня у нас.
192 Мне нужно извиниться, что вот так оборвал проповедь и так далее, во-первых, я не особый проповедник, и ещё некоторым образом свалилось, как снег на голову, и в такие моменты мне трудно. И, может, впоследствии, Господь поможет мне с этим.
193 И, может, после возвращения с запада… Надеюсь, Господь даст мне там хорошо отдохнуть, чтобы мне вернуться назад, и, может, несколько вечеров с братом Невиллом проведём здесь хорошее старомодное пробуждение по обучению Слову.
194 Один человек сегодня совсем недавно подходил ко мне, хочет креститься в реке. Я буду рад крестить кого угодно, где угодно. Никаких проблем. Так вот, мы…
195 Вам всегда рады в Скинии Бранхама. Мы никакая не деноминация. Мы не против деноминаций, но мы просто не деноминационные. Так что вам всегда рады. Здесь у нас нет никакого членства. У нас просто есть общение друг с другом, пока "Кровь Иисуса Христа, Сына Божьего, очищает от—от всякой неправедности".
196 И доколе мы свидимся, да пребудут с каждым благодать и мир Божий. Прошу, чтобы Бог убрал болезнь от вас, и в безопасности хорошо проводил домой сегодня вечером, дал хорошее здоровье и силы, надеюсь встретиться с вами здесь в среду вечером.
197 А до того момента, да пребудет с вами Его благодать, постойте пока, пожалуйста. (Пастор, возьмите.) Пастор здесь, брат Невилл, завершит заключительной молитвой.

НАВЕРХ