Ныне исполнилось писание сие

Другие переводы этой проповеди: Ныне исполнилось писание сие - Рига
Дата: 65-0219 | Длительность: 1 час 24 минуты | Перевод: VGR
doc doc
Просмотреть только русский текст Просмотреть только английский текст

Ныне исполнилось писание сие / This Day This Scripture Is Fulfilled

НЫНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ПИСАНИЕ СИЕ

Пожалуйста, продолжайте стоять, в то время как мы склоним головы для молитвы.
2 Дорогой Небесный Отец, мы благодарны сегодня за эту ещё одну возможность снова прийти и представить это славное, удивительное Евангелие Иисуса Христа. Мы благодарим тебя за то, что Он по–прежнему вчера, сегодня и вовеки тот же. Мы благодарим Тебя за этих людей, которые собраны здесь вместе в это холодное время года и при этом в великом предвкушении ожидающих, верующих, что нечто необычное будет нам дано от Бога. Мы приходим с этой надеждой, Господь, на каждое собрание. Мы благодарим Тебя за собрания – в позапрошлый вечер в скинии; благодарим Тебя за служение здесь в прошлый вечер и за служение сегодня в скинии. Мы ожидаем сейчас того, что Ты приготовил для нас в этот вечер.
3 Отец, мы знаем, что каждый, кто может двигать своими руками, смог бы перелистнуть страницы Библии, но есть только Один, Кто может оживить Её и сделать реальной, и это – Ты. И, Отец, мы ожидаем, что Ты сделаешь это в этот вечер. Благослови нас всячески. Наши сердца переполняются радостью, когда мы видим, что приближается это время, когда мы увидим Его лицом к лицу, Того, которого мы любили и ради которого жили все эти годы.
4 Много новообращённых, Господь, пришло. Понимая, что большое множество, сорок или пятьдесят, должны были принять крещение в Твоё Имя в это утро, это после собрания в прошлый вечер. О Боже, пожалуйста, продолжай, мы молим, пока каждое предопределённое Семя Божье не увидит Евангельского Света и придёт в стадо овец.
5 Мы молим спрятать нас в этот вечер за Словом; сделай нас слепыми к вещам этого мира и пусть мы увидим Иисуса. Пусть среди нас произойдёт переживание, которое было на Горе Преображения, в этот вечер, чтобы мы не увидели больше никакого человека, кроме Иисуса. Мы просим об этом во Имя Его и ради Его славы и доказательства Его Евангелия. Аминь.
Вы можете садиться.
6 Я хочу переставить этот микрофон или эту кафедру немного в сторону, если вы не против, с тем чтобы мне видеть обе стороны аудитории. Я думаю, что у меня получится правильно передвинуть эти микрофоны. Хорошо, одну минуту.
7 Мы приветствуем из главной аудитории наших друзей в Аризоне, Калифорнии, Техасе и по всем Соединённым Штатам по телефону. Это, это по всей стране, это служение в этот вечер, по телефону, так что мы верим, что Бог нас благословит.
8 Вам слышно там в конце по левой стороне? Хорошо, они сейчас проверят телефонную систему, чтобы посмотреть, хорошо ли она работает.
9 Все в этот вечер счастливы? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Слушайте, это прекрасно! С этой стороны? ["Аминь".] Аминь. Мне так радостно видеть, что вам здесь удобно сидеть.
10 И теперь завтрашний вечер, если количество людей будет продолжать возрастать, возрастёт и количество слушающих по телефону. Сегодня вечером есть подключившиеся. Я думаю, что некоторые находятся там в скинии.
11 И завтра утром служения не смогут быть проведены в скинии, потому что… там будет цветочница украшать церковь для церемонии бракосочетания, которая будет завтра после обеда. И им пришлось перенести утренние служения в церковь Брата Руделля, одного из наших коллег, и это на север по шоссе, шестьдесят два. Об этом уже было объявлено? [Брат Невилл говорит: "Да". – Ред.] Об этом уже объявляли. И, если там будет переполненно людьми, мы возьмём оставшихся и отправим другого служителя к Брату Джексону сюда, в Кларксвилл. Причина, почему мы решили провести у Брата Руделля, потому что это близко отсюда и мы можем… и мы подумали, что вам будет легче это найти. И тогда мы позаботимся об этом каким– либо образом. И быть уверенными, что все те крещения на завтра будут осуществлены, и я надеюсь, что ещё сотня–другая добавится к тому завтрашнему крещению. И теперь завтра вечером...
12 Мне никогда не нравится заранее объявлять, о чём пойдёт речь, но однажды вечером на служении или однажды днём я хочу проповедовать на тему: Кто есть этот Мелхиседек? Потому что это такая тема, я думаю, что мы живём в это время, когда эти откровения, о которых стояли вопросы на протяжении всей эпохи: "Кто такой этот Человек?" И я верю, что у Бога есть ответ, Кем Он был. Кто–то говорил, что священником, кто–то говорил – царём, кто–то… Но должен быть…
13 Раз существует вопрос, то должен быть ответ на этот вопрос, который будет правильным. Не может быть вопроса, на который нет ответа.
14 Теперь, мы верим, что Бог дарует нам благословение Своего Слова в этот вечер, когда мы будем Его читать.
15 И у вас было… Билли просил меня сказать вам, что вы замечательно сотрудничали с людьми, обслуживающими здесь на стоянках, с полицией и остальными. Так и продолжайте; это очень, очень хорошо.
16 Мы надеемся увидеть это время, может быть, в ближайшем будущем, когда, может, мы сможем доставить сюда в город палатку и поставить её здесь в парке, где мы сможем побыть некоторое время, может быть, в течение трёх или четырёх недель, пробуждение, непрерывно. А здесь нам едва удаётся познакомиться друг с другом, и потом надо прощаться, и опять уезжаем. Но мне хотелось бы приехать и задержаться на обширную поездку, один раз, когда нам не надо распускать на вечер или два, но просто оставаться и продолжать обучение днём и ночью, днём и ночью, дальше и дальше. Может быть, кто–нибудь уедет домой покормить цыплят, подоить коров и вернётся обратно на следующей неделе и продолжит своё пребывание на служении. Мне – мне нравится это. Итак, да пребудет с вами Господь.
17 Теперь, перед тем как мне уехать, может быть, в воскресенье утром или в воскресенье вечером, или ещё когда–то, в одно из этих служений, я знаю, что вы все ожидаете услышать Послание Истины о Браке и разводе, что представляет собой одну из величайших проблем сего дня. И я в этом настолько же уверен, как и в том, что я стою здесь, что правильный ответ находится в Слове Божьем, и я верю, что это именно то, ради чего я обещал вернуться.
18 И я предполагаю, зная, насколько мне известно, я хочу провести здесь, в Джефферсонвилле, ещё служение в Пасхальное воскресенье, и мы будем… раннее утреннее служение и потом Пасхальное воскресное. Так что мы объявим об этом заранее и постараемся, может, найти помещение, если будет возможно, или где–нибудь, на воскресенье, может быть, на субботу и воскресенье. Придётся прилетать и снова улетать, потому что время близко… Я должен сначала это проверить с тем графиком, который у меня, и одним моим – моим – моим маршрутом в Калифорнии. И потом сразу же после того мне надо будет отправляться в Африку. Так что будьте на связи и молитесь за нас.
19 Теперь, сегодня я хочу обратить ваше внимание на отрывок из Божьего Слова, который находится в 4–й главе Святого Луки. Он начинается с 4–й главы и 16–го стиха, говорит Иисус.
…Ныне исполнилось сие Слово, слышанное вами.
20 Теперь мы хотим извлечь Оттуда заключение о том, насколько динамично Слово Божье! Вот, мы все можем постигнуть механику, но нужна Динамика для того, чтобы заставить Его действовать.
21 Мы можем понимать, что собой представляет механика машины, автомобиля, но потом требуется динамика, чтобы заставить колёса крутиться и двигаться.
22 Так вот, Иисус вернулся в Назарет, где Он вырос. И по Писаниям здесь мы узнаём, что они сказали: "Мы слышали, что Ты делал то–то и то–то в Капернауме. Теперь дай нам посмотреть, как Ты сделаешь это здесь, в Твоём Собственном отечестве".
23 Иисус сказал: "Никакой пророк не принимается в своём отечестве". И, конечно, это там, где ты вырос и где тебя знают люди. И у Него там была плохая репутация, прежде всего из–за того, что Он родился без земного отца. Они называли Его "незаконнорождённым ребёнком", так как Мария была уже беременна, до того как она вышла замуж официально за Иосифа. Но, это не так, мы знаем, что это не так.
24 И по этому месту Писания, что послужило причиной тому, чтобы мне обратить взгляд на него, это было нечто такое, что произошло совсем недавно в Финиксе, Аризона. Это был последний день служения, на котором мне надо было говорить на Международном съезде Бизнесменов Полного Евангелия.
25 И на этой конференции там у нас был гость, это был католический епископ, он из – из "Халдейских Обрядов Апостольской католической церкви; Его Высокопреосвященство Джон С. Стэнли, О.С.Д." Он "архиепископ митрополитский Соединённых Штатов", в католической церкви. Это была его карточка с его – с его адресом.
26 И он заехал к Христианским Бизнесменам, и я видел его за день до этого. И когда я проповедовал в субботу вечером, я думаю, тогда это было или в субботу утром на завтраке, и я… Когда я говорил, он пристально наблюдал за мной. Я подумал: "Тот человек определённо не согласен ни с чем, что я говорю". И, вы знаете, стоило – стоило только посмотреть на него; его голова всё время двигалась вверх–вниз, но я не знал, что именно на него так действовало.
27 Итак, в воскресенье после обеда, когда я поднялся говорить, я собирался взять свою тему о Родовых муках, где Иисус говорил, что "женщина, когда рождает, терпит скорбь", она в муках родами. И вот я собирался говорить, основываясь на том месте о Родовых муках, как тема, говорить, что мир сейчас находится в родовых муках. Со старым должно быть покончено, чтобы родиться новому, точно так же как семя должно сгнить для того, чтобы дать новую жизнь.
28 И как муки, родовые муки, постигли этот мир! В Первую мировую войну у неё была страшная мука, потому что у них был ядовитый газ и так далее, что чуть было не уничтожило мир. И во Вторую мировую войну её постигла другая, ещё более тяжёлая боль; у них были бомбы большого калибра и также атомная бомба. Она не выдержит ещё одной родовой схватки. При этих ракетах и современных вещах, ещё одна война выбросит её в космическое пространство, потому что теперь она разрешится от бремени. И будет новая земля. В Библии сказано, что будет.
29 При каждом Послании пророка у Израиля происходила родовая мука, потому что эти пророки выходили на сцену, после того как теологи и духовенство придавали церкви вид организации. И когда те пророки выходили на сцену с ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, они сотрясали те церкви, и у неё наступали родовые муки. В конце концов родовые муки у неё дошли до того, что она разрешилась Сыном Благовестия, который был Словом, ставшим плотью.
30 Так и церковь сегодня истинно находится в родовых муках снова, ибо разрешение Сыном, Сыном Божьим должно снова произойти. Все наши теологи, все наши системы, все наши деноминации сгнили до нас. Так что мы в родовых муках, а Послание от Бога всегда подвергает церковь ещё более тяжёлым мукам, но через некоторое время она разрешится Невестой. Это вызовет Иисуса Христа к Его Невесте.
31 И, таким образом, думал, что этот муж очень сильно не согласен со мной. Когда я поднялся, чтобы проповедовать это Послание, я обратился к своей Библии, чтобы найти страницу.
32 А моя жена мне как раз подарила новую Библию на Рождество. Моей прежней Библии уже примерно пятнадцать лет, и книга уже почти что разваливалась на части. Страницы, каждый раз как её открывал, они оттуда вылетали. И, но зато я знал, где найти каждое место Писания, так что я внимательно изучаю по той Библии. И я просто схватил новую, потому что та выглядела слишком потрёпанной, чтобы с ней идти в церковь.
33 И когда я начал открывать Святого Иоанна, где находилось это Писание, я начал читать 16–ю главу, и там не было того стиха, который я искал. Так что я подумал: "Странно!" Я опять пролистал; всё равно его там не было.
34 И Брат Джек Моор из Шривпорта, Луизиана, мой закадычный друг, он присутствовал там. Я сказал: "Брат Джек, разве это находится не в Святого Иоанна 16?"
Он сказал: "Да".
35 И этот католический священник поднялся со своего места, из примерно ста духовных лиц, сидевших на платформе; подошёл ко мне во всём своём одеянии и сутане с крестами и так далее, и приблизился ко мне. И он сказал: "Сын мой, будь твёрд. Бог собирается действовать".
Я подумал: "Мне говорит это католический священник?" Он сказал: "Прочти из моей Книги".
36 И я прочёл место Писания из его Книги и вышел на свою тему и продолжил, проповедал свою проповедь.
37 Потом, когда я закончил, он поднялся, после того как я ушёл, и сказал: "Есть только одно, чему надлежит произойти. После того – церковь должна выбраться из беспорядка, в котором она находится, или мы должны выбраться из беспорядка, в котором находится церковь". Вот, или то или другое.
38 И я был на пути домой, обратно в Тусон, в тот же вечер. Дети просили какой–нибудь бутерброд и я остановился на небольшой стоянке, чтобы купить бутерброд. И моя жена сказала: "Билл, я никогда в жизни не нервничала так, когда ты стоял там и перелистывал ту Библию". Сказала: "А ты не занервничал из–за этого?"
39 Я сказал: "Не–а". Я сказал: "Я знал, что это было где–то там. Там просто не оказалось этой страницы. Это ошибка в печати".
40 И она сказала: "Подумать только, ведь это я подарила тебе ту Библию! Казалось, что все взгляды были обращены именно на меня".
41 И я сказал: "Что ж, с этим ничего нельзя было поделать. В той Библии ошибка в печати". Я сказал: "У них там вообще не было этой страницы".
42 Что ж, я взял и снова посмотрел туда, всё в полном порядке; но заканчивается 16–я глава, часть, часть её примерно три дюйма от нижнего края страницы, и на другой странице 17–я глава, и то же самое. И так как это была новая Библия, те две страницы соединились, и я читал из 17–й главы вместо 16–й. "Ничего, – я сказал, – всё хорошо. Это всё ради чего–то, есть причина".
43 И прямо настолько чётко и ясно, как слышится любой голос, ко мне прозвучал Голос и сказал: "Он пришёл в Назарет, где Он рос; и вошёл в синагогу по обыкновению Своему. И священник подал Ему Писания, чтобы читать, и Он прочёл Исайи 61. И когда Он прочёл Писание, Он сел; отдал священнику Библию, Книгу, и сел. И глаза всех в собрании были устремлены на Него. И ценные Слова прозвучали из уст Его. И Он сказал: 'Ныне исполнилось Писание сие'".
"Ныне исполнилось Писание сие".
44 Насколько точное Писание! Если вы обратите внимание на это в Исайи 61:1 до 2–го, – это откуда наш Господь читал, Исайи 61:1 до 2–го. Но в середине 2–го стиха Исайи 61 Он остановился. Там говорилось: "Дух Господень на Мне; проповедовать лето благоприятное", – потом Он остановился. Почему? Другая часть – явить суд, не относилась к Его первому пришествию, но к Его второму Пришествию. Видите, оно не относилось к тому. Насколько Писания безошибочны! Они всегда совершенны. Иисус остановился именно там, где остановилось Писание, потому что это было в точности тем, что подтвердилось в Его день, вот, в то первое пришествие. Во второе Пришествие Он явит суд на землю; но не тогда. Тогда Ему надлежало "проповедовать лето благоприятное".
45 Заметьте, Мессия стоит на платформе, чтобы отождествить Себя со Словом обетования для того периода. Как необычно, Мессия стоит перед церковью! И взгляните на эти драгоценные Слова, где Он здесь говорит: "Проповедовать лето благоприятное".
46 "Благоприятное лето", как нам всем известно как читающим Библию, было "юбилейным годом". То есть, когда все рабы и узники, кем они и были, были посажены в тюрьму; и нужно было отдавать сына, чтобы уплатить долг; или дочь, чтобы уплатить долг [Пробел на ленте. – Ред.], и они находились в неволе. Не имело значения, сколько они пребывали в неволе, или как долго им надлежало там пробыть; когда наступал этот год, юбилейный, когда звучала труба, каждый человек мог свободно уйти, если он хотел стать свободным. [Пробел на ленте. – Ред.] Ты свободен. Ты больше не раб.
47 Но если ты захотел оставаться рабом, тогда тебя приводили в храм, подводили к косяку двери в храме, и они брали шило и прокалывали ухо, и тогда тот оставался служить рабом господину всю оставшуюся жизнь.
48 Что за совершенный пример того, что собой представляет Евангелие Иисуса Христа! Когда Оно проповедано, наступило время благоприятное, время Юбилея; любой, не имеет значения, кто ты такой, какого цвета у тебя кожа, к какой деноминации ты принадлежишь, насколько глубоко ты погряз во грехе или что у тебя не в порядке; ты можешь получить освобождение, когда ты услышал трубный звук Евангелия. Ты свободен!
49 Но если повернулся спиной к Посланию и отказываешься слушать Его, заметьте, тебе прокололи шилом ухо. Это означает, скажем, ты перешёл границу между милостью и судом, и ты никогда больше не услышишь этого Евангелия. Ты не продвинешься дальше. Ты должен оставаться в рабстве у системы, в которой находишься, всю оставшуюся жизнь, если ты отказался услышать лето благоприятное.
50 Теперь, вторая часть этого, как я сказал, не нуждалась в ответе, потому что этот будущий Мессия, теперешнее время – это когда Он явит суд.
51 Теперь, как те люди не смогли увидеть, Кем Он был? Как же они упустили это? Как же это смогло произойти, когда это было настолько открыто объявлено и показано? Как же они смогли это проглядеть? Когда Он...
52 Какое Слово! Подумайте об этом, "Ныне исполнилось Писание сие пред вашими глазами". Кто это сказал? Сам Бог, Кто является истолкователем Своего Собственного Слова. "Ныне исполнилось Писание сие". Мессия, Сам, находясь перед лицом собрания и читая Слово из Библии, указывающее на Него Самого, и затем говорит: "Ныне сие Писание исполнилось", – и они так и не смогли Это увидеть.
53 Что за трагедия это была бы, но это произошло. Это случалось много раз. Как это происходило? Конечно, как происходило это в другие времена из–за того, что верили истолкованию Слова человеком. Вот что служило причиной этому. Те верующие в те времена, так называемые верующие, принимали истолкование того, что говорил священник о Писании. Поэтому Иисуса, не принадлежавшего ни к каким их рядам или их обществам, они Его не приняли в свою компанию.
54 И поэтому они никогда не отождествляли Его с собой, потому что Он отличался от них. Личность Иисуса Христа была настолько уникальна, что никто не должен был проглядеть того, что это был Сын Божий, потому что Он был совершенным отождествлением Писания, написанного о Нём.
55 Вот каким образом узнаётся любой Христианин, когда в его жизни отражаются именно те дела, которые надлежит совершать Христианину.
56 Как Он смог встать там и сказать: "Ныне исполнилось сие Писание прямо перед вашими глазами!" Как знаменательно, как открыто, и всё же те люди неправильно поняли. Почему? Это потому что они принимали истолкование какой–то священнической группы, к которой они прислушивались.
57 И история всегда повторяется. А у Писания составное значение Этого и составное откровение.
58 Например, как это говорится в Библии, что "Из Египта воззвал Я сына Моего", подразумевая Иисуса. Пробегите, что по этому есть на полях, и вы увидите, то же самое Писание подразумевает и Иакова. Иисус был самым великим Его Сыном. Иаков был Его сыном, которого Он вызвал из Египта, которое упоминает Скоуфилд, и другие ссылки отправляют к нему, потому что имеется в виду это место Писания. Итак, имеется двойной ответ; оно отвечает Иакову, который был вызван, и Иисусу, которого воззвал.
59 И так это и сегодня! Это из–за того, что мы находимся в таком беспорядке, как видим, и людям не удаётся увидеть Истину Божью, это потому что существует слишком много истолкований Божьего Слова, сделанных людьми. Бог не нуждается, чтобы кто–либо истолковывал Его Слово. Он Сам Себе истолкователь.
60 Бог сказал в начале: "Да будет свет", – и стал свет. Это не нуждается в истолковании.
61 Он сказал: "Дева зачнёт", – и она зачала. Это не нуждается ни в каком истолковании.
62 Когда, Божье истолкование Его Слова – это когда Он подтверждает и доказывает, что Это так. Это Его истолкование, когда что–нибудь исполняется. Вот где лежит Божье истолкование, когда Он приводит в исполнение Своё Слово. Он истолковывает Его вам.
63 Как если бы там вообще не было никакого света, и Он сказал: "Да будет свет", – и стал, для этого не требуется ничьё истолкование.
64 Но у нас имеются созданные человеком системы, примешанные к Этому, и когда вы истолковываете, у вас – вас Оно выходит за черту. Это всегда было таким образом.
65 Но я всё же думаю, насколько это было замечательно. Подумайте об этом, Мессия! Почему они проглядели Его? Потому что сами их вожди, которым следовало бы узнать Его, которым следовало быть сведущими в Писаниях, которые должны были понимать Писания, они принизили того Человека и сказали: "Он – незаконнорождённый ребёнок прежде всего. Мы не станем Этому верить".
66 Прошли годы, мы не верим в это. Мы погибли бы, если бы попытались сказать, что Он был девственно–рождённым Сыном.
67 И будет так, что однажды за те самые дела, которые мы видим совершаемыми Иеговой сегодня, люди в грядущие века, если грядут, будут умирать за то, о чём мы сегодня говорим. Вам придётся умереть с этим, когда пойдёт клеймо зверя и вам будет запрещено проповедовать Евангелие вот таким образом. Когда соберётся великий совет церквей, которые теперь уже построились для всемирной церкви, вам придётся поставить печать на своём свидетельстве своей собственной жизнью, об Этом.
68 Вы должны сейчас поверить в Это. Если бы поднялись приговорившие Его священники, они не приговорили бы Его. "Но, – ты говоришь, – если бы я находился там, я сделал бы то–то и то– то". Что ж, это был не твой век. Но вот это твой век – это то время.
Ты говоришь: "Что ж, если бы Он был здесь!"
69 В Библии сказано: "Он тот же самый вчера, сегодня и вовеки", тот же самый, так что Он здесь. Но, Он здесь. Как этот мир стал цивилизованным, стал величественнее и более образованным; Он здесь в виде Духа, который они не могут ни убить, ни казнить. Он однажды умер; Он не может умереть снова. Он должен был стать плотью с тем, чтобы Богу быть казнённым во плоти, за грех. Но в это время Он не может умереть; Это – Святой Дух.
70 Вот, подумать только, они выставили против Него те обвинения! Ещё одно, то, что Он не присоединялся ни к одной из их шеренг. Затем, вы видите, из–за этого Он всё равно считался плохим человеком. Он не присоединился к их – их организациям, не присоединился к их священству, и у Него ничего не было с ними общего. И потом, кроме всего этого, Он пытался ниспровергнуть то, что они понастроили.
71 Он пришёл в храм. Мы называем Его кротким человеком; Он был, но часто мы неправильно понимаем, что такое кротость.
72 Он был сострадательным Человеком, но иногда нам не удаётся понять, в чём состоит сострадание. Не человеческое сочувствие, это не сострадание. Но состраданием является "исполнение воли Божьей".
73 Он проходил через купальню Вифезда, у ворот. Там лежало великое множество людей. Множество – это неопределённое число. Но там лежало множество; парализованных, слепых, хромых, иссохших. И Он всегда был к людям милосердным. И Он подошёл к одному человеку, который был не парализованным, слепым, хромым или иссохшим; может быть, у него был недуг обессиленности, может быть, у него была какая–то немощь, при которой была замедленность. У него это было в течение тридцати восьми лет. Это не то чтобы беспокоило его, это не должно было убить его. Он лежал на соломенной постели. И Он сказал: "Хочешь ли быть здоров?"
74 И человек сказал: "Не имею человека, который опустил бы меня в воду, когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня". Видите, он мог ходить, он мог видеть, он мог обходиться один, но только он был очень слабым.
75 И Иисус ему сказал: "Встань. Возьми постель твою и иди к себе домой". И Иисуса спрашивали об этом, ибо вы помните, что в Писании говорится об этом.
76 Неудивительно! Если бы Он пришёл сегодня вечером в Джефферсонвилль и совершил подобный поступок, то они по–прежнему говорили бы о Нём.
77 Но, запомните, Он пришёл, чтобы исполнять одно – волю Божью. Вот, это находится у Святого Иоанна 5:19, там вы найдёте ответ. Он сказал: "Истинно, истинно Я говорю вам, Сын ничего не может творить Сам от Себя; но что Он видит, как Отец творит, то и Сын творит".
78 Вот, им следовало бы знать, что это было тем самым подтверждением пророчества Моисея: "Ибо Господь Бог ваш восставит Пророка подобного мне".
79 Вы заметили, когда Он увидел человека, Он сказал… Иисус знал, что находился в этом состоянии в течение многих лет. Понимаете, будучи Пророком, Он увидел того человека в том состоянии; и пошёл туда, прокладывая Себе извилистый – извилистый путь сквозь тех людей и пробираясь через толпу, пока Он не нашёл того определённого человека.
80 Прошёл мимо парализованного, хромого, слепого и иссохшего, тем не менее Муж, полный сострадания. Но состраданием является "исполнение воли Божьей".
81 Вот, мы видим Его, что Он не встал в строй с ними, Ему нечего было делать в их рядах, тогда Он был отвергнут. У Него не было никакого...
82 Помимо того, однажды Он пришёл в храм. Человек зашёл туда и увидел дом Божий настолько загрязнённым, точно как это сегодня. Они покупали, продавали, меняли деньги. И Он перевернул столы с деньгами; взял верёвки и свил их, и выгнал менял из храма. И смотрел на них с гневом, и сказал: "Написано, – аллилуйя, – дом Отца Моего есть дом молитвы; а вы сделали его пещерой воров. И вы своими преданиями устранили заповеди Божьи".
83 О–о, разве могла такая группа уверовать в Него? Никак нет. Они просто как свиньи извалялись в нечистоте обществ и грязи дня, что стали насквозь промёрзшими церковниками, что уже не могли чувствовать вибраций Силы Всемогущего Бога. Неудивительно, что бедная женщина коснулась Его одеяния и от Этого смогла исцелиться; а пьяный солдат плюнул Ему в лицо и не почувствовал никакой силы! Зависит от того, как ты к Этому подходишь. Зависит от того, чего ты ищешь. Когда ты ходишь в церковь, зависит, что ты ищешь.
84 Теперь мы видим, как Он там стоит. Нет сомнений, что люди уже предупредили его, предупредили, священник предупредил людей: "Теперь Он будет здесь в следующую субботу, и, когда Он придёт, вы не слушайте Его. Вот, вы можете прийти и посидеть здесь, но не обращайте никакого внимания на то, что Он говорит, потому что Он не принадлежит к нашей группе. Он изгнанник. Он не является членом никакого общества. У Него даже нет какой–нибудь органи–… документа от организации. У Него ничего нет подобного".
"Кто Он такой?"
85 "Какой–то вероотступник, который родился здесь когда–то, внебрачный ребёнок в семье плотника, потому что мать зачала Его, прежде чем они поженились, и они пытаются спрятать это под чем–то сверхъестественным".
86 "Мы знаем, что когда Мессия придёт, Он спустится по Небесным коридорам и придёт к нашему первосвященнику и скажет: 'А вот и Я, Каиафа'". Но мы видим, что Он пришёл не таким способом, потому что в Слове не было так написано. Это было придуманное человеком установление, что заставило их поверить в это.
87 В Слове говорилось, что Он придёт именно так, как Он и пришёл. И вот Он там стоял, читая Слово и говоря им: "Ныне исполнилось Писание сие, виденное вами". И всё равно они проглядели Его или не узнали Его, как с ними уже бывало в другие времена.
88 Ной мог бы сказать то же самое в тот день, когда он вошёл в ковчег и дверь закрылась. Моисей мог бы поднять окно наверху ковчега, выглянув, посмотреть на собрание… Помните, это Бог закрыл дверь. И он мог бы сказать: "Ныне исполнилось Писание сие, виденное вами", – но для них тогда это было уже слишком поздно. Он проповедовал сто двадцать лет, пытаясь завести их в тот корабль, который он построил, говоря им, что в Писании сказано: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, пойдёт дождь", – но они ждали слишком долго. Но Ной мог просто сказать вот так: "Сегодня, ныне исполнилось Писание сие".
89 Моисей, в тот же день, когда на горе Синай сошёл Столп Огненный и подтвердил его свидетельство, Моисей мог бы сказать: "Ныне исполнилось Писание сие".
90 Моисей, вы знаете, что он был призванным мужем Божьим, пророком. И в то время как он призывался, будучи пророком, ему надлежало пройти сверхъестественное переживание. Для того чтобы стать пророком, ему пришлось лицом к лицу встретиться с Богом и беседовать с Ним. И другая вещь, что он говорил, должно было происходить, иначе никто не поверил бы ему.
91 Поэтому никто не имеет права называть себя так, пока он не поговорит лицом к лицу с Богом, где–то в глубокой пустыне, где он встретил Бога, лично. И все атеисты в мире не смогли бы отговорить его от этого; он там был, он знал, что это произошло. Каждому Христианину необходимо получить то переживание, прежде чем они будут что–либо говорить о том, что являются Христианами. Твой собственный опыт!
92 Я разговаривал со своим племянником, недавно, он католик, парень сказал: "Дядя Билл, я бегал повсюду, куда только ни ходил, пытаясь найти нечто". Одну ночь за другой, до того как началось это собрание, он плакал. И в ночное время ему снились сны, как он входит, подбегает к алтарю, где проповедуют, и исповедуется, что он был не прав.
93 Я сказал: "Мелвин, не имеет значения, куда ты хочешь пойти, ко скольким церквам ты примкнёшь, сколько 'Аве Мария' ты произнесёшь или сколько благословений ты примешь от человека, тебе надо родиться свыше от Духа Божьего. Это единственное, что принесёт удовлетворение человеческому сердцу".
94 Вот что, я знаю, что у них сегодня есть замена рождения свыше – просто пожать руку проповеднику и внести твоё имя к церковную книгу. Но, друзья, это ведь догма. Это не Библейская Истина. Если бы это было, то Деяния Апостолов во 2–й главе читались подобно сему: "При наступлении Дня Пятидесятницы вышел пастор и пожал руки людям".
95 Но говорится: "При наступлении Дня Пятидесятницы – при инаугурации Церкви – с Неба сделался шум, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились". Вот как Святой Дух пришёл впервые. Вот как Он приходит каждый раз с тех пор. Он есть Бог и не меняется. Вот, об Это люди спотыкаются.
Они говорят: "Это было для другого времени".
96 Что ж, Он тот же самый вчера, сегодня и вовеки. Каждый раз, когда Церковь принимает Святого Духа, Это всегда приходит как Он сделал в первый раз, согласно тому же самому распоряжению, Деяния 2:38, никогда не менялось, никогда не поменяется.
97 Как рецепт доктора от болезни. Он выпишет рецепт от болезни, доктор выписывает. И отдаёшь его какому–нибудь аптекарю–шарлатану, и он положит туда слишком много противоядия, оно будет настолько слабым, что не принесёт тебе никакой пользы; если он кладёт в него слишком много яда, то это убьёт тебя. Это должно быть в точном соответствии с тем, что написал доктор.
98 И рецепт доктора насчёт того, как получить Святого Духа, дан нам доктором Симоном Петром в День Пятидесятницы. "Я дам вам рецепт. Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для отпущения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа. Ибо репепт этот относится ко всем дальним, кого ни призовёт Господь Бог наш". Вечное предписание!
99 У Моисея было это переживание. Он пришёл в страну и начал говорить народу: "Я встретил Столп Огненный. Это было в горящем кусте. И Он сказал мне вам сказать: 'Я ЕСМЬ СУЩИЙ. Иди туда; Я буду с тобой. Возьми в руку свою палку и держи её поднятой над Египтом; чего бы ты ни попросил, это будет совершено'".
Что ж, возможно, что какой–нибудь священник сказал: "Чепуха!"
100 Когда же они увидели реальные факты этого, берёт, происходит, они не смогли выдержать этого дальше. Они поняли, что он был послан Богом.
101 Затем, если Моисей сказал, что он видел это, и засвидетельствовал, что это Истина, тогда Бог обязан, если это есть Истина, отождествить и подтвердить слово того человека, Истину. Это верно.
102 Если Иисус Христос стоял там и читал, в тот день: "Ныне исполнилось Слово сие пред вами", – Бог обязан сделать так, чтобы то Слово исполнилось.
103 Мы стоим здесь в этот вечер и говорим, что "Иисус Христос тот же самый вчера, сегодня и вовеки". Бог обязан доказать, что это так, потому что Это – Его Слово. Вот, что это производит? Для этого нужна вера, чтобы верить в Это. Нужна вера в то, чтобы верить Его Слову, что Оно – Истина.
104 Обратите внимание, что стало происходить, когда Моисей вывел детей и всех, последовавших за ним. Те, которые не последовали, они остались в Египте. Но те, которые последовали за Моисеем, когда они прошли Красное море и пришли в пустыню, на горе Синай сошёл Бог. От того Огненного Столпа вся гора светилась огнём, и оттуда проговорил Голос, и Бог дал десять заповедей.
105 Моисей мог выйти там перед народом и сказать: "Ныне сие Писание, которое я вам говорил как Его пророк, исполняется в день сей. Я говорил вам, что Бог встретился со мной там, в горящем кусте, в Столпе Огненном, и Он сказал это, 'Я буду… Это будет знамением. Ты приведёшь этих людей снова на это место'. И вот это Бог, в том же самом Столпе Огненном, в котором я вам говорил, что Он находился, повиснув там вдали над горой. Ныне исполнилось сие пророчество. Вот Он здесь, чтобы подтвердить, что те вещи, которые я говорил, – Истина".
106 Боже, дай нам больше таких мужей, которые честны и искренни, и говорят Истину, чтобы Всемогущий Бог мог подтверждать, что Его Слово по–прежнему Истина! Он остаётся тем же самым вчера и всегда. Почему Ему не сделать этого? Он обещал это.
107 Иисус Навин мог бы сказать то же самое в тот день, когда он возвращался в Кадес–Варни, куда они дошли тогда в пустыне. Они сомневались, что та земля представляет собой именно то, что Бог о ней говорил, какой она будет. Но Бог сказал им, что это хорошая земля, что там изобилие. И Иисус Навин и Халев – только эти двое поверили в это из всех десяти, которые ходили. Когда они вернулись, у них было подлинное доказательство; у них была виноградная гроздь, которую под силу было нести лишь двум сильным мужчинам.
108 Иисус Навин и Халев могли бы встать прямо там и сказать: "Ныне исполнилось Писание сие. Вот есть доказательство того, что это хорошая земля". Конечно. Почему? "Вот доказательство того, что это хорошая земля. Где у вас в Египте было что–нибудь подобное? Там не было таких мест. Ныне же исполнилось сие Писание".
109 Он мог сказать нечто, то же, когда он пророчествовал и сказал, что стены Иерихона падут, после того как они обойдут вокруг семь раз, семь дней, семь раз в день. И когда они маршировали кругом в последний раз, стены рухнули. Иисус Навин мог встать и сказать: "Ныне то, что недели тому назад Вождь воинства Господнего мне сказал, что это будет таким образом, ныне исполнилось Писание сие". И вот на земле лежали рухнувшие стены. "Вперёд, идём возьмём его. Это принадлежит нам. Ныне исполнилось Писание сие".
110 Как чудесно, муж Божий стоял за верные вещи!
111 Израиль, у реки, когда они завладели землёй, проходили там. Как они собирались это осуществлять? Это был месяц апрель. Потоки стекают вниз из–за таяния снегов в верхней Иудее. О–о, это представляло Бога плохим генералом – то есть, привести Свой народ туда, в месяце апреле, когда вода в Иордане выше обычного. Иногда...
112 Я мог бы приостановиться здесь, если бы у меня было время, но просто чтобы вам дать маленький намёк. Иногда бывает, что ты, может, сидишь там больной раком, или ты, может быть, с каким–то заболеванием; ты думаешь: "Ну вот, мне ли, будучи Христианином, и быть в таком положении? Если я Христианин, тогда почему я оказался в таком положении?" Иногда Бог позволяет случиться такому, что дела становятся настолько мрачными, что ты не можешь посмотреть ни вверх, ни вокруг или вообще куда–то, и потом Он приходит и прокладывает тебе путь, чтобы ты сказал: "Ныне исполнилось сие Писание, которое Он обещал".
113 Он позволил еврейским детям войти прямо в раскалённую огнём печь. Они сказали: "Наш Бог силен нас спасти от этой огненной печи. Но даже если не так, мы не поклонимся твоему истукану". Когда они вышли, запах печи на них… вернее, на них не было никакого запаха печи; они могли бы сказать: "Ныне исполнилось Писание сие".
114 Когда Даниил вышел из львиного рва, он мог бы сказать то же самое.
115 Иоанн Креститель. Спустя четыреста лет церковного учения, неудивительно, что церковь находилась к тому времени в беспорядке! Когда он появился в пустыне, при Иордане, он мог бы встать прямо там на берегу, где он стоял, и сказать: "Ныне сие Писание, Исайи 40, исполнилось".
116 Я мог бы сейчас приостановиться и рассказать вам, что мне сказал тот старый священник! Сказал: "Сын, ты не завершил того Послания".
Я сказал: "Молчите".
Он сказал: "Ты имеешь в виду, что пятидесятники не видят этого?"
Я сказал: "Нет".
117 Он сказал: "Я вижу это". И это католический священник к тому же! Угу–у. Он сказал: "Почему ты не продолжил дальше?"
Я сказал: "Молчите".
Он сказал: "Слава Богу! Я это вижу".
118 И примерно в то время Святой Дух сошёл на его сестру, находившуюся там на собрании. И она встала, говоря на иных языках, и дала истолкование именно того, о чём мы со священником говорили на платформе. Вся церковь, всё то место зашумело. Продолжилось на прошлой неделе на конференции Орала Робертса или две недели назад, и продолжали разговор о конференции. Как это, что тот священник… Находясь в Святом Духе, открывшем через женщину, я думаю, это была его сестра, то, что происходило там, на платформе, и обнаружил ту вещь, которую мы скрывали.
119 Час, в который мы живём, ныне исполнилось Писание сие. Ныне появились вечерние Огни, а мы не видим Этого. Заметьте.
120 Иоанн сказал: "Ныне я 'голос вопиющего в пустыне', – как говорил пророк Исайя. Приготовьте путь Господу!"
121 Они не поняли этого. Говорят: "О–о, ты – Иисус… ты – ты – Христос", – вернее.
122 Он сказал: "Я не Христос". Он сказал: "Я не достоин развязать ремень обуви Его. Но, – он сказал, – Он стоит среди вас, где–то", – поскольку он был уверен, что Он должен был быть там. Он должен был быть уверен в свой день, потому что Бог сказал ему, что он представит Мессию.
123 Однажды туда пришёл молодой Человек, проходя там, и он увидел, что над Ним как будто Свет, знамение. И он воскликнул: "Вот Агнец Божий! Ныне исполнилось Писание сие пред вами". Конечно.
124 В День Пятидесятницы, когда Пётр встал и процитировал их Писание, Иоиля 2:38. Когда они все насмехались, те люди. Они не могли говорить на своём родном языке. Они лепетали что–то другое. В Библии сказано: "Разделяющие языки". Разделяющие – это "отдельный" язык, ничего не говорящий, просто лепетание. Бегая кругом, как какая–то толпа пьяных!
125 Они все говорили: "Ну, эти люди пьяны. Посмотрите на них, посмотрите, как они себя ведут, женщины и мужчины. Создают беспорядок", – говорила религиозная группа того времени.
126 Пётр встал среди них, сказал: "Мужи и братья, живущие в Иерусалиме и живущие в Иудее, сие да будет вам известно, что эти люди не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня. Но это есть предреченное пророком Иоилем: 'И будет в последние дни, Я изолью Духа Моего на всякую плоть'. Ныне сие Писание исполнено". Конечно.
127 Лютер был точно вовремя. Уэсли был точно вовремя. Пятидесятница была точно вовремя. Всё было по порядку.
128 Теперь я прошу вас рассмотреть этот период и время, в которое мы живём, с обещанным на сей день Словом. Если тогда в других периодах человек мог бы сказать "ныне сие Писание", "ныне сие Писание", тогда что насчёт Писания на этот день? Что обещано для этого дня? Где мы находимся? В котором часу мы живём; когда бьют часы, научные часы, три минуты до полуночи? Мир находится в нервном возбуждении. Церковь в зарослях морального разложения. Никто там не знает, где они находятся. Что за время дня сейчас? Что насчёт Писания на сей день? Условия церкви или условия церкви сегодня!
129 В мире политические события, наша мировая система настолько прогнила, насколько только можно. Я не политик. Я Христианин. Но, мне до политики нет никакого дела, чтобы говорить, но я лишь хочу сказать, что они прогнили с обеих сторон.
130 Я проголосовал однажды, это было за Христа; я должен выиграть. Дьявол голосовал против меня, а Христос голосовал за меня; зависит, за что я голосую. Я рад, что отдал голос за Него; пусть мир говорит, что им угодно. Я по–прежнему верю, что Он тот же самый вчера, сегодня и вовеки. Он подтвердит это. Конечно, Он подтвердит. Конечно.
Преступность возрастает, детская преступность!
131 Посмотрите на нашу страну, когда–то была украшением земли. Наша великая демократия тогда была построена там в – в… на Декларации независимости. И Декларация независимости была подписана, и у нас была демократия. И наши великие предки и то, что они совершили; у нас была великая страна.
132 Но сейчас она загнивает, и крошится, и трясётся, и умирает. И старается обкладывать налогами народ, чтобы получать деньги для отправки туда, чтобы купить дружбу со своими недругами; они швыряют их обратно нам в лицо. Одна мировая война, вторая мировая война и продолжают двигаться в направлении к третьей. Конечно. Политика испорченная, продажная, прогнившая до основания. Просто в точности, что говорится в Матфея 24, как будет: "Народ восстанет на народ, царство на царство". Все эти вещи исполнятся. Давайте рассмотрим это сейчас. Хорошо.
133 Заметьте другое, успех научных исследований. Вот, однажды, просто… Мой дедушка приезжал проведывать мою бабушку на воловьей телеге. Теперь это сверхзвуковой самолёт или даже на орбите в воздухе, в открытом космосе. Это великие… Как, кто сказал это? Даниила 12:4, сказано: "В последние дни умножится ведение". Мы видим час, в который мы живём. Обратите внимание на состояние мира, состояние науки.
134 И ещё заметьте, сегодня, в нашей образовательной системе. Не пытайтесь это отрицать. У меня есть газетные вырезки, обучают сексу в наших цер–… в наших школах, чтобы молодые студенты имели сексуальные связи друг с другом и посмотрели, подойдут ли они друг другу вообще. Так точно.
135 Что насчёт нашего духовенства? Сегодня я получил статью из газеты. Там в Лос–Анджелесе, Калифорния, где группа духовных лиц, баптисты и пресвитериане, служители, собрали группу гомосексуалистов и практиковали гомосексуализм, говорили, что старались привести их к Богу. Когда это одно из проклятий этого времени, содомляне! И закон даже арестовал их.
136 Где же мы в таком случае? Вся наша система прогнила под нами. Я видел статистику возрастания гомосексуализма по всем Соединённым Штатам, возросло на двадцать или тридцать процентов за последний год. Подумайте об этом, мужчина живёт с мужчиной, в абсолютной точности то, что они делали в Содоме.
137 Возрастание преступности, детская преступность! В какой час мы живём? Ныне это пророческое Слово исполнилось.
138 Религиозный мир, сама церковь, церковь, вызванная церковь, что мы называем вызванной церковью, последний церковный период, Пятидесятнический церковный период, где он? Он в Лаодикии, как сказано в Писании.
139 Сегодня они опустили планку. У них женщины полуодетые. У них мужчины… Это ужасная вещь. Некоторые из них женаты по три–четыре раза, в совете дьяконов и всякое другое. Они допустили и внесли разложение, потому что они заседают в советах и приняли сторону этого мира.
140 И сегодня они имеют здания лучше, чем когда–либо имели. В каком–то месте, одно из них – строение с залом стоимостью в пятьдесят миллионов долларов, пятьдесят миллионов долларов. Пятидесятники! Бывало, они стояли на перекрёстке, двадцать пять лет назад, и били в тамбурин. Говорили: "Мы… "
141 Потому что в Писании сказано, в Откровении 3, что ты, '"Богатая, – сказано, – я богата. Сижу, как царица. Ни в чём не имею нужды'. И не знаешь, что ты несчастная, жалкая, нищая, нагая, слепая, и не знаешь этого!"
142 Ныне исполнилось сие Писание, виденное вами. Аминь! Аминь означает "да будет так". Я говорю "аминь" не на свои слова, но я думаю, я верю, что Это – Истина. Ныне сие Писание исполнилось.
143 Пятидесятническая церковь находится в состоянии Лаодикии. О–о, они продолжают прыгать и кричать, и беситься под музыкальные ритмы. Когда музыка прекращает барабанить, то есть бигбит, который некоторые из них играют и называют это Христианством, как только это прекращается, то и вся слава исчезает. Да–а.
144 Если это действительно прославление Божье, то никакие свистки и никакие – никакие силы в мире не смогут прекратить это. Когда это действительно приходит от Бога, для этого не требуется барабанить музыку. Требуется, чтобы туда сошёл Дух Божий. Вот что осуществляет это.
145 А они давно забыли Это, потому что они классифицировали дар Святого Духа "начальным доказательством говорения на языках". И я слышал, как бесы и ведьмы говорят на языках.
146 Святой Дух – это Слово Божье в вас, которое отождествляет Себя, когда принимаете то Слово. Вне того это не может быть Святым Духом. Если говорится, что это Святой Дух, и отрицает одно Слово из Библии, тогда это не может быть Святым Духом. Вот что является доказательством Святого Духа – веришь ли ты или нет.
147 Обратите внимание на другое сильное знамение. Евреи на своей родине; у них своя собственная страна, свои собственные деньги, являются членом Объединённых Наций. У них есть своя собственная армия. У них есть всё. Они на своей родине, о которой Иисус говорил: "От смоковницы возьмите подобие". Вот они там, вновь в своей стране. Ныне исполнилось Писание сие, евреи на своей родине.
148 Ныне исполнилось Писание сие, Лаодикийский Период Церкви.
149 Ныне сие Писание, Матфея 24, исполнилось. Мир разлагается, всё полностью; восстаёт народ на народ, землетрясения по местам, обрушиваются сильные бури, сотрясая страны, и так далее, большие бедствия повсюду. Ныне исполнилось Писание сие.
150 Теперь мы увидели состояние этого мира. Мы видим, где обычная церковь, обычная… Организация, деноминация, мы видим, где они находятся. Мы видим, где находятся народы. И мы видим, что ныне эти обетования исполнились.
151 Вот, но в этот день ожидается ужин, Царское Семя Авраама. Вот что в точности Это будет, будет Царская Невеста для Царского обетованного Сына. Как я говорил в прошлый вечер, это будет не естественное семя, это будет духовное Семя. Там должна будет подняться духовная Невеста, которая будет Царским Семенем царской Веры Царского Сына Авраамова. Ей надлежит появиться на сцене в последние дни, и время и место – это обещание, которое было дано Ей.
152 Согласно Малахии 4, Писанию, там надлежит прийти Посланию, которое всколыхнёт и вернёт сердца людей снова к апостольским отцам. Надлежит выйти на сцену одному, в силе Илии будет тот, который выйдет на сцену; он будет любителем пустынных мест, который выйдет, и у него будет Послание, которое будет о срочном возвращении прямо к Слову, снова. Это тот час, в который мы живём.
153 Потом, подумайте сейчас, я спрашиваю вас в этот час, вас, людей из Джефферсонвилля. В 1933 сверхъестественный Свет, который спустился там на реке в тот день, когда я крестил пятьсот человек во Имя Иисуса Христа, будучи примерно двадцатилетним парнем. Что Он сказал, Джефферсонвилль? Что произошло тогда там, в начале улицы Спринг, когда газета Журнал Курьера, я думаю, это был Вестник Луисвилла, который написал об Этом статью? Это пошло прямиком через Ассошиэйтед Пресс, прямиком в Канаду. Доктор Ли Вейл вырезал её из газеты, будучи там, в Канаде, в 1933–м.
154 Когда крестил семнадцатого человека при этом Свидетеле; и вы знаете остальную историю. И когда я стоял там, крестя семнадцатого человека, с Неба спустился Свет, освещая сверху, подобно упавшей с Небес Звезде. Голос сказал: "Как Иоанн Креститель был послан предвестить первое пришествие Христа, твоё Послание предвестит Его второе Пришествие на весь мир". Ныне исполнилось Писание сие.
155 [Собрание радуется. – Ред.] Ныне! [Собрание выражает бурную радость и прославляет Бога.] Бог обещал это. Что произошло? Ныне Оно обошло весь мир.
156 И когда Бог сошёл там и сказал это, когда я был мальчиком, в горящем кусте, то есть в каком–то там кусте, в огне Столпа Огненного, вот здесь возле Уотена в Утике Пайк; таскали туда воду из того сарая для самогонного аппарата; вы знаете правду об этом. Он сказал: "Никогда не кури и не пей, и не оскверняй своего тела, ибо когда ты вырастешь, для тебя есть труд". Я свидетельствую, что это Истина, что я видел Это. И Бог, как Он разговаривал с Моисеем, проговорил тогда перед собранием там внизу, и сказал: "Это есть Истина".
Ныне исполнилось Писание сие посреди нас.
157 Смотрите, что Он сказал про различение и как это будет; от возложения на них рук до раскрытия сердечных тайн. Ныне исполнилось Писание сие на наших глазах.
158 Эти обещания, которые были даны, заметьте, все эти обещания были подтверждены и исполнены Богом обетования. Смотрите, висит в Вашингтоне, Округ Колумбия, сегодня, фотография Ангела Господня!
159 Когда Джордж Дж. Лейси из ФБР, глава отдела по отпечаткам пальцев и документам при правительстве Соединённых Штатов изучил Это, снятое в Хьюстоне, штат Техас, и сказал: "Это единственное сверхъестественное Существо, когда–либо сфотографированное во всём мире". Он должен знать; он в этом лучший специалист в мире.
160 Заметьте, там Это висит как Истина, тот же самый Столп Огненный, который вёл Израиль ещё тогда по пустыне. Он ведёт сегодня того же рода Послание: "Выходите из Египта!"...?… Ныне исполнилось Писание сие. Вы знаете Послание, что Он сказал.
161 Посмотрите на видение о Тусоне, три года назад, когда я стоял здесь на дорожке. Когда, пять лет назад до того, Он сказал: "В тот день, когда городские власти вобьют столбик напротив ворот, отправляйся на запад". Мои люди из скинии, которые здесь, знают то подхо–… то – то время. Это время.
162 И в тот день, когда мистер Гойнс и другие прибыли туда и вбивали тот столбик, я сказал жене: "Что–то есть насчёт этого".
Она сказала: "Что это такое?"
И я пошёл и посмотрел в свою книжечку. Там это было.
163 И на следующее утро в десять часов, сидя там в своей комнате, примерно в десять часов сошёл Ангел Господень. Он сказал: "Отправляйся в Тусон. Ты будешь на северо–востоке от Тусона, и туда прибудут семь Ангелов в группе, что содрогнёт всю землю вокруг тебя". И сказал: "Там тебе будет сказано".
164 Кто из вас здесь помнит это, до того как это произошло? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Здесь есть мужи, находятся прямо здесь сегодня в здании, стояли прямо там в то время, когда это произошло.
165 И сказано: "Семь Печатей сокрытых тайн всей Библии будут открыты, и исполнится Откровение 10, что в Послании седьмого Ангела эти вещи должны будут исполниться". Ныне исполнилось Писание сие перед нашими глазами. Ныне исполнилось Писание сие.
166 В прошлом году, находясь в том же самом месте, мы с мистером Вудсом поднимались в гору, пребывая как бы в таком печальном настроении из–за того, что его жена была больна. Святой Дух сказал: "Подними камень, лежащий там. Подбрось его в воздух. Когда он упадёт, скажи: 'ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, на землю обрушится суд'. Скажи ему, что он увидит руку Божью в следующие несколько часов".
167 Я рассказал мистеру Вудсу; он сегодня присутствует. И, я думаю, восемь или десять человек, или пятнадцать, которые были там в то время, когда это случилось; на следующее утро, где Господь сошёл в урагане и крушил гору около нас, и срывал верхушки деревьев, и прогремело три взрыва, и было сказано: "Суд идёт на Западное побережье".
168 Два дня спустя после того Аляска чуть ли не затонула. И с тех пор по всему побережью, здесь и там, извержения Божьего суда против той духовной ширмы. Есть железный занавес, есть бамбуковый занавес и есть греховный занавес.
169 Цивилизация следовала за солнцем; так же и Благовестие. Они вышли с востока и пришли на запад, подобно как идёт солнце. И теперь Оно на Западном побережье. Дальше Ему идти некуда, если Оно двинется дальше, то Оно снова окажется на востоке.
170 Пророк сказал: "Наступит такой день, который не назовёшь ни днём, ни ночью", сумрачный день, дождливый и туманный, хватает лишь узнать, как примкнуть к церкви или записать своё имя в книгу. "Но будет Свет в вечернее время". Ныне исполнилось Писание сие.
171 То же – то же с–о–л–н–ц–е, которое поднимается на востоке, – это то же с–о–л–н–ц–е, которое садится на западе. И тот же С–ы–н Божий, который появился на Востоке и подтвердил Себя как Бога, проявленного во плоти, – это тот же самый С–ы–н Божий здесь, в Западном полушарии, отождествляющий Себя сегодня вечером среди церкви, тот же самый вчера, сегодня и вовеки. Появился вечерний Свет Сына. Ныне исполнилось Писание сие перед нами.
172 Где мы здесь в этой Авраамовой эпохе? Где мы оказались в это великое время, великий час, в который мы живём? Все видения исполнены.
173 Что насчёт того, когда наш дорогой служитель и наш друг здесь, сотрудничающая сестринская церковь, Джуниор Джексон примчался к нам однажды, ко мне туда. Сказал: "Мне приснился сон, Брат Бранхам, это меня беспокоит. Я увидел всех братьев, собравшихся на вершине горы". И сказал: "На этой горе ты разъяснял нам те надписи, которые были там написаны, казалось, какие–то надписи, высеченные в то время на камне. Когда ты окончил, всё то закончилось, ты сказал нам, сказал: 'Подойдите ближе', – и мы все приблизились".
174 Сказал: "Ты протянул руку и взял откуда–то что–то похожее на лом и отсёк верхушку этой маленькой пирамиды. И когда она открылась, – сказал, – на гранитном камне ничего не было написано. И ты сказал нам, чтобы 'посмотрели на это'. И вы все… Мы все стали смотреть". Сказал: "Я повернул голову и заметил, что ты быстро–быстро идёшь в западном направлении, в направлении заката солнца". Кто из вас помнит это? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.]
175 И я постоял там немного, пока Святой Дух не открыл это. Я сказал: "Вся Библия, насколько она была открыта человеку через оправдание, освящение, крещение Святым Духом, крещение во Имя Иисуса, и все эти вещи открылись; но есть тайны, которые сокрыты внутри, потому что Библия запечатана Семью Печатями. Я должен пойти туда, чтобы выяснить это".
176 В то утро, когда те семь Ангелов сошли и от взрыва поколебалась земля, что камни полетели во все стороны, семь Ангелов встали там и сказали: "Возвращайся обратно в Джефферсонвилль, откуда ты прибыл, ибо откроются Семь Печатей семи тайн".
177 Вот, пожалуйста, сегодня, понимание Семени Змея. Через несколько дней, если Бог пожелает, мы поймём правильность о Браке и Разводе. И все эти вещи, которые Бог открыл, каждая Печать, тайны, с тех пор как образовался мир. И мы пребывали в радости, Присутствие Его благословений! Это правда. Ныне, сие Писание!
178 Журнал Лайф написал об этом статью: "Таинственный круг Света поднимается высоко над Тусоном и Финиксом", – в точности, как я рассказал вам чуть ли не за год, до того как это произошло, как это будет и похоже на треугольник. Фотография висит там в церкви. У тех, кто получает тот журнал, есть это. Это там произошло, в точности. Они сказали: "Оно составляет сорок километров в высоту и пятьдесят километров в ширину". Они всё ещё не понимают, что произошло. Это появилось таинственным образом и исчезло таинственным образом.
179 Брат Фред Сотман, Брат Джин Норман и я стояли там. Три – это свидетельство. Как Он взял на вершину горы; Петра, Иакова и Иоанна – для свидетельствования. Стояли там и наблюдали за этим, когда это произошло, и видели это свершившимся.
180 Вот Это там, в небе; настолько далеко, где нет никакой влажности, никакой влаги, то есть ничего, чтобы образовать туман. Как они смогли оказаться там? Это были Ангелы Божьи, которые возвращались после своего Послания. Ныне исполнилось то пророчество среди нас. Ныне исполнилось Писание сие.
181 Следите, Семь Печатей открылись. Вихрь направляется на Западное побережье. Вот, не упустите этого, как они упустили там тогда.
182 Теперь, для нашего внимания, немного ближе к нашему времени. Что именно Писание говорит о сегодняшнем дне и о том времени, в которое мы живём? Иисус говорит… У меня не хватит времени, чтобы рассмотреть их все, но я хочу рассмотреть вот этот, перед тем как мы закончим.
183 Иисус говорил, в Святого Луки 17–я глава, 30–й стих. Иисус Христос, Само Слово! Вы верите в это? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Иисус Христос, Само Слово, ставшее плотью, проговорил и сказал, каково Слово будет в конце времени, каково будет знамение конца мира. Он говорил им, что народ восстанет на народ, но вот Он сказал: "Как это было во дни Содома, так это будет в тот день, когда откроется Сын человеческий".
184 Вот, когда Иисус пришёл на землю, Он пришёл в имени трёх Сыновей. Сын человеческий, который является пророком; Сын Божий; и Сын Давидов.
185 Теперь, Он жил здесь на земле. Он никогда не говорил, что Он был Сыном Божьим. Он сказал: "Я – Сын человеческий". Сам Иегова называл Иезекииля и пророков: "Сын человеческий". Потому что Он должен был прийти, чтобы исполнить Писание как пророк. Моисей сказал: "Пророка воздвигнет Господь Бог ваш, как меня". Вот почему Он не мог быть Сыном Божьим там, потому что Он был Сыном человеческим. Он… "Слово приходило к пророкам". И Он был Словом в Его полноте. Сын человеческий, главный пророк… Не главный пророк, но Бог– Пророк: "В Нём пребывала полнота Божества телесно". Поэтому Он был Сыном человеческим.
186 Вот, две тысячи лет мы Его знали как Сына Божьего, Дух.
187 И в Тысячелетнем царстве Он будет Сыном Давидовым на Престоле. Мы все это знаем, кто верит Писаниям.
188 Теперь, Иисус говорил, что именно в конце этого церковного периода, в который мы живём: "Сын человеческий откроется снова в той же самой манере, как это было у Содома".
189 Теперь смотрите, как Он это сказал с точки зрения истории. Он сказал: "Как это было в дни, – сначала, – Ноя, когда они ели, пили, женились, выходили замуж". Потом Он привёл следующее, последнее, о Сыне человеческом при Содоме. Потому что там Он имел дело с иудеями; здесь же, в Содоме, Он имеет дело с язычниками. Вот, Он утопил их всех в воде, как приговор; здесь, у язычников, Он сжёг их всех в дни Содома. Это верно. Тогда сгорел языческий мир, "и так же это будет, когда откроется Сын человеческий". Это уже больше не вода, но это будет огонь на этот раз. Иисус читал из того же самого Бытия 23, откуда мы читаем, когда Он прочёл насчёт Содома.
190 Теперь, мы признаём эти обстоятельства, о которых говорится, насчёт мира в состоянии Содома, о содомлянах, состояние Содома. Мы, каждый на это скажет "аминь". Мы верим в это. Хорошо.
191 И духовное состояние Лаодикии, земная церковь, на это мы скажем "аминь", и признаем их знамения. Мы знаем, что там присутствует каждое знамение. Церковь находится в Лаодикии. Мы знаем это. [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.]
192 Мы понимаем, что мир находится в состоянии Содома. Это верно? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Мы примем это.
193 Но что же насчёт знамения Авраама, ожидавшего обещанного сына? То было другое.
194 Запомните, там был Содом; у них был свой посланник. И к Аврааму пришёл Посланник.
195 Авраам пребывал в ожидании, день за днём, должно было случиться почти что невозможное. "Сарре девяносто, а ему сто лет". Согласно обещанию Божьему он продолжал ожидать. Посреди всей критики он пребывал в ожидании того сына.
196 Так что есть настоящий верующий, который продолжает ожидать возвращения обещанного Сына! Заметьте, прямо перед прибытием сына, там ему было дано знамение. Разве знамение пришествия Сына, которое должно быть явлено царскому Семени Авраамову, ожидающему Царского Сына, не является тем же самым, как это было показано отцу Аврааму, ожидавшему естественного сына? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Это верно? ["Аминь".] Иисус так сказал, здесь в Святого Луки 17:30: "До того как наступит это время, вот это, Сын человеческий явится, как Он явился в дни Содома, перед разрушением Содома". Теперь мы ожидаем знак.
197 Теперь давайте разберём условия времени, как это было в Содоме. Обратите внимание, они все ушли к содомлянам, в мир.
198 я думаю, один из кинорежиссёров поставил недавно фильм, и я посмотрел его, он назывался Содом. Если вы его ещё не видели и на эту тему ничего другого нет, кроме того, посмотрите его. Это определённо хорошее изображение Соединённых Штатов сегодня, Голливуд, просто в точности; те же самые фасоны платьев и всё остальное из того, что они делали именно тогда; крупные пьянки–кутежи и всякое такое, религиозные обряды народа, так называемые религиозные.
199 Заметьте, и в Содоме был свидетель, и того человека звали Лот, который как раз был племянником Авраама.
200 Теперь, Авраам не пошёл в Содом, он и его группа. С ним была большая группа людей, хватило, чтобы сразиться примерно с дюжиной царей и с их армией. Итак, с ним была большая группа людей. И вот он сидел там под дубом, однажды, когда всё шло у него не так; никто не хотел иметь с ним дело, но он продолжал держаться того обетования.
Теперь следите внимательно, перед тем как мы закончим.
201 В то время как он сидел там, вот приближаются три мужа, подходят к нему. Двое из них пошли дальше в Содом и проповедали им там Благовестив, Лоту, чтобы выходили. Это верно? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Но Один оставался с Авраамом. Заметьте, Тот оставшийся с Авраамом был Сам Бог. Двое других были Ангелами–посланниками.
202 Вот, там в Содоме они не совершили никаких чудес, только поразили их слепотой. И проповедь Евангелия всегда ослепляет их.
203 Теперь взгляните на уклад тех дней. Там есть земная церковь. Бог представлен всегда в тройках, как я говорил в прошлый вечер. Там были содомляне; лотяне и авраамяне. Положение на сегодняшний вечер точно такое же, мир представлен именно таким образом.
204 Позвольте мне спросить кое–что. Взгляните сейчас на эту обстановку. Авраам назвал этого Мужа, который с ним говорил: "Элоим". Еврейское слово Элоим означает "Вседостаточный, Тот, кто Вечен", Элоим, Сам Бог!
205 В начале, Бытие 1, сказано: "В начале Бог..." Возьмите там еврейское слово, так же, или, вернее, греческое слово, "В начале сотворил Элоим небо и землю".
206 Вот Он, в Бытие, примерно здесь в 22–й, Он снова говорит, или – или примерно в 20–й, Он говорил, и назвал этого Мужа по имени "Элоим". Почему он это сделал? Бог, представленный в человеческой плоти, который сел с Авраамом и ел бутерброд с телятиной, пил молоко и ел хлеб. Сам Бог, и прямо на глазах у Авраама исчез.
207 Но Он дал ему знак. Заметьте. И тем знаком было вот что – Он стоял, повернувшись спиной к шатру.
208 И помните, Авраам, его имя было Аврам за несколько дней до того, а Сарра была Сарой до того; С–а–р–а, потом С–а–р–р–а, и А– в–р–а–м в А–в–р–а–а–м–а. Авраам означает "отец народов".
209 Сейчас следите очень внимательно, и мы увидим окружающую обстановку этого часа, в который мы теперь живём, как Иисус сказал нам следить за этим окружением. Мы увидели, что всё остальное правильно; теперь давайте увидим то, что относится к царскому Семени, какую раскладку им предполагалось увидеть.
210 Вот этот Муж сказал: "Авраам, где жена твоя Сарра?" И Авраам сказал: "Она в шатре, позади Тебя".
211 Теперь, Он никогда не видел её. Как же Он узнал, что его имя – Авраам? Как Он узнал, что её имя – Сарра? "Авраам, где жена твоя Сарра?"
Сказал: "Она в шатре, позади Тебя".
212 Он сказал: "Я..." "Я" – личное местоимение. "Я посещу тебя согласно обетованию. У твоей жены будет обещанный ребёнок. Ты верил Мне, теперь Я сделаю так, что это произойдёт".
213 И Сарра, в шатре, находясь позади, прослушивала или подслушивала, как вы там это называете, слушая из шатра, она хихикнула себе в рукав, и она сказала: "Ну да, мне ли, когда я состарилась, иметь удовольствие с моим господином, тоже стариком, которому уже сто лет? Ведь этого не происходило уже много–много лет".
214 И Муж, М–у–ж, сидевший там и евший, в человеческой плоти, пил и ел, как обычный человек; на Нём была запылённая одежда, и ноги Его были в пыли, и Авраам их вымыл. Сам Бог посмотрел кругом, и Он сказал: "Отчего это Сарра рассмеялась там в шатре, сказав эго?" Он знал, смог узнать мысли Сарры, которая в шатре, позади Него. Это верно? [Собрание говорит: "Аминь".–Ред.]
215 Вот, когда Царское Семя Авраамово пришло сюда на эту землю, какой знак Он показал, Сын человеческий. Симон подошёл к Нему однажды; его привёл Андрей. Он сказал: "Тебя зовут Симон. Ты – сын Ионин", – Он сказал. Видите, благодаря этому он стал верующим.
216 Филипп отправился и нашёл Нафанаила; возвращаются, говорит: "Пойди, посмотри Человека, Которого мы нашли; Иисуса из Назарета, Сына Иосифова".
217 Он сказал: "Подожди, одну минуту. Что хорошего может быть в том фанатизме?"
Он сказал: "Пойди посмотри".
218 Итак, когда Филипп вошёл в Присутствие Иисуса с Нафанаилом, Иисус посмотрел на него внимательно и сказал: "Вот, подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства".
Он сказал: "Равви, откуда Ты меня знаешь?"
219 Сказал: "Прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под деревом, Я видел тебя".
220 Он сказал: "Равви, Ты – Сын Божий. Ты – Царь Израилев!"
221 Когда бедная женщина у колодца, в своём аморальном состоянии, подошла, чтобы почерпнуть воды, открытое место, примерно как здесь. Иисус отослал Своих учеников купить пищи. Когда она приблизилась, чтобы почерпнуть воду, Он сказал: "Принеси Мне пить, женщина".
222 Она сказала: "Не подобает Тебе говорить так. У нас же здесь сегрегация. Вот, вы, иудеи, не имеете ничего общего с нами, самарянами; у нас с вами нет ничего общего".
223 Он сказал: "Но, женщина, если бы ты знала, Кто разговаривает с тобой, ты просила бы у Меня воду. Я дал бы тебе такую воду, за которой тебе не надо ходить сюда".
224 Он увидел, в каком она была состоянии, что это было. Он сказал: "Пойди, возьми своего мужа и приходите сюда".
Она сказала: "У меня нет мужа".
225 Он сказал: "Правду ты сказала. У тебя их было пять, и тот, с которым ныне живёшь, не муж тебе".
226 Она сказала: "Сэр, я вижу, что Ты пророк. Мы знаем, когда придёт Мессия, Он покажет нам эти вещи".
Иисус сказал: "Это Я".
227 Услышав это, она побежала в город и говорила: "Пойдите, посмотрите Человека, Кто рассказал мне всё, что я сделала. Не Он ли тот самый Мессия?"
228 Следите, Он показывал это иудеям и самарянам, но не показывал язычникам. Язычники, наши народы, которые в те времена были идолопоклонниками, другие народы, носили дубинку на спине, поклонялись идолам. Мы не ждали никакого Мессию.
229 Он приходит только к тем, кто Его ждёт, и нам надлежит ожидать Его.
230 Но те, которые заявляли, что Его ожидали, сама церковь, когда они увидели это свершившимся, они сказали: "Он – бес. Он – предсказатель, Веельзевул!"
231 А Иисус сказал: "Этот грех им простится", – потому что Он ещё не умер. "Но, – сказал, – однажды придёт Святой Дух и будет совершать те же самые дела, и лишь слово, сказанное против Него, не простится". Это нынешний день, где каждое Слово должно согласовываться. "Скажи против Него слово; это никогда не будет прощено ни в этом мире, ни в грядущем".
232 То было Царское Семя Авраамово. И сейчас то Царское Семя Авраамово, которое пришло из–за того отождествления того Мужа, сидевшего там с Авраамом, пришло для подтверждения, что это тот же самый Бог, обещанный для этого дня: "Как это было во дни Содома, так это будет в пришествие Сына человеческого, когда Он являет Себя как Сына человеческого". Аминь. Ныне есть тот день для исполнения этого Писания.
233 Рассмотрите сегодняшнюю раскладку. Посмотрите на церковь, где Сын Божий… Посмотрите на этот сумрачный день. Посмотрите на все пророчества. Вот, странная вещь, тогда должны явиться наши гости, если обстановке надлежит быть, как в Содоме.
234 Там их было трое, которые пришли вместе, три выдающихся мужа, посланные с Небес. Мы это признаем. Их трое, Один остался с Авраамом. Они там отправились, Один же остался с Авраамом. Остальные пошли в Содом. Это верно? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] И у Авраама имя поменялось, из Аврама в Авраама. Правда? ["Аминь".]
235 Ни разу в истории, в мировой церкви, не было евангелиста к ней, у которого фамилия оканчивалась бы на х–а–м, до сего дня, Билли Грахам [Грейем. – Пер.] Это верно? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Г–р–а–х–а–м, шесть букв. А–в–р–а–х–а–м – семь букв. В слове же Г–р–а–х–а–м шесть букв, то есть этот мир, человеческое. Понимаете?
236 Взгляните, то, что вышло там, сегодня это означает тех посланников с Небес.
237 Есть ли на земле какой–нибудь человек, который проповедал бы о покаянии настолько прямо, как Билли Грейем? Был ли когда–либо такой человек, имевший такое воздействие на людей, как Билли Грейем? Никогда не было такого человека в международном масштабе. О–о, Билли Санди и так далее, они были здесь, в Соединённых Штатах, но Билли Грейема знают во всём мире. Видите, где он вызывает? Из Содома.
238 И у него там есть спутник из пятидесятнической церкви, с Оралом Робертсом.
239 А что насчёт Избранной группы? Какого рода знак им надлежит увидеть? Что им надлежит иметь? Аллилуйя! "Будет Свет в вечернее время". Ныне исполнилось Писание сие. [Собрание радуется. – Ред.] Ныне Божье обетование исполнилось. Мы знаем, что это есть Истина. Он здесь в этот вечер, как Он был тогда.
240 Вот, проповедовать это, как я говорил недавно, если проповедуешь что–либо и это Евангельская Истина, тогда Бог обязан то защитить. Не правда ли? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Теперь, если это так, пусть Бог, который написал Слово, пусть Бог, давший пророчество, пусть Бог, который является Богом Слова, выйдет и подтвердит, что Он по– прежнему Бог.
241 Как Илия поднялся на гору; следя, Елисей шёл, наблюдая за Илией, он сказал: "Я хочу вдвойне". И плащ, который был на Илии, упал на Елисея. Он спустился и сложил вдвое то покрывало, и ударил им по реке, и сказал: "Где Бог Илии?" И то же самое, что происходило с Илией, произошло с Елисеем.
242 И то же самое Евангелие, та же Сила, тот же Сын человеческий, который был вчера, есть сегодня и будет вовеки. Евреям 13:8. Вы верите Этому? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.] Тогда, я вас спрашиваю. Я не могу быть Им, но Он находится здесь. ["Аминь".] Мы являемся лишь носителями.
243 Кто–нибудь из присутствующих здесь людей, которые больны и немощны, кто знает, что я вас не знаю, пусть сейчас Бог… если мне достаточно смирить себя. Вы молитесь, а я попрошу Бога.
244 Я не думаю… Сегодня здесь нет молитвенных открыток, не так ли? Нет, я не… Мы не раздавали никаких молитвенных карточек. Мы собираемся провести молитвенное собрание в… то есть исцеление больных в церкви. Но вы молитесь.
245 И вы знаете, что я совершенно с вами не знаком. Понимаете, вы меня знаете, Джефферсонвилль! Мне не хотелось бы, чтобы это были люди из Джефферсонвилля. Мне хотелось бы, чтобы это были люди не отсюда, а приезжие. Чтобы увидеть, как Бог по–прежнему открывает! Увидеть, что Он тот же самый вчера, сегодня и вовеки!
246 Поступите так, как поступила та бедная женщина. Он проходил, и она сказала: "Я верю этому Человеку". У неё было кровотечение, и она сказала: "Если смогу коснуться края одежды Его, я верю, что я выздоровею". Это верно?
247 Потому что на основании её веры в тот день исполнилось Писание. "Он исцеляет сокрушённых сердцем, исцелял больных и хромых".
248 Когда она прикоснулась к Его одежде, потом отошла в сторону и села, Он повернулся и сказал: "Кто прикоснулся ко Мне?" Откуда Ему было известно, в такой огромной толпе народу, возможно, в тридцать раз больше, чем здесь в этот вечер, их были тысячи? Откуда Он это узнал? Он сказал: "Кто прикоснулся ко Мне?" Он сказал это не для того, чтобы просто что–то сказать; Он сказал это, потому что это было верно. И Он сказал: "Кто прикоснулся ко Мне?" И тотчас посмотрел кругом и увидел ту бедную женщину, там она сидела или стояла, в каком она там была положении, сказал ей, что кровотечение у неё остановилось.
249 Это был Иисус вчера. Это Иисус сегодня. Вы верите в это? [Собрание говорит: "Аминь". – Ред.]
250 Я вас не знаю; Бог знает. Но у вас есть боли в боку, которые беспокоят вас. Это верно. Вы сидите там и молитесь об этом. Я с вами не знаком, и мы друг друга не знаем, так? Встаньте, если это так. Я вас не знаю. Вот этот мужчина вот здесь на углу, этот молодой человек. У вас к тому же и слабое горло. Это верно. Вы молитесь насчёт этого. Вы совершенно изнервничались из–за чего–то. Вы хотите уйти с собрания из–за того, вы – служитель, что у вас есть какие–то обязательства, которые вы должны выполнить. Это верно. Угу–у. Вы верите, что Бог знает, кто вы такой? Служитель м–р Смит, сейчас вы можете идти и быть здоровым. Иисус Христос сделал вас здоровым. Идите на ваше собрание; горло не будет вас беспокоить.
Кого он коснулся?
251 Прямо вон там сзади сидит мужчина, здесь; он страдает. У вас опухоль на левом лёгком. Он не… Он не отсюда. Вы были шахтёром. Это верно. Я вам вообще не знаком. Если это верно, помашите рукой. Опухоль у вас в левом лёгком, и вы уже готовы пойти на операцию. Это верно? Вы не отсюда. Вы не из этого города. Вы из Вирджинии. Это верно. Вы верите, что Бог знает, кто вы такой? Мистер Митчелл, это верно, идите домой и будьте здоровы. Иисус Христос исцеляет вас. Спросите у этого мужчины! Никогда в своей жизни его не видел. Он сидел там и молился.
252 [Брат Бранхам поворачивается спиной к собранию. – Ред.] Сейчас вот там сзади сидит одна дама, позади меня, как была в шатре Сарра. Она молится о своей дочери. Встаньте. Дочери здесь нет; она вдалеке, дочь. И вы находитесь в таком состоянии, как было с той женщиной, пришедшей к Иисусу, там была женщина, всячески страдавшая из–за нечистого духа. Женщина… девушка одержима бесом. Её здесь нет. Она из… Вы из Северной Каролины. Вы верите этому? И это правда, не так ли? Миссис Ордере, вы можете отправляться домой. Если вы будете верить от всего сердца, вы найдёте вашу дочь, как было с той, когда Иисус Христос в те минувшие дни сказал, что она исцелена.
253 Ныне сие Писание; знамение Содома, знамение супер– Семени, знамение земной церкви! Ныне исполнилось Писание сие посреди вас. Вы верите этому? [Собрание говорит: "Аминь ".–Ред.]
254 Примете ли вы его прямо сейчас своим Спасителем, исцелителем? Встаньте на ноги, каждый, скажите: "Я принимаю своё исцеление. Я принимаю Его своим Спасителем. Я принимаю Его своим Царём". Встаньте все на ноги.
Ныне! Послушайте, друзья.
255 "Он прочёл Писание, отдал Библию священнику и, – сказано, – глаза всех были устремлены на Него. И Он посмотрел на них и сказал: 'Ныне исполнилось Писание сие'".
256 Я прочёл Писание с дюжиной или более доказательств, что мы живём в последнее время, поколение, которое увидит возвращение Иисуса Христа на землю. И я говорю вам в этот вечер, снова, ныне исполнилось Писание сие, на ваших глазах.
257 Те, кто в Тусоне, в Калифорнии, в Нью–Йорке, слушают одновременно по телефону, ныне исполнилось Писание сие, на ваших глазах.
258 Будем же радоваться и благодарить за то, что близок Брак Агнца и Её Жених… Его Невеста приготовила Себя.
259 Давайте поднимем руки и воздадим Ему славу, все вы, люди. Благословит вас Бог. [Собрание продолжает радоваться и восхвалять Бога. – Ред.]
НЫНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ПИСАНИЕ СИЕ RUS65–0219
(This Day This Scripture Is Fulfilled)
Эту проповедь Брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс по–английски в пятницу вечером, 19 февраля 1965 года в средней школе Парквью Юниор в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Напечатано с магнитофонной записи без сокращений и изменений на английском языке. Этот русский перевод напечатан и распространяется издательством "Voice Of God Recordings".

This Day This Scripture Is Fulfilled  

1-1 Just remain standing, if you will, while we bow our heads for a word of prayer.
Dear heavenly Father, we are grateful tonight for this, another opportunity to come and present this glorious, marvelous Gospel of Jesus Christ. We thank Thee because that He still remains the same yesterday, today, and forever. We thank Thee for these people who have gathered out here in the time of this cold weather and still with their anticipations great, looking, believing that something extraordinary is going to be given us from God. We come with that hope, Lord, to every meeting. We thank Thee for the services night before last at the tabernacle. Thank Thee for the service here last evening and for the service today at the tabernacle. We're looking forward now what You will have for us tonight.
Father, we know that anyone that's able to move their hands could turn back the pages of the Bible, but there's only One Who can make It live and be real, and that's You. Father, we're looking for You to do that tonight.
Bless us in every way. Our hearts are so full of joy as we see the time approaching when we're going to meet Him face to face, the One that we've loved and lived for all these years. Many new converts, Lord, has been made. Understanding that a great host, forty or fifty, is to be baptized in Your Name in the morning from the service last night. O God, please continue, we pray, until every predestinated seed of God has seen the Gospel Light and come into the fold.
We ask You to hide us tonight behind the Word; blind us to the things of the world and let us see Jesus. May there be a Mount Transfiguration experience among us tonight that we see no man save Jesus only. We ask it in His Name, and for His glory, and a-vindication of His Gospel. Amen. May be seated.

1-5 I'm just going to turn this mike, or this desk, just slightly sideways, if it's all right, so that I can see both sides of the audience. I guess I can get these microphones around here right. All right, just a moment.
We are greeting from the main auditorium here tonight, our friends in Arizona, California, Texas, and across the United States by the way of telephone. This--this is going nationwide (this service tonight) by the way of telephone. So we trust that God will bless us.
Can you hear back over to the--in the auditorium to the left? All right, they're going to check now the telephone system to see if it's working all right.

2-3 Everybody happy tonight? See? Well, that's fine. On this side? Amen. I'm so glad to see that you're all seated comfortably. And now, tomorrow night if the--the crowds keep increasing, they'll also be telephone direct; there is tonight; I think some of them's down there at the Tabernacle. And tomorrow morning the services cannot be had at the Tabernacle, because the--there'll be a florist there decorating the church for a wedding tomorrow afternoon. And they have transferred the--the services in the morning up to Brother Ruddell's church (one of our associates) and up on the--the highway here: 62. Has it been announced? It's been announced. And if it overflows up there, we'll take the rest and send another minister down to Brother Junior Jackson's down in Clarksville. The reason we had it at Brother Ruddell's, it's close here and we can--and we thought you could find that easier. And then we'll take care of it in some way, and be sure to get all those baptisms in for tomorrow, and I hope there'll be another hundred or two added to those for baptism tomorrow.

2-4 And now, tomorrow night... I never like to announce anything you speak on ahead of time, but one night in the service, or one day, I want to speak on the subject of "Who is This Melchisedec?" because it's a--a subject that I think we're living in the time when these revelations of which has been the question down through the age of, "Who is this Fellow?" And I believe that God has the answer Who He was. Some said a priesthood; some said a king; some... But there's got... As long as there's a question, there's got to be an answer to that question which is right. Cannot be a question without first being an answer.

2-5 Now, we trusting that God will give us a blessing tonight out of His Word as we read It.
And you've had... Billy told me to tell you that you've sure had fine cooperation with the peoples here that's been in the parking system, the police and everything. Keep it up; that's very, very good.
We hope to see the time (maybe in the near future) when maybe we could bring the tent here to the city and put it up out here in the ball park where we could stay for some length of time, maybe for three or four weeks' revival, constantly. But here, we just barely get to know each other, and then we have to say good-bye and we go again. But I'd like to come and stay an extensive trip, one time where you could stay so you don't have to close out in a night or two, but just stay and teach day and night, day and night, on and on. Maybe somebody go home and feed the chickens, milk the cows, and come back next week and continue on with the service. I--I like that. So the Lord be with you.

3-3 Now, before I leave, perhaps Sunday morning or Sunday night, or sometime (one of these services), I know you're all waiting to hear the message on the truth about marriage and divorce, which is one of the great problems of the day. And I... Just as sure as I'm standing here, I believe that the correct answer is in the Word of God, and I believe that that's what I promised to come back for.
I suppose, knowingly... As far as I know, I want to have another service here in Jeffersonville on Easter Sunday, and we'll--for sunrise service and then Easter Sunday; so we'll announce it ahead and try maybe to get the auditorium, if possible, or somewhere, for Sunday--maybe come Saturday and Sunday. Have to fly in and back out, because it's near the time... I have to check it first with the schedule I have and one of my--my--my itinerary in California. And then immediately after that, I've got to go down into--to Africa. So keep in touch and pray for us.

3-5 Now, tonight I want to call your attention to a portion of God's Word found in the 4th chapter of St. Luke--the 4th chapter and the 16th verse it will begin, Jesus speaking.
This day is this Word fulfilled in your ears. Now, we want to draw from that a conclusion of how dynamic is the Word of God. Now, we all can figure out the mechanics, but it takes the dynamics to make it work. We can figure out what the mechanics of a machine (automobile), but then it takes the dynamics to make the wheels go to operating and moving.
Now, Jesus had returned to--to Nazareth where He was brought up. On down in the Scriptures here we find that they said, "We heard you did such and such over in Capernaum; now let us see you do it here in your own country."
Jesus said, "A--a prophet is not without honor except in his own country." And of course, that's where you're brought up at and where people know you. And there He had a--a bad name to begin with by Him being born without an earthly father. They called Him a illegitimate child--that Mary was actually pregnant before she married officially, Joseph. But that isn't so; we know it isn't so.

4-3 And on this Scripture, what caused me to fall my eyes upon this was of something that happened just recently in Phoenix, Arizona. It was the last day of the service that I was to speak at the international convention of the Full Gospel Business Men, and in this convention there was a visitor with us which was a Catholic bishop, which is, he's of the Chaldean Rites of the Apostolic Catholic church, the Most Reverend John S. Stanley, O. S. D. He is the Archbishop of Metropolitan United States in the Catholic church. This happened to be his card and his--and his address.
And he was a visitor with the Christian Business Men, and I had seen him there the day before. And when I was speaking on Saturday night, I believe it was, or Saturday morning at the breakfast, and I--as I was speaking he kept watching me. I thought "That man certainly is disagreeing with everything I say." And, you know, you could--you could just see him; he'd keep his head up and down, but I didn't know what was just exactly working on him.

4-5 So on Sunday afternoon when I got up to speak, I was going to take my text on "Birth Pains," where Jesus said that as a woman in travail with a child, she's travailing in birth. And so I was going to speak from there as "Birth Pains" (the subject), saying that the world is in birth pains now. The old has to be done away with so the new can be born; just like a--a seed has to rot away in order to give new life. And how the pains, birth pains, struck the world in World War I. She had a terrific pain, because they had poison gas and so forth that almost could destroy the world. And in World War II she struck another harder pain; they had blockbusters and also an atomic bomb. She cannot stand another labor pain. With these missiles and things today, one more war will throw her out into space, for she will now be delivered, and there'll be a new earth. The Bible said there will be.
Under every prophet's message Israel got a birth pain, because that these prophets would come on the scene after the theologians and clergymen would have the church all in a organization form. And when them prophets come on the scene with THUS SAITH THE LORD, they shook them churches and she had a birth pain. Finally she had birth pains plumb on up until she delivered a Son of the Gospel which was the Word Itself made flesh.

5-2 So the church really is in birth pains tonight again for the deliverance of the Son--Son of God to come again. All of our theologians, all of our systems, all of our denominations has rotted right out from under us. So we are in birth pains. And a Message from God always throws the church in heavier pains. But after while she's going to be delivered of a bride that'll bring forth Jesus Christ to His Bride.
And then, thinking this man had disagreed with me so much, when I raised up to speak this message, I turned in my Bible to find the page, and my wife had just given me a new Bible for Christmas. My old Bible was about fifteen years old, and the thing was just about tore to pieces. The pages, every time I'd open it up, would fly out of it and--but I knowed just where to find every Scripture. So I'd studied close in that Bible, and I'd just picked up the new one because the other one looked so ragged to go to church with.

5-4 And when I started to turn over in St. John where the Scripture was found, I started to read the 16th chapter, and the verse that I was looking for wasn't there. So I thought, "Strange." I turned back again; still it wasn't there. And Brother Jack Moore from Shreveport, Louisiana, a bosom friend of mine, he was setting there. I said, "Brother Jack, isn't that found in St. John 16?"
He said, "Yes."
And this Catholic priest got up out of his seat, from about a hundred clergymen setting on the platform, walked over close to me, with all of his robes and gowns and crosses and so forth, and got right up close to me; and he said, "My son, be steady. God is fixing to move."
And I thought, "A Catholic bishop telling me that."
He said, "Read it out of my Book."
And I read the Scripture out of his Book, and took my text and went on, preached my sermon.
Afterwards, when I got through, he got up after I was gone and said, "There's one thing that has to happen. After that, the church has to get out of the mess that it's in, or we have to get out of the mess the church is in." So one or the other.

6-3 And I was on my road home (back down to Tucson) that evening, and the kids was crying for a sandwich, and I stopped to get a sandwich at a little stand. And my wife said, "Bill, I never was so nervous in all my life to see you standing up there fumbling through that Bible." Said, "Didn't it make you nervous?"
I said, "Nope." I said, "I knowed it was in there somewhere; they just didn't have the page in. It's a misprint."
And she said, "To think that I got you that Bible. It looked like every eye in there was right upon me."
And I said, "Well, you couldn't help that. That was a misprint in the Bible." I said, "They just never put the page in."
Well, I got down and looked at it again. Just perfectly as it could be, but the 16th chapter, ends portion--the portion of it just about three inches from the bottom, over at the 17th chapter, on the other side does the same thing; and being a new Bible, those two pages had perfectly stuck together, and I was reading from the 17th chapter in the stead of the 16th.
"Well," I said, "that's all fine. It's for some cause."

6-5 And just as plain as you could hear any voice, a Voice come to me and said, "He entered into Nazareth to where He was brought up at and went into the synagogue as it was His custom. And the priest gave Him the Scriptures to read, and He read Isaiah 61. And when He had read the Scriptures, He set down, handed the priest back the Bible, the Book, and set down. And all the eyes of the congregation was upon Him, and precious words proceeded from His mouth and He said, 'This day this Scripture is fulfilled.'"
"This day this Scripture is fulfilled." How accurate is the Scripture. If you'll notice this, in Isaiah 61:1-2 is where our Lord was reading from: Isaiah 61:1-2. But in the middle of the second verse of Isaiah 61, He stopped where it said, "The Spirit of the Lord is upon Me to preach the acceptable year." Then He stopped. Why? The other part, to bring judgment, it didn't apply to His first coming, but His second coming. See, it didn't apply there; how the Scriptures never make a mistake. They're always perfect. Jesus stopped just where the Scripture stopped, 'cause that was exactly what was to be vindicated in His day.

7-2 Now, and that first coming... The second coming He will bring judgment upon the earth, but not then. He was to preach the acceptable year.
Notice, the Messiah standing in the platform to identify Himself with the Word of promise for that age. How strange--the Messiah standing up before the church. And look at these precious words, when He says here, "To preach the acceptable year..."
The acceptable year, as we all know as Bible readers, was the year of Jubilee, that when all slaves and prisoners, as they were--been taken prisoners, and they had to give a son to pay a debt, or a daughter to pay a debt, and they were in bondage. No matter how long they'd been in bondage or how long they was supposed to stay there, when the year come of the Jubilee, when the trumpet sounded, every man could go free if he wanted to go free. You're free; you was no more a slave.
But if you desired to remain a slave, then you had to be taken down to the temple, stood by the temple post, and they took a awl and bored a hole in your ear. And then you had to serve that slave master the rest of your days.

7-6 What a perfect example it is of the Gospel of Jesus Christ. When It's preached, the acceptable time and the time of Jubilee, anybody, no matter who you are, what color you are, what denomination you belong to, how far you've stooped in sin, or what's wrong with you, you can go free when you hear the--God's Gospel trumpet sound out. You are free. But if you turn your back upon the Message and refuse to hear It, notice, you were bored in the ear with an awl. That means to say, that you have crossed the line between grace and judgment and you will never hear the Gospel again. You'll never get any further; you must be a slave to the system you're in the rest of your days, if you refuse to hear the acceptable year.
Now, the other part of it, as I said, didn't need to be answered, because this coming Messiah, a time now, is when He will bring judgment.

8-2 Now, how could those people ever fail to see Who He was? How did they ever miss it? How could it be when it was so plainly made known and showed? How could they ever miss seeing when He... What a Word. Think of it. "This day is this Scripture fulfilled before your eyes."
Who said it? God Himself, Who is the Interpreter of His own Word. "This day is this Scripture fulfilled." The Messiah, Himself, standing in the presence of the congregation and reading a word out of the Bible pertaining to Himself, and then saying, "Today this Scripture is fulfilled," and they still failed to see It.
What a tragedy that that would be, but it's happened. It's happened many times. How could it happen? Of course, like it did in other times, by believing man's interpretation of the Word. That's what caused it. Those believers in them days (so-called believers) was taking the interpretation of what the priest had said about the Scripture. Therefore Jesus, not belonging to any of their ranks or their societies, He was excommunicated from their company. And therefore, they could not identify Him with them, because He was different from them. The Person of Jesus Christ was so unique that no one should've missed seeing that that was the Son of God, because He was a perfect identification of the Scripture that was wrote of Him. That's the way any Christian is known: when his life identifies the very things that the Christian's supposed to do.

9-1 How He could stand there and say, "This day this Scripture is fulfilled right before your eyes"... How outstanding. How so plainly, and yet those people misunderstood. Why? Is because they took the interpretation of some order of priests that they were listening to. And history always repeats itself, and Scripture has a compound meaning to It and a compound revelation.
For instance, like it says in the Bible that "Out of Egypt I call My Son (referring to Jesus)." Run the margin on that and you find out it also referred to Jacob: same Scripture. Jesus was His greater Son. Jacob was His son that He called out of Egypt, which the Scofield reference and all other references give to it, because that's the Scripture it was referring to, so it had a--a double answer. It had a answer to Jacob called out and to Jesus called out.
And so is it today. Is because that we're in such a turmoil as we are, and people fail to see the Truth of God, is because there's too many manmade interpretations of God's Word. God don't need nobody to interpret His Word. He is His own Interpreter.

9-4 God said in the beginning, "Let there be light," and there was light. That doesn't need an interpretation.
He said, "A virgin shall conceive," and she did. That doesn't need any interpretation.
When--God's interpretation of His Word is when He vindicates and proves It to be so. That's His interpretation, by making it come to pass. That's where God's interpretation is, is when He makes His Word come to pass; He's interpreting It to you.
Like if there'd never been light and He said, "Let there be light," and there was; that don't need anybody to interpret. But we get manmade systems mixed into it. And when you do, you--you get it out of line. It's always been that way.

9-7 But I still think of how striking it must've been. Think of it. The Messiah. Why did they fail to see Him? Because their very leaders that ought to have knowed Him, that ought to have been versed in the Scriptures, that ought to have been understanding of the Scriptures, they belittled this Man and said, "He's an illegitimate child of--to begin with." We wouldn't believe that. Years later we don't believe that; we would die for the purpose to say that He was a virgin born Son. And it'll come to pass someday that the very things that we see Jehovah doing today, men in the ages to come, if there is, will die for the thing that we're talking about today. You'll have to do it when the mark of the beast comes on, and they're not allowed to preach the Gospel this way.

10-1 When the great union of churches comes together, which is in order right now for the world church, you'll have to seal your testimony with your own life to this. You must believe it now. If those priests could rise up that condemned Him, would not condemn Him.
But you say, "If I'd have been there, I would've done so-and-so."
Well, that wasn't in your age, but this is your age. This is the time.
You say, "Well, if He was here..."
The Bible says He's the same yesterday, today, and forever the same; so He is here. But He's here... As the world has civilized and become greater and educated more, He's here in the Spirit form, which they cannot kill or put to death. He died once; He cannot die again. He had to be made flesh in order for God to be put to death in the flesh for sin. But this time He can never die; It's the Holy Spirit.

10-3 Now, how to think that they had them things against Him. Another thing, that He would not join any of their ranks. Then you see, that still made Him a bad person. He wouldn't join their--their organizations, wouldn't join their priesthood, and He wouldn't have nothing to do with it. And then besides all that, He tried to tear down what they built up.
He went into the temple. We call Him a meek Man; He was, but many times we misunderstand what meekness is. He was a Man of compassion, but yet we fail sometime to understand what compassions is. Not human sympathy isn't compassion, but compassion is doing the will of God. He passed through the pool of Bethesda, the gate; there laid people, multitudes of them. Multitudes is no certain number, but there laid multitudes: lame, blind, halt, withered. And He had compassion on the people always, and He went to one person that was not lame, blind, halt, nor withered. Maybe had a prostate trouble; maybe he had some little infirmity that was retarded; he had it thirty-eight years. It wasn't going to bother him, wasn't going to kill him. He was lying on a pallet.
And He said, "Wilt thou be made whole?"
And the man said, "I have nobody to put me in the water, but while I'm coming, well, someone steps down ahead of me."
See, he could walk; he could see; he could get around, but he was just feeble.
And Jesus said to him, "Rise up. Take up your bed and go to your house." And Jesus was questioned on that. For you remember the Scripture said this...

11-1 No wonder. If He'd come to Jeffersonville tonight and make a act like that, they'd still talk about Him. But remember, He came to do one thing: was the will of God. Now, that's found in St. John 5:19; you'll get the answer. He said, "Verily, verily I say unto you, the Son can do nothing in Himself but what He sees the Father doing, that doeth the Son."
Now, they ought to have knowed that that was the very vindication of the prophecy of Moses: "For the Lord your God shall raise up a prophet likened unto Me."
Did you notice when He seen the man He said... Jesus knew that he'd been in this condition for many years. See, being a Prophet, He saw that man in that condition, and went down there, and waved--waded His way around through those people, mincing through the crowd until He found that certain man. Passed by the lame, halt, blind, and withered, yet a Man full of compassion, but compassion is doing the will of God.

11-4 Now, we find Him, as He would not join up with them; He would not have nothing to do in their ranks; then He was an outcast. He would not have any... Besides that He went into the temple one day. A man went in there and found the house of God just about contaminated as it is today. They were buying, selling, changing money, and He turned over the money tables took ropes and plaited them and beat the moneychangers out of the temple and looked upon them with anger. And said, "It's written (Hallelujah.), My Father's house is a house of prayer and you've made it a den of thieves. And you with your tradition has made the commandments of God of non-effect."
Oh, could a bunch like that ever believe in Him? No, sir. They had been so hog-wallowed in the muck of societies and filth of the day until they were so ecclesiastical froze up until they couldn't feel the vibrations of the power of Almighty God. No wonder the little woman could touch His garment and get healed by it, and a drunken soldier could spit in His face and feel no virtue. Depends on how you approach It; depends on what you're looking for. When you go to church it depends on what you're looking for.

12-2 Now, we see Him standing there. No doubt but what the people had already warned Him--warned--the priest had warned the people, "Now, he's coming over here next Sabbath, and when he does, don't you listen to him. Now, you might go and sit here, but don't pay no attention to what he says, because he don't belong to our group. He's an outcast. He has no fellowship card; he don't even have an organ--a organization paper with him. He doesn't have nothing like that."
"What is he?"
"Some renegade boy that was born down here of illegitimate birth by--in a carpenter's home, that a mother conceived him before they were married, and they're trying to hide the thing up with some supernatural thing. We know that when the Messiah cometh He'll come down the corridors of heaven and go to our high priest and say, 'Here I am, Caiaphas.'"
But we find out that He didn't do it that way, because it wasn't written in the Word that way. It was a manmade tradition that caused them to believe that. The Word said that He would come just the way He come. And there He stood, reading the Word and saying to them, "This day this Scripture is fulfilled in your eyes," and still they fail to see Him or recognize Him, like He did in all other ages.

12-5 Noah could've said the same thing the day that he entered into the ark and the door closed. Moses could've raised that window in the top of the ark, looked out upon the congregation (Remember, God closed the door.) and he could've said, "This day this Scripture is fulfilled in your eyes." But was too late for them then. He had preached a hundred and twenty years to try to get them into that boat that he had built, telling them that the Scripture said THUS SAITH THE LORD it's going to rain. But they waited too long. But Noah could've easily said that: "Today, this day, the Scripture is fulfilled."
Moses, the same day that the Pillar of Fire come down on Mount Sinai and give witness to his testimony, Moses could've said, "This day this Scripture is fulfilled."
Moses, you know, was a called man of God, a prophet. And while he was being called, being a prophet, he had to have a supernatural experience in order to be a prophet. He had to meet God face to face and talk with Him. And another thing, what he said had to come to pass or no one would've believed him. So no man has a right to call himself thus, until he's talked face to face with God on a back side of a desert somewhere, where he met God Himself. And all the atheists in the world could not explain it away from him; he was there, and he know it happened. Every Christian should have that experience before they say anything about being a Christian: your own experience.

13-3 I talked to my nephew awhile ago, a little Catholic boy, that said, "Uncle Bill, I've run from pillar to post, going everywhere trying to find something." Night after night, before this meeting started, he's been crying, and at nighttime he's been dreaming dreams of coming in, running up to the altar (where preaching) and making a confession that he's been wrong.
I said, "Melvin, no matter where you try to go, how many churches you join, how many 'Hail Mary's' you say, or how many blessings you get from men, you've got to be borned again of the Spirit of God. It's the only thing that'll satisfy the human heart."
I--I know they've got a substitute today of being borned again, just shake hands with the preacher and put your name on the book. But, friends, that is a dogma. It's not a Bible Truth. If it would, the Acts of the Apostles in the 2nd chapter would have to read like this: "When the day of Pentecost was fully come, the pastor walked out and shook hands with the people."
But said: "When the day of Pentecost was fully come (at the inauguration of the church), there came a sound from heaven like a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were setting."
That's how the Holy Spirit come the first time; that's how It's come every time since that time. He's God and changes not.

14-2 Now, it stumbles people. They say, "That was for another day." Well, He's the same yesterday, today, and forever. Every time the church ever received the Holy Ghost, It's always come like He did the first time, under the same prescription: Acts 2:38, never has changed; never will change.
Like a doctor's prescription for a disease, he'll write out a prescription for a disease (the doctor does), and take it to some quack druggist, and he puts too much of the antidote in it, it's so weak it won't do you any good. He puts too much of the poison in it, it'll kill you. It's got to be wrote just according to the doctor. And the doctor's prescription on how to receive the Holy Ghost is given to us by Dr. Simon Peter on the day of Pentecost.
I'll give you a prescription: "Repent every one of you and be baptized in the Name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost, for the prescription is to them that's far off and even as many as the Lord our God shall call.": the eternal prescription.

14-5 Moses had had this experience. He went down into the country and he begin to tell the people, "I met a Pillar of Fire. It was in a burning bush, and He told me to tell you, "I AM THAT I AM. 'Go down; I'll be with you. Take up the stick in your hand and hold it up over Egypt; whatever you ask, it'll be done.'"
Well, probably some priest said, "Nonsense."
But when they seen the real facts of this take--come to pass, they couldn't hold it any longer. They knowed he was sent of God.
Then if Moses said he saw that and testified to it to be the truth, then God's obligated, if that is the truth, to identify and vindicate that man's word the truth. That's true.
If Jesus Christ stood there and read that day, "This day is this Word fulfilled before you," God's obligated to make that Word come to pass.
We stand here tonight and say that Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. God's obligated to prove that to be so, because It's His Word. Now, what does it do? It takes faith and believing Him, takes faith and believing His Word that It is the Truth.

15-2 Notice what come to pass when Moses brought the children out and all those that followed him. Those who did not follow stayed in Egypt, but those who followed Moses, when they come out of the Red Sea and got out into the wilderness, God came down upon Mount Sinai. That Pillar of Fire set the whole mountain on fire and a Voice spoke out of there, and God gave the Ten Commandments. Moses could've walked up there before the people and say, "This day this Scripture that I have told you as His prophet comes to pass. This day, I've told you that God met me up there in a burning bush in a Pillar of Fire, and He said, 'This all... This will be sign. You'll bring the people right back to this place here again.' And there is God in the same Pillar of Fire I told you He was in, hanging right yonder on the mountain. This day this prophecy is fulfilled. Here He is to vindicate that the things that I've said is the Truth"
God give us more men like that, that's honest and sincere and tell the Truth, that God Almighty could vindicate that His Word is still Truth. He remains the same yesterday, today, and ever. Why wouldn't He do it? He promised to do it.

15-4 Joshua might've said the same, the day that he come back to Kadesh-Barnea where they had journeyed so far in the wilderness. They were doubting the land being the kind of land that God said it would be, but God told them it was a good land; it was flowing with milk and honey. And Joshua and Caleb was the only two that would believe it out of the other ten that left. When they come back they had the evidence; they had a bunch of grapes that two strong men could only carry.
Joshua and Caleb could've stood right there and said, "This day this Scripture is fulfilled. Here's the evidence that it is a good land." Sure. Why? "There's the evidence that it's a good land. Where'd you ever get such things as that in Egypt?" There was no such places. "But this day this Scripture is fulfilled."
He could've said the thing--same when he prophesied and said the walls of Jericho would fall down after they'd marched around seven times--seven days, seven times a day. And when they marched around that last time, the walls fell down. Joshua could've stood up and said, "This day, the Chief Captain of the host of the Lord that told me weeks ago that it would happen like this, this day this Scripture is fulfilled. There laid the walls flat on the ground. Come on. Let's go take it; it belongs to us."
This day this Scripture is fulfilled. How wonderful, men of God has stood for the things that's right.

16-2 Israel, at the river when they'd possessed the land, went over. How they going to do it? It's the month of April; the floods are coming down, because the snow is melting up in Judaea. Oh, what a poor general it seemed like that God was to bring His people there in the month of April when the Jordan was higher backed than it ever was.
Sometimes... I might could stop here if I had time to give you just a little tip. Sometimes you may be setting out there with cancer; you might be setting with a disease. You think, "Why, me being a Christian would be in this a-way? Why would I be setting like this if I'm a Christian?"
Sometimes God lets the things get so dark that you can't see up, around, or anywhere else, and then He comes and makes a way through it for you, that you might say, "This day this Scripture is being fulfilled, that He promised to do."

16-5 He let the Hebrew children walk right into the fiery furnace. They said, "Our God is able to deliver us from this fiery furnace, but nevertheless, we'll not bow down to your image." When they walked out of there with the smell of the furnace upon them--no smell of the furnace, rather, upon them, they could've said, "This day is this Scripture fulfilled."
When Daniel come from the lions' den, he could've said the same thing.
John the Baptist, after four hundred years of ecclesiastical teaching... No wonder that church was in a mess at that time. When he appeared in the wilderness, the Jordan, he could've stood right there on the bank, as he did, and say, "This day this Scripture (Isaiah 40) is fulfilled."

17-1 How I could stop here and tell you what that old priest told me. He said, "Son, you never finished that message."
I said, "Keep still."
He said, "You mean them Pentecostals don't see that?"
I said, "No."
He said, "I see it." And a Catholic priest too. He said, "Why didn't you go on?"
I said, "Keep still."
He said, "Glory to God, I see it."
And about that time the Holy Ghost fell on his sister setting out there in the meeting, and she raised up speaking in unknown tongues and gave the interpretation of the very thing that the priest and I were talking about on the platform. The whole church, the whole place went into a roar. Carried on over into Oral Robert's convention last week, or week before last, and was the talk of the convention. How that that priest setting under... The Holy Spirit revealed out there through a woman (his sister, I believe it was) of what was taking place up there on the platform and revealed that thing that we were hiding.
The hour that we're living, this day this Scripture is fulfilled. This day the evening lights have come, and we fail to see it.

17-4 Notice, John said, "This day, I am the voice of one crying in the wilderness, as said the prophet Isaiah. Prepare the way for the Lord."
They didn't understand him; said, "Oh, you're Jesus?"--"you're the Christ," rather.
He said, "I am not the Christ." He said, "I'm not worthy to loose His shoes." But he said, "He's standing among you somewhere." For he was sure that He would be there. He'd be in his day 'cause God told him he was to introduce the Messiah.
One day a young Man come walking down through there, and he seen a--like a Light over the top of Him (a Sign), and he cried out, "Behold, the Lamb of God. This day is this Scripture is fulfilled before you."

18-1 Sure, at the day of Pentecost, how Peter stood up and quoted the Scripture of Joel 2:38, when they was all laughing, those people. They couldn't talk in their own language; they was jabbering off something else. The Bible said, "Cloven tongues." "Cloven" is a "parted tongue," not saying nothing, just a jabbering, running around like a bunch of drunk people.
And they all said, "Well these people are drunk; look at them. Look how they're acting, how them women and men... They're disorderly," said that religious group of that day.
Peter stood up in the midst of them, said, "Men and brethren, you that dwell in Jerusalem and you that dwell in Judaea, let it be known unto you that these are not drunk as you suppose, seeing it's the third hour of the day, but this is that which was spoke of by the prophet Joel: 'And it'll come to pass in the last days, I'll pour out My Spirit upon all flesh.' This day this Scripture was fulfilled." Certainly.

18-4 Luther was right on time. Wesley was right on time. Pentecost was right on time. Nothing out of the order.
Now, I ask you to consider the age and time we now live in with the promised Word for today. If back in other ages men could say, "This day this Scripture... This day this Scripture..." then what about the Scripture for this day? What's promised for this day? Where are we standing? What hour are we living, when the clock is beating, the scientific clock, three minutes before midnight?
World has got the jitters; the church is in a bed of corruption. There's nobody knows where they're standing. What time of day is it? What about the Scripture for this day?

18-7 The conditions of the church--the conditions of the church today... In the world, politics, our world system is just as rotten as it can be. I'm not a politician; I'm a Christian, but I ain't got no business talking about politics, but I just want to say they're rotten on both sides.
I voted once; that was for Christ. I got to win. The devil voted against me, and Christ voted for me. Depends on which way I cast my vote. I'm glad I cast it on Him. Let the world say what they want to; I still believe that He's the same yesterday, today, and forever. He'll prove it. He certainly will. Certainly.
The increase in crime, juvenile delinquency... Look at our nation, once the flower of the earth. Our great democracy was born back there and--the Declaration of Independence--and the Declaration of Independence was signed, and we had a democracy, and our great forefathers and the things that they done. We had a great nation; but she is now rottening and crumbling and shaking and giving away, and trying to tax people to get money to send over yonder to buy friendship with our enemies. They're throwing it back in our face. One world war, two world wars, and still moving on to a third one. Certainly. Politics is rotten, corrupted, rotten to the bottom, just exactly what Matthew 24 said it would be: "Nation would be against nation, kingdom against kingdom." All these things would take place. Let's consider this now.

19-2 All right. Notice another: the increase in scientific research. Now, one time just a... My grandfather went to see my grandmother in a ox cart. Now, it's a jet plane or even a--a orbit into the--into the outer space. It's great. How... Who said this? Daniel 12:4 said knowledge shall increase in the last days. We see the hour we're living.
Notice now the--the conditions of the world, the condition of science. And notice again today in our educational system; now don't try to deny this; I've got the newspaper clippings: teaching sex in our church--in our schools of young students to have sexual affairs with one another to see if they can mate in the world. Yes, sir.
How about in our priesthood? Tonight I got a piece out of the paper over in Los Angeles, California, of where a bunch of clergymen (Baptist and Presbyterian ministers) brought a bunch of homosexuals in and practiced homosexual, saying they was trying to win them to God, when that's one of the curses of the hour: a Sodomite. And the law even arrested them.

19-5 Now, where are we at? Our whole system has rottened out from under us. I seen the increase of homosexual across the United States has increased twenty or thirty percent over last year. Think of that: men living with men, just exactly like they did in Sodom.
Increase in crime, juvenile delinquency, what hour are we living? This day this Word of prophecy is fulfilled.
The religious world, the church itself, the church, the called out church (that we call the called out church), the last church age, the Pentecostal church age, where is it? It's in Laodicea as the Scripture said.
Today they've let down the bars. Their women are half-dressed; their men are... It's a horrible thing. Some of them married three or four times, on deacon boards and everything else. They've let down and brought in corruption, because they've set in councils and took the place with the world. And today they got better buildings than they ever had. Some place one of them is building a fifty million dollar auditorium: fifty million dollar: Pentecostals that used to be down on the corner twenty-five years ago beating a tambourine. Said, "We... because..." The Scripture said in Revelations 3 that you are rich. Said, "I'm rich; I set as a queen; I have need of nothing." "And knowest thou not that thou are wretched, miserable, poor, naked, blind, and don't know it." This day this Scripture is fulfilled in your eyes. Amen.
"Amen" means "so be it." I'm not amening myself, but I mean I believe it's the truth. This day this Scripture is fulfilled.

20-3 The Pentecostal church is in a Laodicean condition. Oh, they still jump and holler and carry on when the music's beating. When the music stops beating, or the beatnik music some of them play and call it a Christianity, and whenever that stops, all the glory's gone.
If it's a real praise of God, there isn't enough whistles and enough the power in the world to stop it. When it really comes from God, it don't take music to be beat up; it takes the Spirit of God to come down, that does it. And they've long forgot it, because they classed the gift of the Holy Ghost, initial evidence of speaking in tongues; and I heard devils and witches speak in tongues.
The Holy Ghost is the Word of God in you that identifies Itself by accepting that Word. Outside of that it can't be the Holy Ghost. If it says it's the Holy Spirit and denies one word of that Bible, it cannot be the Holy Spirit. That's the evidence whether you believe it or not.

20-6 Notice another great sign. the Jews are in their homeland, their own nation, their own money, a member of the United Nations; they got their own army; they got everything. They're in their homeland which Jesus said, "Learn a parable of the fig tree." There they are, right back in their nation. This day this Scripture's fulfilled.
The Jews in their homeland, this day this Scripture is fulfilled. The Laodicea church age, this day this Scripture (Matthew 24) is fulfilled. The world is in corruption (the whole thing), nations against nations, earthquakes in divers places, great whirlwinds coming down, shaking the nations and so forth, great disasters everywhere: this day this Scripture is fulfilled.

21-2 Now, we found out the condition of the world. We see where the church nominal--normal--organization, denominations, we see where they are. We see where the nations are. And we see that this day these promises is fulfilled. Now. But in this day there is to come a super, Royal Seed of Abraham. That's exactly what it'd be, would be a Royal Bride to the Royal promised Son. As I spoke last night, it won't be a natural seed; it'll be a spiritual Seed. There's to be a spiritual Bride raise up, which will be the royal Seed of the royal faith of Abraham's Royal Son. She is to come on the scene in the last days, and the time and the place is a promise that's given to Her. According to Malachi 4 (a Scripture) there is to rise a Message that will shake the hearts of the people right back to the apostolic fathers again.
There is to rise one on the scene in the power of Elijah, that'll rise on the scene; a wilderness man that'll come out and will have a Message that'll come right straight back to the Word again. That's the hour that we're living in.

21-4 Then consider. Now, I ask you at this hour, you people here at Jeffersonville, in 1933 the supernatural Light that fell down yonder on the river that day when I was baptizing five hundred in the Name of Jesus Christ (I was about a twenty year old boy.), what did It say, Jeffersonville? What was it at the foot of Spring Street there, when the "Courier Journal" (I think it was the "Louisville Herald") packed the article, and it went plumb across the Associated Press, plumb into Canada. Dr. Lee Vayle cut it out of the paper way up in Canada in 1933.
When I was baptizing my seventeenth person under this Witness (and you know the rest of the story), and when I was standing there baptizing that seventeenth person, a Light come down from heaven, a shining down above there like a star falling from heaven. A Voice said, "As John the Baptist was sent to forerun the first coming of Christ, your Message shall forerun His second coming into all the world." This day this Scripture is fulfilled. Thank You, Lord.

22-1 This day... God promised it. What happened? This day It's went around the world. And when God came down there and said that (when I was a little boy) in a burning bush or a bush up yonder on fire with a Pillar of Fire--up here at Wathen's place on the Utica Pike, packing water back there from that barn to a moonshine still. You know the truth of it.
He said, "Don't you never smoke, or drink, or defile your body, for there's a work for you to do when you get older."
I testify to that being the truth that I saw it. And God, as He did with Moses, spoke out before the congregation down yonder and said, "This is the truth." This day this Scripture is fulfilled in the midst of us.
Watch what He said about the discernment and how it would be, from laying hands upon them to knowing the secret of the heart. This day this Scripture is fulfilled before our very eyes. These promises that was made.

22-4 Notice, all these promises have been vindicated and fulfilled by the God of the promise. Look, hanging in Washington, D.C. tonight, the picture of the Angel of the Lord. As George J. Lacy, the head of the F.B.I. fingerprint and document for the United States Government, examined it from Houston, Texas, and said, "This is the only supernatural Being that was ever photographed in all the world." He ought to know; he's the best that's in the world for it.
Notice, there It hangs as the Truth, the same Pillar of Fire that led Israel back yonder in the wilderness. We seeing It again today, the same kind of a message of "Come up out of Egypt...?..." This day this Scripture is fulfilled. You know the Message that He said.

22-6 Look at the vision of Tucson three years ago. When standing up there on the lane, when five years before that He said, "The day that the city drives a stake down in front of that gate, turn yourself towards the west." My tabernacle folks that's here knows that that's prop--at that time. That's right.
And the day that Mr. Goyne and them was up there and drove that stake down, I said to the wife, "There's something about this."
She said, "What is it?"
And I went in and looked in my little book; there it was. And that next morning at ten o'clock, setting in there in my room there about ten o'clock, the Angel of the Lord came down and He said, "Go to Tucson. You'll be northeast of Tucson and there'll come seven Angels in a cluster that will shake the whole earth around you." And said, "It'll be told you from there."
How many remembers that here, way before it happened? There's men setting right here in this building tonight was standing right there when it happened, and said the Seven Seals of the hidden mysteries of the entire Bible would be open and fulfill Revelations 10, that in the seventh angel's Message these things should come to pass. This day this Scripture is fulfilled before our eyes. This day this Scripture is fulfilled.

23-4 Last year standing in the same place (Mr. Wood here and I), going up the hill in the--kind of mourning about his wife being sick, the Holy Spirit said, "Pick up a rock laying there; throw it up in the air; when it comes down say, 'THUS SAITH THE LORD, there'll be judgment strike the earth. Tell him that he will see the hand of God in the next few hours.'"
I told Mr. Wood (that's present tonight) and I guess eight or ten of the men--or fifteen that was there at that time, when it took place the next morning, where the Lord came down in a whirlwind and ripped the mountain out around us, and cut the tops of the trees loose, and made three blasts and said, "Judgment is heading towards the west coast."
Two days after that Alaska almost sunk beneath the earth. And since then up and down the coast the belches of God's judgment against that spiritual screen.

23-7 There is a iron curtain; there is a bamboo curtain, and there is a sin curtain. Civilization's travel with the sun; so has the Gospel. They come from the east and went west like the sun goes, and now it's on the west coast. It can't go no further; if it goes further, it'll be back east again.
The prophet said, "There will come a day that cannot be called night or day," a dismal day, a lot of rain and fog, just enough how to know how to join a church or put your name on a book. But it shall be Light about the evening time. This day this Scripture is fulfilled.
The same--the same s-u-n that rises in the east is the same s-u-n that sets in the west. And the same S-o-n of God that come in the east and vindicated Himself as God manifested in the flesh is the same S-o-n of God in the western hemisphere here, that's identifying Himself among the church tonight, the same yesterday, today, and forever. The evening Light of the Son has come. This day this Scripture is fulfilled before us.

24-3 Where are we at in this Abrahamic age? Where are we in this great time we're standing, the great hour that we're living? All the visions has been fulfilled. How about when a little minister friend of ours here, associate sister church (Junior Jackson), come running up to us one night (me down there) and said, "I had a--a dream, Brother Branham, that's bothering me. I seen all the brethren gathered upon a hill." And said, "Upon this hill you were teaching us out of letters that was wrote, looked like in some letters that time had carved out in the rock. When you finished that--all of that was finished, you told us, said, 'Come close,' and we all gathered up." Said, "You reached from somewhere and looked like got, like a crowbar and whipped the top of this little pyramid open. And when it did," said, "granite rock with no writing on it. And you told us to look in upon this. And you all--we all started looking." Said, "I turned my head, and I noticed you going towards the west just as hard as you could, towards the setting of the sun." How many remembers it?

24-4 And I stood there a little bit till the Holy Spirit revealed it. I said, "The entire Bible, as much as has been revealed to men through justification, sanctification, the baptism of the Holy Ghost, the baptism in Jesus' Name, and all these things has been revealed, but there is secrets that's hid inside, because the Bible's sealed with Seven Seals. I must go there to find it."
That morning when those seven Angels come down and blasted the earth and rocks flew every way, seven Angels stood there and said, "Return back to Jeffersonville from where you come from, for the Seven Seals of the seven mysteries will be opened."
Here we are today, we're understanding serpent's seed; in a few days, if God willing, we'll understand the correctness of marriage and divorce and all these things that God's opened, every Seal, the mysteries, since the foundation of the world, and we've been--enjoy the Presence of His blessings. That is true. This day this Scripture...

25-3 The "Life" magazine packed an article of it, "Mystic circle of light goes up in the air above Tucson and Phoenix" in the same way that I told you nearly a year before it happened, how it would be in a--like a triangle. The picture hangs in the church down there. You that took that magazine has it. There it was just exactly. They said it was twenty-seven miles high and thirty miles across. They don't understand yet what happened. It appeared mysteriously and went away mysteriously.
And Brother Fred Sothmann, Brother Gene Norman, and I stand there, three as a witness, like it was up on top of the mountain: Peter, James, and John to give witness; stood there and watched it when it happened and seen it done. There it is, hanging in the sky so far there's no humidity, no moisture, nothing to make a--a fog. How could it come there? It was the Angels of God returning back after their Message. This day that prophecy has been fulfilled in our midst. This day this Scripture has been fulfilled.
Watch. Seven Seals has been opened, the whirlwinds to the west coast. Now, don't miss it like they did back yonder. Now, our attention a little closer to our day.

25-6 What does the Scripture say about today and about the time we live in? Jesus speaking... I won't have time to take them all, but I want to take this one 'fore we close. Jesus said in St. Luke the 17th chapter, the 30th verse, Jesus Christ, the Word Himself (Do you believe that?)--Jesus Christ, the Word Himself made flesh, spoke and said what the Word would be in the end time, what would be the sign of the end of the world. He told them nation would rise against nation, but He said, "As it was in the days of Sodom, so shall it be in the day when the Son of man is being revealed."
Now, when Jesus came to the earth, He came in the name of three Sons: Son of man (which is a prophet), Son of God, and Son of David. Now, He lived here on earth; He never did say He was the Son of God. He said, "I'm the Son of man." Jehovah Himself called Ezekiel in the prophets "son of man," because He had to come to fulfill Scripture as a prophet. Moses said, "The Lord your God shall raise up a Prophet likened unto me." That's the reason He could not be the Son of God there, because He was the Son of man. He... The Word came to the prophets and He was the Word in Its Fullness: Son of man, the major Prophet, not the major Prophet, but the God Prophet. The Fullness of the Godhead bodily was in Him; therefore, He was the Son of man.
Now, for two thousand years He's been known to us as Son of God, Spirit. And in the millennium He'll be Son of David upon the throne. We all know that, who believe the Scriptures.

26-3 Now, Jesus said just at the end of this church age that we're living in, that the Son of man would be revealed again in the same manner it was as it was at Sodom. Watch how historically He gave it. He said, "As it was in the days (first) of Noah, how they were eating, drinking, marrying, and giving in marriage." Then He brought next to last to the Son of man at Sodom, 'cause there He was dealing with Jews. Here at Sodom He's dealing with Gentiles. There He drowned them all by water in judgment. Here is the Gentiles; He burnt them all at the day at Sodom. That's right; the Gentile world burnt there.
And so will it be when the Son of man reveals. It's not no more water, but it'll be fire this time. Jesus read from the same Genesis 23 that we read from, when He read about Sodom.

26-5 Now, we admit the conditions that's spoke of--of--the world condition of Sodom, Sodomites, Sodom condition. We every one will say, "Amen" to that; we believe that. All right, and the spiritual condition of Laodicea, the church natural, we'll say, "Amen" to that, and accept their signs. We know that every sign is there: the church is in Laodicea; we know that. We know the world is in a Sodom condition. Is that right? We'll accept that. But what about the sign of Abraham, the one waiting for the promised son? That was another one. Remember, they had a Sodom back there; they had their messenger. And Abraham had a Messenger to him. Abraham was waiting day by day for a--almost an impossible thing to happen: Sarah, ninety and him, a hundred. According to the promise of God he was still waiting. In the midst of all criticism he was waiting for that son. So is the true believer still waiting for that promised Son to return.
Notice, just before the son arrived, there was a sign given him. Is not the sign of the coming Son to be revealed to the Royal Seed of Abraham that's waiting for the Royal Son, as same as it was to father Abraham for the natural son? That right? Jesus said so here in St. Luke 17:30; before this time come, that the Son of man would be revealed like He did in the days of Sodom, before the destruction of Sodom. Now, we're looking for a sign.

27-2 Now, let's take the...?... conditions of time as it was in Sodom. Notice, that all went out in Sodomite, the world. I think one of the movie directors put on a picture not long ago, and I got to see it; that was Sodom. If you ever see it and there's nothing else on but that, take a look at it. It was certainly a good picture of the United States today--Hollywood, just exactly, the same kind of dressing and everything else that they did right then, big drunken sprees and everything else--a religious cult of people, so-called religious.
Notice, and Sodom had a witness. And it was a fellow by the name of Lot, which was just a nephew to--to Abraham. Now, Abraham did not go down in Sodom. He and his group--he had a big group with him, enough to fight off about a dozen kings and their army; so he had a big group with him. And he was setting out there under an oak tree one day when everything was going wrong for him; nobody had anything to do with him, but he was still holding on to that promise.
Watch now, closely, before we close. While he was setting there, down come three Men walking to him. Two of Them went down into Sodom and preached the Gospel to them that come out--to Lot. Is that right? But One stayed with Abraham. Notice, the One that stayed with Abraham was God Himself; the other two were Angel messengers.

28-1 Now, down in Sodom they done no miracles, only smiting them the blind; and preaching the Gospel always smites them blind.
Now, look at the set of that day. There is a church natural. Always in threes (as I said last night) God is represented. There was Sodomites, the Lotites, and the Abrahamites. It's in the same position tonight, the world's setting just like that.
Let me ask you something. Look at this setting now. Abraham called this Man that talked to him, Elohim. The Hebrew word "Elohim" means "the all-sufficient One, the One that's the Eternal One, Elohim, God Himself.
In the beginning... Genesis 1 said, "In the beginning, God..." Take the Hebrew word there-the Greek word rather, "In the beginning Elohim created heavens and earth."

28-4 Here He is, Genesis, about 22 here... He said...?... Begin at--or about the 20... He said... And he called this Man's name Elohim. Why did he do it? God represented in a human flesh, that set down with Abraham and eat a calf sandwich, drinking some milk, and eat some bread (God Himself) and disappeared right before Abraham. But He give him a sign. Notice, and that sign was that He had His back turned to the tent. And remember, Abraham, his name was Abram a few days before that, and Sarah was Sarra before that--S-a-r-r-a, then S-a-r-a-h and A-b-r-a-m to A-b-r-a-h-a-m. "Abraham" means "father of nations."
Now, watch real close here, and we'll see the setting of the hour that we're now living, as Jesus told us to look for this setting. We've seen all the rest of it right; now let's see to the Royal Seed, what setting they're supposed to see.
Now, this Man said, "Abraham, where is your wife, Sarah?"
And Abraham said, "She's in the tent behind You."
Now, He'd never seen her. How did He know that his name was Abraham? How did He know her name was S-a-r-a-h? "Abraham, where is your wife, Sarah?"
Said, "She's in the tent behind You."
And He said, "I ('I,' a personal pronoun)--I am going to visit you according to the promise. Your wife's going to have that baby. You've trusted Me now; I'm going to make it come to pass."

29-1 And Sarah in the tent behind (eavesdropping, or eardropping, ever what you call it), listening through the tent, she said--laughed up her sleeve and she said, "Now, me, an old woman like I am, have pleasure with my lord and him old too, out there a hundred years old. Why, this hasn't happened for many, many years."
And the Man, M-a-n, setting there eating, in human flesh, drinking and eating like an ordinary man with dust on His clothes, and had dust on His feet, and Abraham washed it off: God Himself, looked around and He said, "Why did Sarah laugh back in the tent, saying this?" He knew, could discern the thoughts of Sarah in the tent behind Him. Is that right?
Now, when the Royal Seed of Abraham come on the earth, what sign did He show? (Son of man.) Simon came up to Him one day. Andrew brought him. He said, "Your name is Simon; you're the son of Jonas." He said... See, that made a believer out of him.

29-4 Philip went over and got Nathanael; come back and said, "Come see a Man Who we have--we've found: Jesus of Nazareth, Son of Joseph."
He said, "Now, wait a minute. Could anything good come out of that fanaticism?"
He said, "Come see."
So when Philip come up in the Presence of Jesus with Nathanael, Jesus looked over at him and said, "Behold, an Israelite in whom there's no guile."
He said, "Rabbi, when did You know me?"
He said, "Before Philip called you, when you were under the tree, I saw you."
He said, "Rabbi, Thou art the Son of God. You're the King of Israel."

29-5 When the little woman at the well, in her immoral conditions, come up (a little panoramic something like this) to draw some water, Jesus had sent His disciples away to get vittles. And when she come up to draw water, He said, "Bring Me a drink, woman."
She said, "It's not customary for You to say that. We have segregation here. Now, you Jews have nothing to do with us Samaritans; we have nothing to do with you."
He said, "But woman, if you knew Who you were talking to, you'd ask Me for a drink. I'd give you waters you don't come here to draw."
He found where her condition was, what it was. He said, "Go get your husband and come here."
She said, "I don't have any husband."
He said, "You've said the truth. You've had five, and the one you're living with now is not yours."
She said, "Sir, I perceive that Thou art a prophet. We know when the Messiah cometh He'll show us these things."
Jesus said, "I am He."
On that she run into the city and said, "Come see a Man Whose told me the things I've done. Isn't this the very Messiah?"

30-2 Watch, He did that before the Jews and the Samaritans, but never the Gentiles. The Gentiles, we people were heathens in them days (the other nations), packed a club on our back, worshipping idols; we wasn't looking for no Messiah. He only appears to those who's looking for Him, and we're supposed to be looking for Him. But those who claim to be looking for Him, the church itself, when they seen that done, they said, "He's a devil; he's a fortuneteller, a Beelzebub."
And Jesus said that sin would be forgiven them because He hadn't died yet, but said someday the Holy Ghost will come and do the same thing, and to speak one word against It will never be forgiven. That's this day, where every word has to hang together. Speak a word against It, it'll never be forgiven in this world or the world to come.

30-4 That was the Royal Seed of Abraham. And here that Royal Seed of Abraham (which come because of that identification of that Man setting there with Abraham) come to prove it was the same God promised that in this day, as it was in the days of Sodom, so shall it be in the coming of the Son of man, when He is revealing Himself as Son of man. Amen. This is the day for the Scripture to be fulfilled.
Look at the setting we are today. Look at the church where the Son of God... Look at the dismal day; look at all the prophecies. Now, a strange thing--our visitors are due then, if the setting has to be like at Sodom.
There were three of Them come along--three outstanding Men sent from heaven; we'll admit that--three of them; One stayed with Abraham. They all started there, but One stayed with Abraham; the rest of them went down in Sodom. Is that right? And Abraham had a changed name, from Abram to Abraham. True? Not one time has the history--church of the world ever had an evangelist to go to it with a name ending in h-a-m till this day--Billy G-r-a-h-a-m. Is that right? G-r-a-h-a-m, six letters. A-b-r-a-h-a-m is seven letters, but G-r-a-h-a-m is six letters, which is the world: man. See?

31-3 Look what's went out there today is them messengers from heaven. Is there a man on earth that's got repentance so preached so plainly as Billy Graham? Has there been a man that has had an effect upon the people like Billy Graham? Never has there been internationally a man. Oh, Billy Sunday and so forth was here in the United States, but Billy Graham's knowed worldwide. See where's he's calling? Out of Sodom. And he's got his accompanying party there with the Pentecostal church: an Oral Roberts.
But what about the elect group? What kind of a sign are they supposed to see? What are they supposed to have? Hallelujah. "It shall be Light in the evening time." This day this Scripture is fulfilled. This day God's promise is fulfilled. We know that to be the truth. He's here tonight as He was then.

31-5 Now, to preach it... As I said awhile ago, if you preach anything and it's the Gospel Truth, then God's obligated to vindicate that. Is that true? Now, if that be so, let the God that wrote the Word, let the God that made the prophecy, let the God Who is God of the Word come forth and prove that He's still God.
As Elijah went up on the mountain watching--Elisha went watching Elijah, he said, "I want a double portion." And the mantle that was on Elijah fell upon Elisha. He walked down and doubled that blanket up and struck the river and said, "Where is the God of Elijah?" And the same thing that happened for Elijah, happened for Elisha. And the same Gospel, the same power, the same son of man that was yesterday, is today, and will be forever: Hebrews 13:8. You believe it?

32-1 Now, I ask you. I cannot be Him, but He is here. We are only a carrier. Some of you people out there that's sick and afflicted (that you know that I don't know you, let God now, if I can humble myself enough...), you pray and ask God.
I don't guess... There isn't a prayer card in the building, is there? No, I don't... We never give out any prayer cards. We're going to have prayer meeting--or healing of the sick at the church. But you pray, and you know that I'm a total stranger to you. See? You know me, Jeffersonville. I don't want people from Jeffersonville to do that; I want people from away from here somewhere. See if God still reveals. See if He's still the same yesterday, today, and forever.
Do like the little woman did. He passed through and she said, "I believe this Man." She had a blood issue and she said, "If I could touch the border of His garment, I believe I'll be made whole." Is that right? Because of her faith, that day the Scripture was fulfilled. He bind up the heart of the broken heart, healed the sick and the lame. When she touched His garment and walked out and set down, He turned around and said, "Who touched Me?"
How'd He ever know in that great throng of people (probably thirty times what's here tonight, thousands of them), how did He know it? He said, "Who touched Me?" He didn't say that just to be saying, He said that because it was true. And He said, "Who touched Me?" And directly, He looked around and seen the little woman (where she was setting or standing, whatever position she was in), told her her blood issue was over. That was Jesus yesterday; that's Him today. You believe that?

32-5 I don't know you; God does. But you got pains in your side that's bothering you. That's right. You're setting there praying about it. Am I a stranger to you? We're stranger to one another; stand up if it is. I don't know you. It's this man right here on the corner, this young fellow. You also got a bad throat. That's right. You're praying about that; you're all nervous about something. You're going to have to leave the meeting, because you're a minister. You got some engagements you got to take care of. That is right. You believe God knows who you are? Reverend Mr. Smith, now you can go and be healed; Jesus Christ made you whole. Go on to your meeting; your throat won't bother you. Who did he touch?

33-1 There's a man setting right back here; he's suffering. He's got a tumor on his left lung. He doesn't--he isn't from here. You have been a mine worker. That is right. I'm a total stranger to you; if that's right, shake your hand. The tumor's in your left lung, and you're up for an operation right away. That's right? Uh-huh. You're not from here; you're from out of town. You're from Virginia. That's right. You believe God knows who you are? Mr. Mitchell (That's right.), go home and be well. Jesus Christ makes you whole. Ask the man; never seen him in my life. He was setting there praying. This day this Scripture...
Here's a lady setting right back here behind me, as Sarah was in the tent. She's praying for a daughter. Stand up. The daughter's not here; she's away. The daughter has... You're the same as it was when a woman come to Jesus who had a woman that was variously vexed by the devil. The woman is--girl is demon possessed. She's not here; she is from--you're from North Carolina. You believe that, and that's the Truth isn't it? Mrs. Orders, you can go home. If you'll believe with all your heart, you'll find your daughter like found when Jesus Christ in the days gone by, said it would be.

33-3 This day this Scripture, the sign of Sodom, the sign of the Super-Seed, the sign of the natural church, this day this Scripture is fulfilled in your midst. Do you believe it? Will you accept Him right now as your Saviour and Healer? Stand up to your feet every one of you and say, "I accept my healing; I accept Him as my Saviour; I accept Him as my King." Each one stand to your feet.
This day... Listen, friends. He read the Scripture, handed the Bible back to the priest, and said all the eyes of the people were fastened upon Him. And He looked upon them and said, "This day this Scripture is fulfilled."
I've read the Scripture, with a dozen or more evidences that we're living in the last day, the generation that would see Jesus Christ return to the earth. And I say to you tonight again, this day this Scripture is fulfilled in your sight.
You in Tucson, you in California, you in New York, on these telephone hook-ups, this day this Scripture is fulfilled in your sight. Let us be glad and make merry, for the marriage of the Lamb is at hand, and her Bride--His Bride has made Herself ready.
Let's raise our hands and give Him glory, all ye people. God bless you.

 

Up