Сверхзнамение

Другие переводы этой проповеди: Суперзнамение - VGR
Дата: 59-1227M | Длительность: 2 часа | Перевод: Вильнюс
doc doc
Просмотреть вместе английский и русский текст Просмотреть только английский текст

Сверхзнамение

1 [Брат Невилл говорит: “…привилегии, которым Бог нас удостоил через твоё служение и любовь. Мы сейчас хотели бы хоть как-нибудь выразить это, подарив тебе этот небольшой подарок”.—Ред.] Спасибо, брат Невилл. [“Да пребывают на тебе Божьи благословения, дорогой брат”.] Большое спасибо, брат Невилл, и спасибо, церковь.
2 Только не знаю, что именно внутри. Но я от всего сердца ценю, насколько вы мне дороги, и всё, что вы для меня сделали. И если бы не вы, то не было бы и меня. Если бы никто не верил в то Послание, которое Бог даёт мне проповедовать, то не было бы толку проповедовать его. Мы обязательно должны работать вместе с обеих сторон. Так что я очень это ценю.
3 У нашей церкви, среди нас здесь, всегда было некоторое чувство юмора. Когда я зашёл буквально несколько минут назад через заднюю дверь, кто-то передал мне свёрток и попросил меня выйти на платформу и подарить это брату Невиллу. В знак моего чувства признательности к нему и общения этой церкви и того, как он был дорог нам в этом году, являясь пастором в прошедшие годы, с надеждой и молитвой о том, что он дальше будет нашим пастором ещё много лет в будущем, вручаю тебе, брат Невилл, подарок от себя и церкви.
4 [Брат Невилл говорит: “Всем большое спасибо. Благословит вас Бог. Я воистину ценю доброту и помощь, оказанную мне со стороны каждого человека из этого собрания. И я в это утро воистину чувствую глубоко в душе, что каждый из нас до единого глубоко признателен брату Бранхаму за то, что он и его служение значит для нас. И я усердно молю, чтобы Бог дал ему успех и благословил его, когда он дальше будет ездить для Господа в этом году. Большое спасибо. Высоко ценю это. Хорошо”.—Ред.]
5 Детки. Хорошо, думаю, что детишкам теперь нужно расходиться по своим комнатам. [Брат Невилл говорит: “Да-да”.—Ред.] И смотрите, девочки и мальчики, ведите себя сегодня там в комнате хорошо, потому что после служения, мне кажется, похоже, для вас тут осталось кое-какое угощение.
6 Теперь обращаюсь к взрослым: поскольку вы видите, что количество нашей молодёжи сильно возросло, то мы ждём не дождёмся того времени, когда у нас будет новая церковь, где мы сможем разделить эти классы.
7 У нашей сестры Арнольд, конечно, их целая охапка, не горсточка, а целая охапка. И моя дочка говорила мне, она сказала: “Папа, сестре Арнольд очень трудно”. Она сказала: “Ведь она говорит с нами на понятном нам языке, а потом малыш что-нибудь натворит, и ей приходится прерываться и ставить его на место”. Видите? Так что одной женщине тяжело справляться с таким классом. Поэтому мы ценим её и её замечательное сотрудничество, что она делает всё возможное во время этой нужды. Да благословит её Господь.
8 Так вот, мы надеемся, что когда-нибудь в скором времени, если Господь позволит, у нас будет красивая большая скиния, где у нас будут разные комнаты для классов воскресной школы. У малышей будет фланнелграф, и напротив кафедры, на таком подъёме, будет детская за большим стеклом, и там обученная сиделка будет заботиться обо всех малышах. На служении не будет никто мешать хождением или топаньем. Эти малыши непоседливые, они не понимают. Это нам надо их понимать, а нас они понять не могут. Так что будет помещение, где, я считаю, всё у нас будет проходить именно так, как Господь и хочет. Ничего роскошного у нас не будет, просто красивая церковь. Мы ждём этого с нетерпением.
9 Так вот, что касается нас с братом Невиллом, я только что пришёл к выводу, что это костюмы. Не знаю, брат Невилл. [Брат Невилл говорит: “Да, или что-то в этом роде”.—Ред.] Я думаю, что костюмы. Я не уверен, потому что мне эта коробка похожа на костюмную. Тебе тоже так кажется, да? [“Да”.] Хм-хм. Или это костюмы, или пальто. И я… Они обе выглядят одинаково, так что это говорит о том, что здесь нет лицеприятия. [“Аминь”.] Так что… Пальто у меня есть. И я знаю, что они… Это не пальто. Так что это… У тебя тоже пальто есть, так что это, должно быть, костюм. И это просто… Мы действительно так высоко это ценим! [“Аминь!”]
10 И я уверен, что как пасторы, пастухи… Слово пастор означает “пастух, пасущий овец”. Я уверен, что мы благодарны вам, каждому из вас в отдельности, потому что благодаря вашей доброте и вниманию, и деньгам нам сегодня утром смогли сделать такой подарок. И по Божьей благодати мы обещаем, что будем вашими пасторами, будем делать всё возможное, чтобы вести вас в правильном направлении. Может быть, иногда мы говорим что-то так, что, может быть, трудно понять. Но мы только делаем это как проводники, стараясь провести вас к тому Месту, чтобы при воскресении вы нас высоко оценили. Ведь мы не считаемся с самими собой, не придумываем, когда проповедуем вам, не свои собственные мысли излагаем, но стараемся делать именно так, как побуждает нас Святой Дух. И к этому мы…мы и стремились, и мы до сих пор стремимся поступать так же, что касается нас с пастором.
11 Мы рады видеть солнечный свет. Док, мой брат, только что говорил, что отправил сообщение брату Фрэнки Уэберу во Флориду, написав: “Не только ты можешь выйти в Рождество на улицу и мыть переднее стекло машины в коротких рукавах”. Он тоже так делал, так тепло! Ну, вы знаете, что Флорида…солнечному свету надоедает всё время смотреть на Флориду, поэтому он должен появляться в Индиане и проверять, как тут у всех идут дела. Как вы думаете? Так что мы очень рады, что он нанёс нам визит в это утро, по крайней мере, на несколько минут.
12 Но больше всего мы благодарны за Божий Свет Сына, Который даёт нам сияние вечного блаженства.
13 Наверно, этот паренёк, который только что вошёл, хотел бы посидеть со своим родителем. Или там в конце, мальчик, идёт урок воскресной школы, если ты хотел бы туда вернуться. Брат Тейлор, пожалуйста, проводи этого маленького джентльмена в класс. Вот и хорошо. Иногда им хочется побыть со своими, знаете. У них что-то общее, о чём им нравится говорить. А так оно и есть.
14 Двенадцатилетняя девочка… Как я часто говорил, если вы увидите, как восьми, девяти, десятилетняя девочка всё время крутится вокруг бабушки, что-то не в порядке. Понимаете? Они… Что-то не в порядке, потому что у них слишком большая разница в возрасте. Вы можете себе представить, чтобы у бабушки всегда где-нибудь под рукой был кулёчек с конфетами? А у этой сестрички большие глаза заблестят при виде кулька с конфетами. Ведь обычно им не о чем говорить, разве только она может её побаловать и понянчиться с ней. Но так оно и есть, и мы рад, что так оно и есть.
15 И тогда я делаю это утверждение…сделал его однажды в проповеди об агнце и голубе. Видите, у них есть что-то общее. Им есть о чём поговорить.
16 Масонам в масонской ложе есть о чём поговорить, у братьев в масонской ложе, у братьев в ложе “Чудаков”. Немцам есть о чём поговорить с немцами, о родине, когда немцы здесь встречаются друг с другом, если кто-то приедет из родных мест. Итальянцам есть о чём поговорить.
17 И христианам есть о чём поговорить. Вот почему мы собираемся в таких местах, в Небесных местах во Христе Иисусе — потому что мы граждане одной Страны. Мы — пилигримы и странники здесь для этого мира. Так что мы любим собираться вместе утром в шаббат и на молитвенные собрания, собираться вместе, потому что у нас есть нечто общее. Нам нравится говорить на общие темы, которые мы любим обоюдно — о Господе, о Его делах. У кого-нибудь от чего-то пламенеет сердце, Господь исцелил его, и он просто хочет рассказать о себе: “Видите, что совершил Господь?” Кто-нибудь получил большое благословение, и ему хочется пойти в церковь и поделиться этими благословениями с другими. Видите, вот почему у нас есть что-то общее.
18 Мне кажется, что сегодня акустика в церкви стала лучше. Мне так кажется, я не уверен. Здесь такое эхо.
19 Но я очень рад результатам пробуждения на прошлой неделе. Понимаете? Оно взбудоражило не только местных, но и в других местностях в округе, мы получали от них известия, что Господь был благ. Так вот, если люди просто сожгли за собой старые мосты, всё подготовили и вошли в Господа, готовые получить благословения; если это произошло за такое короткое время, то что было бы, если бы мы продолжали дальше? Видите? Так что давайте не дадим этому угаснуть. Надо всё время дальше засыпать побольше материала, пока дымовые сигналы не будут видны по всему миру, что Иисус Христос жив, и в наших сердцах горит огонь.
20 После того как я заново посвятил себя самого и моя жена тоже, и так далее, мы заметили, что дома всё сильно изменилось. И мы не такие нервные, какими были раньше, не дёргаемся, не нервничаем: “Мы тут не успеем и мы там не успеем”. Мы просто спокойно берёмся за дело и успеваем сделать больше дел.
21 Итак, наступает Новый год. А мы против того, чтобы начинать всё с чистого листа, мы только за то, чтобы сжечь старые листы. Так что оставайтесь посвящёнными Богу на протяжении будущего года, мы не знаем, что совершит для нас Господь.
22 Но мы благодарны за каждого из вас. Я очень благодарен Богу за каждого члена Тела Христова повсюду. И в разных стадиях веры, неважно, насколько люди могут быть со мной несогласны, я всё равно благодарен, что кто-то… Даже если бы я думал, что они немножко заблуждаются в Писании, при этом стараясь ревностно отстаивать то, во что они верят, я, конечно, был бы готов проявить терпение к этим братьям, а они были бы терпеливы к моим ошибкам и прочему, потому что никто из нас не совершенен.
23 Но в одной из вечерних проповедей на днях я говорил о том, что Бог разделился в Пятидесятницу на распутье времён, точнее, на конференции, где нужно было принять решение: “Какой Церковью будет эта новая христианская Церковь?” Для этого и проводится конференция. И мы видим во 2-й главе Книги Деяний, мы видим решение: какой будет Церковь, какого типа будет Церковь, какой будет Церковь, какой будет реакция Церкви, когда она примет Христа. Я это люблю. И я ревностно подвизаюсь за эту Церковь, которая когда-то была учреждена в день Пятидесятницы. Так вот, она была странной тогда, она странная и сейчас, и она…пока на земле грех, и нужно вести бой, она будет странной для наших противников, однако мы ревностно подвизаемся именно за те драгоценные дела Божьи, которые Бог для нас совершит.
24 Так вот, объявления, наверно, брат Невилл уже сделал.
25 А на этой неделе буду дома молиться и искать Господня лица, потому что в наступающем году с помощью Божьей, если Он только поможет мне, я хочу ещё сильнее включиться в битву, как никогда раньше во всей своей жизни. И, вероятно, большую часть этого года я проведу на заграничной ниве: на Гаити и на островах, и в Южной Америке, Африке, Азии, Индии и в Скандинавии. И все эти решения нужно принять на этой неделе, если Господь позволит. Поэтому, если я чувствую побуждение сделать что-нибудь или куда-нибудь поехать, значит, Господь послал меня на это.
26 А когда я схожу с трапа самолёта и ступаю на ту почву, вижу, как подходит человек и говорит: “О-о, такая-то деноминация отказалась, эти сделали то-то, или то-то пошло не так, или у нас не получилось то-то, или власти говорят, что нам нельзя проводить собрания”, — тогда мне хочется встать: “Но я приехал во Имя Господне”. Видите? Тогда я знаю, что это дьявол.
27 Понимаете, не то, что: “Допустил ли я ошибку?” Я под водительством. Тогда можешь стоять и тянуть лямку, и включиться в битву.
28 Так вот, прежде чем мы откроем Книгу или попросим Бога открыть Её нам, когда мы будем Её читать, я хотел бы сказать, почему в это утро я выскажу церкви эту проповедь. Это моя рождественская проповедь для церкви, это…если Святой Дух поможет мне высказать моё убеждение по этой теме. Так вот, неважно, как хорошо это расписано в Писаниях, и насколько человек это понимает, он должен полагаться на то, что Святой Дух донесёт это до людей. А Рождество только что прошло, вы уже наслушались разных рождественских историй и рождественских проповедей на радиопередачах, и прочего. Это будет довольно уникальная рождественская история, однако Бог положил мне её на сердце.
29 А теперь давайте на минутку склоним головы в Его Присутствии и в тенях Его правосудия и попросим милости.
30 О Боже, наш благословенный Спаситель и Отец, мы приступаем к Престолу милости Твоей. Во Имя Господа Иисуса, Сына Твоего, мы в смирении предстаём в это утро, чтобы вознести к Тебе молитвы наши и благодарение наше за всё, что Ты совершил для нас. Особенно за эту прошлую неделю, когда в сердце люди алкали и постились, и Святой Дух благословил их, совершил среди нас великие дела! Больные были исцелены, и Бог явил Себя, что Он жив и любит Свой народ.
31 А Слова пророка до сих пор настолько истинны, когда он изрёк Слова Господа Бога, сказав: “Если люди, наречённые Именем Моим, соберутся вместе и помолятся, тогда Я услышу с Небес”. Эти Слова настолько же истинны, как и в тот день, когда они были впервые высказаны. И мы увидели, что это так, Господь. Теперь прости нам, мы молим, все наши грехи, всё наше неверие, что и есть грех.
32 И мы молим, Господь, чтобы Ты восстановил нам ту веру, которая когда-то двигала той первой Церковью. Не просим лёгкой и беззаботной жизни, но просим только милости Божьей и Его Присутствия, и чтобы нас сопровождали Его благословения. Толи на этой ниве, толи на ниве за морями, толи в роскоши, толи в беззаботной жизни, толи на передовой, где бы то ни было, Господь, Твоя малейшая воля вызывает у нас чрезмерное желание служить Тебе. Только проясни нам её, о Господь, чтобы мы не сбились с пути, потому что мы живём в тёмном и ослепшем мире, среди грешных ослеплённых людей. Поэтому прочисти нам путь, Отец, и веди нас, как Тебе угодно, овец паствы Твоей.
33 Пусть Пастырь паствы сладостно и смирённо ведёт Свой народ, а мы в это утро ждём от Тебя утренней проповеди. Пусть Святой Дух ясно проговорит к сердцу каждого, и дай нам мельком увидеть то, о чём говорил пророк, и при этом потом пережить славные благословения Присутствия Божьего в подтверждение каждого Слова. Мы просим об этом во Имя Иисуса, Твоего Сына, нашего Спасителя. Аминь.
34 Я хочу попросить в это утро слушателей, у кого есть Библии, если они желают прочитать со мной Писания или следить, когда я буду читать: пожалуйста, откройте Книгу Исайи пророка Исайи, 7-ю главу. Я хотел бы прочитать отрывок из этого места Писания. 7-я глава Исайи, мы начнём с разговора Бога с Ахазом в 10-м стихе:
И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:
Проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.
И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.
Тогда сказал Исаия: слушайте…дом Давидов! разве мало для вас затруднять людей, что вы хотите затруднять и Бога моего?
Итак Сам Господь даст вам знамение: се, дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.
Он будет питаться молоком и мёдом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать…избирать доброе;
Ибо прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое или избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями…
35 Если бы я стал называть отсюда тему, чтобы извлечь контекст, я хотел бы использовать такое слово: “Сверхзнамение”.
36 Когда у нас самая тёмная ночь и в такую ночь, кажется, иногда бывает так темно, что мы даже не видим перед собой руки, именно в такое время разветвлённая молния сверкает ярче всего. Она посылается нам, чтобы показать, что в темноте может быть свет.
37 Это происходило во времена правления Ахаза, нечестивого царя. И если вы заметили, Господь обратил это послание не к Ахазу, а к дому Давида: “Слушайте, дом Давидов! Это будет знамением”, — потому что они воевали, братья против братьев, и, казалось, это было в самый тёмный час странствования и паломничества Израиля. Но Бог прогремел через пророка вечным знамением.
38 Так вот, знамения… Зачастую у людей бывают знамения, и мы живём в мире, в котором полно знамений. Человек пытался достичь определённых знамений. Человек пытался через свои научные исследования, посредством своих достижений, создать знамение, которое было бы выдающимся или было бы памятью о его интеллектуальности, о его величии или о его выдающимся уме. Он пытался это сделать на протяжении многих лет.
39 Например, умы мирового судостроения чуть меньше сотни лет назад решили, что они такие умные, что могут дать миру знамение своего искусства, что они могут построить себе корабль, который не может потопить ни одна волна, какой бы она ни была большой. И этот корабль они назвали “Титаник”. Для этого мира он оставил долгую память о достигшем совершенства великом искусстве кораблестроения, что они могли показать миру, что этот корабль невозможно потопить.
40 Так что безопасность полностью опиралась на интеллект строителей, на их речи и разговоры, и научные доказательства того, что этот корабль непотопляем. А когда людям так преподносят, похоже, они полностью уверены в том, что всё будет в порядке, раз уж научные исследования гласят, что всё нормально.
41 И вот они пересекали океан на этом корабле, отправившись в плавание, и стали настолько уверенными в том, что ничто не могло им навредить, что они закатили большую пьяную вечеринку. И все женщины и мужчины на борту или (может быть, я сказал бы) многие из них напились; даже говорят, что даже рулевой и капитан, и все они. И оркестр загремел джазовой музыкой, а на то время это было самое ходовое, как у нас сегодня рок-н-ролл, потому что они были в безопасности, они были на корабле, в виде которого люди показали миру знамение своего интеллекта, гласившее: “Этот корабль выстоит при любой волне и в любом море”.
42 Но пока у них шла вовсю эта пьянка, корабль стал погружаться в туман. И один из капитанов сказал: “Мы должны проверить двигатели”. Но главный по званию сказал: “Полный вперёд! Мы должны прибыть в порт по такой-то причине”. Когда корабль стал погружаться в туман, как будто он контролировал ситуацию, внезапно он столкнулся с глыбой льда и он пошёл ко дну.
43 И нам сказал поэт, написавший такую песню: “Сильной рукой Бог смог показать, что этот мир не может устоять”.
44 Это великое достижение ушло на дно морское с сотнями сотен пьяных людей на борту. Из этого просто ничего не получится.
45 Покойный Адольф Гитлер дал немцам знамение того, что он — гений, что он хорошо разбирается в военном деле. Не то, что дискредитирую его, он действительно хорошо в этом разбирался. Но он заверил немцев, построив так называемую линию Мажино или линию Зигфрида, где он залил миллиарды тонн бетона и стали. Он показал свою уверенность в них, перенеся свой штаб на передовую, где под землёй работали рестораны и разные заведения, куда они залили миллиарды тонн стали и цемента. Какой бы ни был ход событий, Германия была защищена укреплениями. Это было знамение безопасности. Но современная авиационная бомба стёрла всё это навсегда, а вместе с этим и Гитлера.
46 Однажды Нимрод сказал, что он построит башню, которая соберёт его людей, что он сможет показать, чего он достиг своим интеллектом. И он собирался построить башню, которая была бы выше облаков, чтобы, если гнев Божий когда-нибудь обрушится, он смог Его перехитрить. С помощью своих научных исследований он смог сложить булыжники и камни таким образом, что он мог увести людей в безопасное место своим интеллектом. Но всё это сошло на нет из-за смешения языков, и они даже не смогли закончить башню.
47 Навуходоносор построил стены Вавилона, а потом хвастался ими. Такие огромные, что шесть голов лошадей и колесниц могли соревноваться на стенах. Его ворота были такими большими, ведь люди работали до седьмого пота, когда ковали медные ворота, весившие сотни тонн, в том огромном городе нужны были целые отряды мужчин, чтобы их открыть. С Навуходоносором никто не мог сравниться. Но однажды вечером на пьянке они думали, что находились в безопасности за своими научными стенами, с оружием своего времени, а на стене появилось рукописание, и этому пришёл конец.
48 Ох, как же человек пытался обеспечить людям безопасность, подтолкнуть себя к безопасности благодаря своим собственным знамениям достижения. Поскольку люди ищут знамения, то, похоже, на это должна быть определённая причина; что-то внутри человека нуждается в причине или в знамении откуда-нибудь, чтобы он мог быть в безопасности.
49 Затем Бог проговорил и сказал: “Я дам им вечное знамение. Я дам Церкви вечное знамение”. Это должна была быть не огромная стена или башня. Он сказал: “Дева зачнёт и родит Сына, и наречёт Ему Имя ‘Эммануил’. Это будет вечное Божье знамение”. Как просто, какая мелочь!
50 Вы понимаете, что именно те мелочи, которые вы пропускаете, пренебрегая ими, имеют для Бога большое значение? Может ли церковь понять это сегодня утром? Несмотря на достижения наших организаций и на огромные здания и шедевры человека, мы упускаем из виду те мелочи, которые имеют большое значение для Бога и большое значение для нашего вечного места назначения. Мы пренебрегаем такими вещами.
51 Бог говорит: “Я дам вам вечное знамение — дева зачнёт и родит младенца”.
52 Почему? Почему младенец? Почему именно младенец? Неужели Сам Творец должен прийти и жить в Своём творении, чтобы быть знамением для человека? Почему именно младенец? Почему Он не мог сказать: “Я построю огромную лестницу, и все вы…как во сне Иакова. Или Я опущу с Небес, с коридоров Небесных, верёвку и дам вам силы ухватиться за неё, чтобы Я мог поднять вас”?
53 Но Он пришёл в такой простоте и сказал: “Родится младенец. Это будет знамение. Это будет не только простое знамение, но это будет сверхзнамение”. Младенец! Ведь умные учёные рассмеялись бы от такой мысли. Но для Бога это было сверхзнамение. “Дева зачнёт, и этот младенец будет назван Эммануилом, что в переводе означает: ‘С нами Бог’.” Это и есть сверхзнамение.
54 Бог Небесный, живущий с людьми — это сверхзнамение. Это знамение не только для того времени, но и для нашего времени, и на все времена, что Бог живёт со Своим народом. Эммануил, Бог с нами — это и есть сверхзнамение. Это вечное знамение, нескончаемое знамение, данное Богом.
55 А почему Он стал прахом, тем самым прахом Своего же творения? Творец стал им, прахом Своего творения.
56 Человек пытается сделать что-то грандиозное. Но когда Бог дал знамение, это было что-то незначительное. Человек пытается заниматься большими делами, а Бог занимается маленькими делами. Человек пытается утверждать: “Поскольку все идут в этом направлении, давайте поступать, как поступают в Голливуде”. Богу нужно меньшинство. Он хочет обходить стороной всё большое, чтобы принять маленьких.
57 “Родится младенец”, — родится маленький Эммануил. Бог творения стал частью Своего же творения. Бог, Творец Небес и земли, создавший прах и деревья, и всё существующее, стал их частью. Это и будет знамением, Он придёт через человека.
58 Так вот, Он мог бы прийти как-нибудь по-другому. Он мог бы прийти другим образом, другими способами прийти.
59 Но Он решил прийти таким путём, чтобы явить знамение, сверхзнамение: “Дева зачнёт и родит Сына, и назовут Его Эммануилом”. Вот, а для чего это было? По какой причине?
60 Почему Он не решил стать Ангелом? Он мог бы это сделать. Он мог бы прийти как уже взрослый человек. Он мог бы явиться с Небес с полным парадом Ангелов и всех существ Небесных, отдающих честь, опустить с коридоров Небесных золотую лестницу, и Он мог бы спуститься с ангельским оркестром. Он мог бы так сделать.
61 Но Он сказал: “Я дам вам знамение, сверхзнамение, вечное знамение — дева зачнёт и родит ребёнка”.
62 И когда Ему нужно было подобрать место, где этот ребёнок родится… Он мог бы спуститься по лестнице при полном параде всех Небес. Он мог бы сойти с Небес в виде Ангела или сойти в виде уже взрослого человека. Но… Он также мог бы родиться в царском дворце.
63 Но Он сказал: “Я дам знамение”. И об этом знамении было сказано пастухам: “Вы найдёте Его в хлеву, завёрнутого в пелены”. Вот это сверхзнамение: родился над навозной кучей и в вонючем хлеву, Его даже не во что было одеть — Эммануил! Дьяволу хочется, чтобы всё было грандиозным и ярким, а Бог остаётся скромным! Сверхзнамение: “Вы найдёте младенца, завёрнутого в пелены, лежащего в яслях. Это будет знамение, сверхзнамение”. Когда Он был на земле, Он был таким бедным. А мы ещё говорим о трудностях!.. Кем же был этот малыш? — Это Иегова!
64 Иегова Бог стал человеком, вошёл в наш род, опустился от положения Бога и стал человеком! Вот это знамение. Стал… Он был Богом, а стал человеком, не богачом, а нищим. Это и есть сверхзнамение. “Вы просили знамения, — сказал Бог, — Я дам вам его, вечное знамение”.
65 Как я говорил, Он мог бы прийти иначе, но младенец…почему Он стал младенцем? Когда этот беззубый ротик впервые открылся в тех яслях, в той первой колыбели в первое рождественское утро, в Его колыбельке из кормушки, и когда Его голос издал тот первый крик, это Бог плакал! Иегова плакал, человек, пришёл от Бога и был человеком, человеком во всех отношениях. Пришёл в мир ни с чем, но всё равно человеком. Что Он хотел сделать? Какая была у Него цель?
66 Он плакал, как младенец, в яслях. Он игрался, как мальчик, на улице. Он трудился, как мужчина, однако Он был Эммануилом. Это и есть сверхзнамение — Бог живёт в творении, которое Он и сотворил. Сверхзнамение: “Это будет вам знамением”.
67 Когда Он пришёл на землю, Он был таким бедным, что родился через одолженную утробу, одолжил у женщины утробу, и был вынужден одолжить могилу для Своего погребения. Бог! “Дева зачнёт”, — без полового вмешательства. Иегова одолжил утробу у Марии, у женщины, чтобы исполнить долг — явить вечное знамение. [Брат Бранхам постучал по кафедре—Ред.] И на земле был таким бедным, что после тридцати трёх с половиной лет служения Ему пришлось одолжить могилу для Своего погребения. Вы можете себе представить? Непорочное зачатие — это ещё не всё! Чего ты вообще стоишь?
68 Вы видите настоящее знамение? Это Иегова стал одним из нас. Иегова Бог на земле в виде бродяги, пилигрима в той земле, которую Он и сотворил. Его отвергали, отталкивали, высмеивали, и над Ним издевались, для неверующего — Камень преткновения, Камень соблазна, религиозный мир считал Его дьяволом. А для верующего — вечное знамение, “Бог с нами”, сверхзнамение. Вы понимаете? Бог проявился, Бог явился миру в виде бродяги. Мог бы прийти как-нибудь иначе, но решил прийти таким путём.
 Послушайте, не пропустите этого!
69 Я думаю, что Бог задумал сделать это притягательным для человека. А верующего это притягивает. Это действительно трогательно, когда наш Бог становится одним из нас. Но для чопорных, безбожных это камень преткновения. “Я дам вам знамение — дева зачнёт, Эммануил будет с вами”. Бог подумал, что это будет притягательно для человечества, когда наш Бог станет одним из нас, когда Он изменит Своё положение и станет нашим прахом, когда Он войдёт в наш род, в человеческий род — Творец, создавший всё.
 И, опять же, это было исполнение пророчества. Пророки это предвидели.
70 И ещё одно: “Слово стало прахом, плотью, и обитало среди нас”. Иегова, Слово стало человеком, стало прахом и поселилось у нас. Вечное знамение — никогда не закончится. Ох, как подумаешь об этом! Вечное знамение, сверхзнамение из всех знамений, Бог становится одним из нас.
71 А ещё Он должен был быть Семенем Авраама. Авраам, конечно, был семенем Евы. У Евы и было Семя женщины, Которое должно было поразить змея в голову. Но у Авраама (если вы сможете это уловить), у него была вера в Бога, которая объединила Дух Божий с плотью человека. Вот откуда появилась вера. Вот почему Он мог быть Семенем Авраама, не одна только плоть, но Дух соединился вместе с плотью. Бог сделался…вырвал, искоренил всякое зло, сделал послушной плоть, тот прах, который Он сотворил, и жил с вами как компаньон.
72 Ещё одно, Он никогда не нарушал и не противоречил Своим законам. Он не может этого сделать. Итак: “Дева. Я дам вам знамение”. Не “Титаник”, не ООН, но: “Я дам вам знамение безопасности — дева зачнёт и она родит Сына, и назовёт Его Эммануилом”. Вот это знамение. Да.
73 Видите, по Божьим законам искупления, как было у Вооза и Ноемини, это должен был быть близкий родственник. И единственное, как человек мог быть искуплен — Бог должен был стать родственником, близким. (Я хочу, чтобы вы это поняли!) Он не стал родственником только для богатых, для сильных, но Он родился в хлеву, завёрнутый в пелены; не взрослый, а ребёнок. Он был Богом творения. Он решил так сделать, не прийти как уже взрослый человек. Он пришёл, чтобы пережить чувства маленьких младенцев. Он пришёл, чтобы пройти искушения подростков, пришёл, чтобы справиться с западнями и кознями дьявольскими как мужчина и проделать путь для людей всех эпох, всех веков и всех классов: нищих, богатых, всех. Он стал нищим, чтобы через Его нищету мы стали богатыми и наследниками с Ним в Царствии. “Будет дано знамение”, — что Он изменит Своё положение, станет не таким, каким Он был раньше. Вот, сверхзнамение — плачет как младенец, играется как мальчик, трудится как мужчина, но это Бог проходил все стадии жизни, как и мы.
74 Знаете, Бог посылал много знамений того, что Он — Бог. Он дал знамение допотопному миру, что Он — Бог, Бог суда. Он потопил людей во дни Ноя, а праведников переместил по поверхности воды в ковчеге — знамение того, что Он справедлив, и что суд неизбежен. Это знамение того, что каждый нераскаявшийся грешник погибнет на суде, что праведники спасутся по милости Божьей.
75 Он показал другое знамение у горящего куста. Что произошло, когда Он застал Своего сбежавшего пророка: “Я услышал вопли народа Моего, и Я вспомнил Мой завет”? — Он показал тогда другое знамение, что Он — Бог, соблюдающий завет, что Он помнит всё, что Он сказал, каждое данное Им обещание. Показал знамение у горящего куста: “И Я сошёл избавить их”.
76 Посмотрите, каким образом Бог действует. Когда Он сотворил Небеса и землю, Он созвал Ангелов и сказал: “Давайте мы…” Практически в каждом месте Писания, где Он что-либо совершал: “Не Я, а Мой Отец”.
77 Но когда дело коснулось плана искупления, Он пришёл один, с Ним никого не было. Только Он и мог прийти. Ангел не смог бы этого сделать. Другой человек, названный Его сыном, не смог бы этого сделать. Другой, названный ещё кем-нибудь, святая дева или святая матерь, или какой-нибудь святой не смогли бы этого сделать. Должен был прийти Бог! “И Я дам вам знамение — дева зачнёт, и родится младенец, и Он будет Эммануилом, Богом с нами”, — сверхзнамением. Бог в Своём народе, Бог со Своим народом, Бог стал Своим народом. Бог и человек стали одним целым. Знамение! Для этого мира — камень преткновения, а для верующего — благословенная надежда, знамение, которое будут злословить.
78 Он доказал в другой раз, Он доказал при потопе, что Он — Бог суда, а также Бог милости для соблюдающих Его заповеди.
79 Он показал знамением у горящего куста, что Он исполнит каждое данное Им обещание.
80 И у Красного моря Он показал, что Он проделает путь для тех, кто старается поступать правильно и исполнять Его заповедь. Что бы ни преграждало путь, Бог у Красного моря доказал и показал знамение того, что Он может разверзнуть море. При каждом искушении Он даст выход и облегчение. Скажете: “Мама не верит в это, папа не верит в это, в церкви не верят в это”. Мне неважно, кто в это не верит. Если вы верите в это, то Бог проделает путь спасения. Он показал знамение, что Он это сделает. Они направлялись прямиком в обетованную землю, которую Бог им обещал. А Красное море преградило им путь, и они попали в беду. Они не знали, что делать. Бог показал, что Он даст выход и облегчение при каждом искушении, в каждом испытании. Не можете бросить курить? Примите хоть раз Бога. Не можете перестать лгать, не можете перестать красть, не можете избавиться от вспыльчивости? Хоть раз возьмите с собой Бога. Если вам не хочется ходить в церковь, и вы ничего не можете достичь, хоть раз возьмите с собой Бога, возьмите Его обетование. У Красного моря Он доказал, что Он даст выход и облегчение. Бог показывал много знамений.
81 Но в ту ночь Он сказал пастухам: “Пойдите в Вифлеем, ибо ныне родился Христос Спаситель. Христос, помазанный Бог, ныне родился от женщины”. Бог!
82 Не то, что делает из неё бога. Он только одолжил у женщины утробу так же, как Он одалживает вот это тело для проповеди Евангелия; так же, как Он одалживает ваше тело для того труда, который Он хочет через вас совершить, потому что Он по-прежнему Эммануил, знамение, Бог со Своим народом. Бог живёт среди Своего народа, вечное сверхзнамение. Оно никогда не исчезнет, знамение всегда будет.
83 Вы говорите об этих знамениях, а как насчёт вот этого? Прежде чем вы сможете получить любое другое знамение: знамение говорения языками, знамение пророчества, знамение любого сверхъестественного, вам нужно будет вернуться к первоначальному знамению, к вечному и нескончаемому знамению. Сначала наведите порядок на этом основании, которым является Скала во все века, и ничто Её не превзойдёт. Врата ада будут против Неё, но не смогут одолеть. Получите это знамение: “Дева зачнёт и родит Сына”.
84 И Он сказал этим пастухам: “Вот как вы найдёте Его. Он будет в яслях, в хлеву, завёрнутый в пелены. И когда вы увидите Его, поверьте, ибо Он — Бог среди нас”.
85 Это знамение было не только для пастухов, а оно было дано для всего мира, чтобы смотреть на Него и видели, Кем Он является. Это Бог с нами, Эммануил.
86 Когда Он был здесь на земле, Он доказал, что был Богом, доказал, что Бог был в Нём, потому что Его сопровождали знамения Божьи. Он сказал: “Если Я не творю дел Отца Моего, тогда не верьте Мне. Но если Я творю дела Отца Моего, если не верите Мне, то верьте делам, знамению”. Эммануил! “Я и Отец Мой — одно. Мой Отец послал Меня. И как Он посылает Меня, так и Я посылаю вас. Отец, пославший Меня, со Мной. Он во Мне и Сам совершает дела”. Это Бог во плоти!
87 Разве Лот не вкусил этого перед истреблением? Ведь он увидел, что Бог проявился во плоти, ел телёнка, пил коровье молоко, ел домашний хлеб и стоял, повернувшись спиной к шатру, и использовал личное местоимение “Я”: “Я, поскольку Авраам является наследником мира, Я…” Другими словами: “Я открою ему”.
88 Кем Он был? Тогда Он сказал: “Авраам, где твоя жена Сарра?” Это шокировало его. Бог, в предзнаменование Христа, стал плотью.
 Ответил: “Она в шатре, за Тобою”.
 Сарра рассмеялась, и Он сказал: “Почему Сарра рассмеялась?”
89 Когда Эммануил появился через утробу женщины вместо того, чтобы явиться как теофания, Он сказал: “Как было во дни Лота, так будет и в пришествие Сына Человеческого”.
90 Когда Он был на земле, те апостолы отправились с Евангелием, так что даже Ангелы выглядывали из-за балюстрады Небес, с коридоров славной Земли, чтобы заглянуть туда. Кто записывает места Писания (я вижу, что вы записываете), Первое Тимофею 3:16: “Беспрекословно, велика тайна божественности, ибо Бог явился во плоти, принят верою в мире, показал Себя Ангелам”. Ангелы встали, чтобы посмотреть на Бога. Раньше они махали перед Ним крыльями, взывая: “Свят, свят, свят”, — когда Он восседал там как Огненный Столп во Славе Небес. А когда Он стал человеком, Ангелы пришли и хотели посмотреть на Него, на Иегову, ставшего плотью. Конечно: “Беспрекословно, велика тайна божественности”.
91 “Я дам вам вечное знамение”, — ибо Бог стал плотью среди нас. Он жил во плоти. Это будет вечное знамение, не только чтобы пастухи посмотрели и уверовали, но чтобы вы, скиния Бранхама, и этот жестокий мир уверовали, что это Бог. Бог показал это знамение. Иисус сказал: “Как живой Отец послал Меня и пришёл со Мной, и был во Мне, так и Я посылаю вас, живой Отец пойдёт с вами и будет в вас — вечное знамение. Верующих будут сопровождать эти знамения. Вот, Я буду с вами, даже в вас, до конца земли Я буду с вами. До конце мира Я буду рядом с вами”.
92 Как я ранее говорил, кому-то хочется представлять Его, как невзрачного Бога-коротышку. Он был мужчиной, Бог использовал человека. Бог использовал плоть, которую Он Сам и сотворил, для того, чтобы сотворить через Него и “привести через Него много сынов, — говорится в Писании, — через этого послушного Сына. Через одного сына все пали. Через послушного Сына все верующие оживут”.
 “Бог с нами”, — знамение, сказано, что это будет знамением. Я… Знаете, Он очень любил называться Сыном Человеческим, самим человеком, просто человеком. “Я ничто, Сын ничего не может творить Сам от Себя”. Но это Отец был в Нём, Эммануил, Бог.
93 Младенец Бог, Иегова Бог, тот плачущий младенчик — это был Иегова. Вы видите? Бог жил в младенце.
94 Бог жил в подростке. А каким Он был подростком? Он подал пример. Когда Его отец и Его мать потеряли Его, они везде Его искали и нашли Его в храме. Что Он сказал, будучи подростком? “Разве вы не знаете? Ведаете ли вы, что Я должен заниматься делом Моего Отца?” Пример для подростков.
95 Хотя Ему как человеку предлагались все богатства мира, всё было прямо у Него в руках, мог стать величайшим из всех людей, богатейшим из всех людей, мог сказать людям, где у рыбы были монеты во рту, мог выкачать самую лучшую воду из колодцев и превратить её в вино, мог превращать всё, что Ему только захотелось бы, мог взять пять печенюшек и накормить пять тысяч, в Его руках была сила стать великим человеком, но всё равно выбрал нищету. Когда Он умер, у Него даже не было могилы, Ему пришлось её одолжить. “Эммануил, таким будет знамение”. А как приходит Бог? — В нищих. Как действует Бог? — Это будет вечное знамение у нищих, необразованных.
96 “Знамение”, — сказала великая пророчица Анна. Когда Симеон поднял руки в храме и держал этого Малыша в пеленах, Анна сказала: “Это знамение, которое будут злословить, на падение Израиля, но также и для собрания людей вместе, Свет для язычников”.
97 Что? “С нами Бог”, не в богатых и высокомерных, но в нищих. Родился в хлеву, “с нами Бог”. Какие дела Он совершал? Посмотрите, что Он Сам говорил. Посмотрите на Него, что Он сказал.
98 Ибо Сам Бог сказал: “Это Сын Мой возлюбленный, Его слушайте. Это Сын Мой, в Котором Мне угодно обитать. Его слушайте!” Он сказал: “Я буду с вами всегда, до самого конца”.
99 Он послал Своих апостолов. В своё время они воспламенили землю, поскольку Бог был с человеком одним целым. Они крестили людей во Имя этого Бога, Иисуса Христа. Они жили настолько близко к Нему, что Он проявлялся через них, через знамения и чудеса, и дары Святого Духа — “с нами Бог”. Они проповедовали о существовании одного истинного и живого Бога.
100 Люди понастроили всяких башен: три или четыре бога, или два бога, но Бог один. Это Послание должно возродиться в последние дни.
101 Вы сейчас лучше включите своё мышление, откройте свои сердца. Попросите Бога открыть вам это, то, что я собираюсь высказать.
 Когда Он пришёл, Он исполнил то, что говорил пророк.
102 И когда Он приходит в последние дни, в позднем дожде Божьем, когда будут излиты и ранний, и поздний дождь, Он приходит в точности так, как было проречено о Нём: “В вечернее время явится Свет”. Что должно было произойти? Эммануил, тот же Сын, тот же Свет, тот же Бог, пришедший жить во плоти со Своим народом в день Пятидесятницы, придёт таким же образом и в последние дни, ибо явится вечерний Свет. Что это значит? — Явится знамение, вечное знамение: Бог с нами, Бог в нас, Бог через нас. Человек и Бог становятся одно. Иисус умер и отдал эту драгоценную жизнь по Своему решению (по проповеди в прошлое воскресенье). Ведь Он отдал её по решению, чтобы привести к Богу многих сыновей. Эммануил с нами. Люди вечернего Света, это привлекает их.
103 Когда Бог дал знамение: “Таким будет знамение, Бог будет жить во плоти”, — Он думал, что это привлечёт людей. Так оно и было. “Ибо всем принявшим Его, им дал Он власть стать сынами Божьими”.
104 И когда является тот же самый Свет, это должно привлечь людей вечернего Света. Бог и Христос — одно. Пётр сказал: “Да будет вам известно, что Бог сделал этого самого Иисуса, Которого вы распяли, и Господом, и Христом”. Знамение, которое злословят, но вечерние огни уже горят.
105 Как покойный служитель Евангелия, когда пятидесятническое послание только начало ниспадать, покойный доктор Хейвуд прямо перед… Наверно, он не… Может быть, когда он был в самом расцвете, однажды его осенил Дух. Он был поэтом, не только проповедником. Он схватил ручку и написал:
В вечерний час будет Свет в пути
И нас во Славу сможет привести.
Свет сейчас горит: Вот путь к воде открыт,
Чтоб креститься в Имя Иисуса.
Во грехах покайся, стар и мал,
И Дух Святой сойдёт, как обещал.
Пришёл вечерний Свет:
Христос и Бог — одно, и вот ответ.
106 Вечерние огни! Если мы ходим в вечернем Свете, в вечернем знамении, значит, это должен быть тот же Свет и то же знамение, вечное знамение. Тогда те же знамения будут сопровождать вечерний Свет. Фью! Вы видите? Вы это понимаете? Вот такая проповедь на это Рождество. Вечерние огни, знамения Мессии сопровождают их…сопровождают это Послание. Вечерние огни уже горят.
107 Это злословят. Они вас отвергнут, ваши же братья. Кто Его отверг? — Его же братья. Им нравилось, когда Он совершал чудеса. Но когда дело дошло до Голгофы, где все они оказались? Когда наступает этот решающий момент, когда Бог в Своей Истине и в Своей Библии должен проявиться, где они? — Они отступаются.
108 “Вам будет дано знамение, и эти знамения будут сопровождать. Дела, которые Я творю, и вы сотворите, даже больше этих, ибо Я к Отцу Моему иду”.
109 “В вечернее время снова явится Свет”. О-о, мы прожили такое тёмное время! Но сорок лет тучи расходились через первое преобразование, когда звучало Послание, что Бог и Христос — одно, что Бог проявился во плоти, Он решил жить в человеческой плоти. А сегодня люди представляют, что Он — существо, восседающее на Престоле, представляют Его чем-то доисторическим, некоторые хотят отнести Его к философам, некоторые хотят представлять Его как пророка. Но, брат мой, Он — Бог в вас, Бог, проявленный во плоти. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.]
110 Как? Откуда они же знали, что Он был Богом во плоти? Он сказал: “Если Я не творю дел Отца Моего, тогда Я сказал вам неправду. Но если Я творю дела Отца Моего, то верьте им”.
111 И теперь то же самое. Послание снова возрождается в последние дни, Послание о том, Кем Он является, каким Он является. Эммануил живёт в вас, совершает те же дела, что и раньше, проявляется через вас — всё то же самое, что Он раньше совершал. Это вечерний Свет. Его злословят. Это трудный путь.
112 Для богатого юноши это кое-чего стоило, однако его сердце жаждало прийти к Иисусу, и он сказал: “Равви, что я должен сделать, чтобы иметь вечную Жизнь?” Ответил: “Соблюдай заповеди”.
 Он сказал: “Я исполняю их с детства”.
 Сказал: “Значит, хочешь быть совершенным?” Сказал: “Следуй за Мной”.
113 Но он ушёл огорчённый. Это была слишком высокая цена. Если бы он мог дать Ему денег и построил бы где-нибудь большую церковь, зачислился в члены, то он запросто бы это сделал. Разве вы не видите, что таким же образом поступают богатые и сегодня? Были и другие.
114 Не только богатые, но и бедные, многие из них из шламоотстойников и так далее, они отказывались из-за популярности, потому что Он был непопулярным. Он был Эммануилом. Они говорили: “Это критика. Это…это дьявол. Это умственная телепатия. Это…это веельзевул”. Учителя того времени, их большие церкви говорили: “Чушь”.
115 Но Бог сказал: “Это вечное знамение, сверхзнамение, знамение всех знамений, что Бог с вами, даже в вас, до конца мира”. Вот вам и сверхзнамение. Оно превосходит все знамения. Это первое знамение. В Деяниях 19 те люди должны были вернуться и признать это знамение, чтобы потом получить Святого Духа — Деяния 19:5. Хотя у верующих была Библия, и замечательный проповедник доказывал, что Иисус — это Христос, однако, прежде чем они вошли в Него… А чтобы увидеть это знамение, они должны были прийти и заново креститься, чтобы на них возложили руки, и получить Святого Духа. Так и есть.
116 Но в вечернее время огни уже горят, и это критикуют, это высмеивают, это злословят. Пророк сказал, что это будут злословить: “Камень преткновения”. Злословят, высмеивают, критикуют Эммануила в нас, исполняющего через нас Свою волю.
117 О-о, сегодня, мой брат-пилигрим, моя сестра, поверьте в это знамение. Загляните в ясли своего сердца и посмотрите, можете ли вы сказать в самом себе…увидеть то знамение, которое увидели пастухи — Бога во плоти, живущего среди бедных, нуждающихся, изгоев. Постарайтесь это понять. Бог в вашем сердце, Бог здесь внутри. Посмотрите и проверьте, проявляется ли Он в той самой приятности и кротости, как и раньше.
118 Несколько лет назад одна девушка уехала учиться в колледже, и там в окружении множества её коллег она стала нахальной всезнайкой, несмотря на деревенское воспитание своей матери в сельской местности. И однажды, через каких два года, она решила приехать к своей матери в гости. Она написала ей телеграмму и сказала ей, что она прибудет на таком-то поезде, чтобы встретила её на станции. Однако она привезла с собой ещё одну всезнайку. И она сама стала всезнайкой. И она приехала ещё с одной такой же, которая была такая вся из себя современной, всезнайкой, нахальным подростком.
119 И когда она прибыла на станцию, когда она сходила с поезда, она взглянула, а там стояла её мать, которая все глаза просмотрела, чтобы увидеть, где же её дочь. И когда та девушка, которая была с её матерью, увидела, что всё её лицо было в шрамах, и руки все в ожогах, и что она выглядит ужасно, как старуха, и выглядит ужасно, та девушка, которая была с маленькой Мэри, сказала ей: “Что это ещё за страшная старушенция?”
120 И этой девушке стало стыдно за свою мать. Она сказала: “Не знаю, не знаю, кто она”.
121 А её мать, увидев свою дочь, подбежала к ней и обняла её, стала её целовать.
122 Она оттолкнула, сказав: “Я вас не знаю, вы меня не за того приняли”, — потому что она не хотела иметь что-то общее с таким человеком, над которым другой смеялся бы и высмеивал.
123 Там оказался один мужчина, проводник того поезда, который стоял рядом. Он одёрнул эту девушку за плечо, он сказал: “Ах ты нахалка, стыд тебе и позор! Я очень хорошо помню этот случай”.
124 И люди собрались послушать, в чём было дело. И он поставил перед всеми эту девушку и сказал: “Эта девушка, когда ей не было и шести месяцев, лежала в колыбельке наверху. А её дорогая мать была самой красивой женщиной из всех, что я встречал”, — сказал пожилой проводник. Говорит: “Когда её мать развешивала одежду, дом загорелся, и все соседи с криками сбежались. Они это увидели, а мать даже не заметила. Пожар был у входа в дом, и пламя сильно разгорелось и поднялось вверх”.
125 И говорит: “Отчаянную мать не смогли удержать, её ребёнок был наверху”. И говорит: “Все они кричали: ‘Ты не сможешь пройти через такое пламя’. Но она взяла простыню, которая была у неё в руках, которую она хотела повесить, и эта простыня была мокрой. И она накинула её на себя и побежала сквозь пламя наверх, не задумываясь о том, что она сама была в опасности. А когда она туда поднялась, она знала, что не могла завернуться в простыню, чтобы вернуться назад. Но чтобы спасти красоту своей дочери, которая будет жить после неё, она завернула ребёнка в простыню и побежала сквозь пламя с открытым лицом, запястьями и руками. И плоть на её теле была сожжена, и щёки у неё впали до костей, и она была обезображена, волосы сгорели и всё до костей на пальцах”.
126 Говорит: “Она стала уродливой, чтобы ты стала красивой. Она лишилась своей красоты, она лишилась всего, что у неё было, чтобы спасти тебя. А ты ещё стоишь и стыдишься дорогой матери?!”
127 Брат мой, когда я вижу, что Бог, Бог Небес, лишился Своего Престола, Своей красоты и всего, Кем Он был, чтобы родиться над навозной кучей, быть завёрнутым в пелены, чтобы терпеть издевательства из-за Его знамений и Его чудес, чтобы Его обзывали дьяволом, неужели я буду стыдиться Его? [Брат Бранхам постучал по кафедре—Ред.] Никак нет. Пусть этот стильный мир делает, что хочет. Для меня Он — сверхзнамение. Святой Дух во мне выкрикивает! Он может побудить меня вести себя странно и быть сумасшедшим для этого мира, но я не могу отвергнуть Его, Который столько для меня сделал. Он умер вместо меня, Он занял моё место на Голгофе — Он всё это сделал. Он снизошёл с Небес, с жемчужно-белых престолов, чтобы стать человеком, вкусить мои страдания, пережить мои искушения, чтобы знать, как во мне быть правильного рода посредником, чтобы вести меня и направить меня к вечной Жизни. И через Его нищету я обогатился. Благодаря Его смерти мне дана Жизнь, вечная Жизнь.
128 Не отвергайте Его, не стыдитесь Его. Не стыдитесь Его, но обнимите Его и скажите: “Да, мой дорогой Господь, дай мне, как они получили в день Пятидесятницы, Господь, дай мне Святого Духа. Излей Его в моё сердце. Мне неважно, что говорят подростки. Мне неважно, что говорит этот мир. Я не смотрю на них, я смотрю на Тебя”. Что это? Зачисление в церковь? — Нет, сверхзнамение, Эммануил, Бог с нами.
 Давайте помолимся.
129 Сегодня утром в этой аудитории людей хотел бы здесь кто-нибудь сказать: “Мне лично стыдно за свою жизнь. Я не стыжусь Его, мне стыдно свою жизнь принести к Нему, Который был изуродован и презираем этим миром”?
130 “Муж скорбей, изведавший горе, мы все отвращали от Него своё лицо”, — сказал пророк. “Он был презрён и отвержен. А мы думали, что Он был поражаем и наказуем Богом. Но Он изъязвлён был за грехи наши и мучим за беззаконие наше, наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы были исцелены”.
131 Стали бы вы стыдиться Его? Если да, то придите к алтарю и покайтесь в своих грехах. Если вы не стыдитесь Его и вам стыдно за свою жизнь, которую вы предложили Ему, что она такая ужасная… Вам много раз было стыдно перед начальником, перед своими подругами, перед своими друзьями, перед своей девушкой или парнем. Если вы стыдились Его, Эммануила, живущего в вас, то поднимите руки и скажите: “Боже, прости мне мою стыдливость”.
132 Наш Господь и наш Бог, мы смирённо и любезнейше просим Тебя принять в это утро наше извинение за все наши недостатки, ибо все мы иногда бываем виноваты. Мы виноваты в том, что не отстаиваем Истину. Мы виновны — когда нас хотят как-то плохо обозвать, ну, например, святошей или кем-то плохим, а это неправда, однако мы иногда идём на попятную, как Пётр, и греемся у вражеского костра. Прости нас, Господь.
133 Наступает Новый год. Дай нам с этого самого часа стартовать и увидеть среди нас сверхзнамение Божье, Бога, живущего с нами, пребывающего в нас, совершающего, делающего в точности то, что Он совершал. И вечерние огни уже горят.
 Прости нам наши недостатки, прости наши грехи.
134 И мы любезнейше, Господь, принимаем Твой рождественский Подарок, Сына Божьего, чтобы Он пребывал в нашей плоти, в нашем прахе, жил с нами, освящая Свой путь Своей собственной Кровью и даруя нам гарантию вечной Жизни. Мы благодарим Тебя, я благодарю Тебя, Господь, за этот великий чудесный Подарок от Бога, ибо это дар, дар Святого Духа, хорошо запакованный в Имени Господа Иисуса. Мы с радостью Его принимаем. Мы благодарим Тебя, потому что наша церковь отстаивает это знамение, потому что это знамение отстаивает учение Церкви. Мы стоим за него, а оно стоит за нас. И сегодня по всему миру среди христиан известна бедная, безграмотная группочка людей на улицах 8-й и Пенн в Джефферсонвилле — этот Эммануил, Огненный Столп из пустыни, Иисус из Галилеи, Святой Дух Пятидесятницы проявился через все знамения Эммануила в вечерних огнях. Мы так благодарны, Господь. И дай другим увидеть это и принять это. Ибо мы просим об этом во Имя Иисуса и ради Него, и ради Церкви. Аминь.
135 Жаль, что у меня нет голоса певца. Если бы у меня сейчас был голос певца, я с удовольствием спел бы вам мой любимый гимн, который написал мой дорогой друг Уилльям Буф-Клибборн.
С Небес спустился, в нашу жизнь явился,
Он в яслях был рождён, Иисусом наречён.
Пришёл как странник, для своих — изгнанник,
Был на земле как муж скорбей и слёз.
 
О, как люблю Его, Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 

В благоволенье Он нам дал спасенье.
Греховный мрак царил, но милость Бог явил.
 Тогда сверкнула разветвлённая молния!
Склонился нежно к нам в любви безбрежной
 Сошёл, чтобы родиться в яслях, в хлеву, где полно навоза.
Сошёл, чтоб душу искупить мою.

О, как люблю Его, Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём.
136 И теперь Он во мне, а я в Нём, и в вас. “В тот день вы узнаете, что Я в Отце, Отец во Мне, а Я в вас, и вы во Мне”, — Бог Эммануил с нами.
137 Именно этот Эммануил увидел Джорджа Райта, который сейчас сидит там, когда он лежал там при смерти, когда четыре врача махнули на него рукой. Именно этот Эммануил, Которому пришлось одолжить утробу, Которому пришлось одолжить могилу, Он одолжил мои глаза, сказал: “Пойди и скажи брату Джорджу: ‘ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, он выроет могилу тем проповедникам и прочим, которые смеются над ним’.”
138 Это был тот самый Эммануил. Это был Тот же самый, что касается произошедшего с маленькими животными на днях в лесу. Это был Тот же самый, что сказал о Марджи Морган, которая сидит там, обо всех остальных. Тот же самый одолжил умственные способности, чувства тела, чтобы показать Себя сегодняшнему миру через вас, в то время как светят вечерние огни. Друзья, да будет Бог милостив.
139 Я отнимаю у вас столько времени. Давайте попробуем. Дайте нам аккорд: “О как люблю Его!” Кто из вас её знает?
О, как люблю Его, Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
 [Брат Бранхам начинает напевать “С Небес спустился”—Ред.]
…Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
140 [Брат Бранхам начинает напевать “С Небес спустился”—Ред.] Теперь пора Ему явить Свою благодать. Сюда мать приносит малыша с лейкемией, в его кровотоке рак. Какое зло для малыша! Бог слышит, как мой голос изрекает слово, и так произойдёт.
 Ибо, Господь, Ты сказал: “Скажите этой горе переместиться, не сомневайтесь, так и будет”.
 Во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего, я осуждаю этого беса, названного лейкемией. Заболевание в теле этого ребёнка пройдёт. Оно должно пройти. Во Имя Иисуса Христа да будет так.
…Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
141 Как я люблю Его! Я просто не могу отпустить, я хочу, точно как Иаков, держаться за это.
…восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
 “Это будет знамением”.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
142 Какой Он чудный, правда? Вам хочется просто поклоняться Ему, просто в Духе, просто поклоняться Ему? [Брат Бранхам начинает напевать “С Небес спустился”—Ред.] Сейчас просто забудьте о себе, не стыдитесь. Святой Дух здесь, это Святой Дух. Просто кротко, по-своему:
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
 Так и есть.
В благоволенье Он нам дал спасенье.
 “Это будет знамением”.
Греховный мрак царил, но милость Бог явил.
Склонился нежно к нам в любви безбрежной.
 Задумайтесь, что Он совершил!
Сошёл, чтоб душу искупить мою.
143 Давайте поднимем руки и споём:
О, как люблю Его, Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
144 Господь, мы никогда не сможем понять богатства, полноту Твоего Духа, пока не увидим Его в тот день, когда Он придёт. Мы можем усопнуть в прахе. Возможно, мне придётся превратиться в первоначальный прах, но это нисколечко меня не будет беспокоить. Я знаю, что Он позовёт, и я отвечу. И тогда я узрю Его таким, как Он есть. “Это тленное тело изменится и станет подобным Его собственному славному телу, которым Он может покорить Себе всё”.
145 Я навечно буду признателен Тебе за рождественский Подарок Христа в моём сердце, что это тот же самый Христос, потому что Он совершает то же самое. Он побуждает меня чувствовать и поступать с Его слугами, как Он в начале.
146 Я благодарен за всемирную Церковь, победоносную, уже предопределённую и призванную, запечатанную и предназначенную для того тела. Я нахожу их в Азии, в Африке, в Риме, повсюду, в Индиане, в Штатах, в Африке — по всему миру я нахожу победоносную Церковь, которая знает, что Ты пришёл во плоти. И Ты сказал, что каждый дух… В Своей Библии Ты сказал: “Всякий дух, не исповедующий этого — это ложный дух, антихрист. Всякий дух, который не свидетельствует о том же самом, что Христос пришёл в нашей плоти — это дух антихриста”.
147 Отец Боже, помоги мне выхватить там эти горящие головни. Я вижу их там, Господь. Вижу прокажённых у ворот, смотрю туда на Индию, у “Таджа”, у ворот, те бедняки ползают по земле без ног. Вижу тех бедных чернокожих мальчуганов там в Африке, как они протягивают свои ручки. О Боже, пошли меня, Господь. Пусть Ангел придёт с горящим углём, выжжет в моей душе, Господь, и вынет все шлаки и медлительность, чтобы я отправился как головня Божья, чтобы выхватить из огня тех, кто находится в густой тьме.
148 Благослови мою небольшую церковь, Господь. О-о, я вижу здесь тропу покаяния, которая раньше была посыпана опилками, и вижу драгоценных людей. Люди проезжают мимо на машинах и смеются над ними, потому что они подняли руки и прославляют Бога. Но однажды придёт Иисус, и всё будет исправлено. Нам не будет стыдно, Господь. Мы вместе с Павлом древности скажем: “Я не стыжусь Евангелия Иисуса Христа, ибо оно есть сила Божья ко спасению, к вечной Жизни для всякого верующего”. Помоги нам жить таким образом, Отец. Мы поклоняемся Тебе сейчас в Духе в Небесных местах. Мы благодарим Тебя за это посещение сегодня утром, во Имя Иисуса. Аминь.
149 Ещё раз, пожалуйста.
О, как люблю Его, Им вос-…
 Господь Иисус, благослови каждого из них, во Имя Иисуса.
…Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
150 Просто хочешь иметь Его ещё больше, да, Делорес? [Делорес отвечает: “Да”.—Ред.] Это моя сестра, моя сестра по плоти.
О, Им вос-…
 Моя невестка. Они хотят больше Божьего. Подходит брат Гримзли, хочет больше Божьего.
…Он — всё…
 Так и надо. Подходит брат Вудс, брат Коллинз (методистский проповедник), его жена, другие.
…стал мой Спаситель.
 Это дела Святого Духа, Который Сам зовёт.
…явилась в Нём.

О, как люблю…
 Сейчас просто выражайте это по-своему.
…Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. (Угу.)
151 Господь, Господь, вот они, овцы Твоей паствы. Напитай их, Господь, Духом Твоим. [Люди взывают у алтаря. Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Они отдаются Тебе, Господь. Они посвящают Тебе жизни свои. Они встали, потому что они не стыдятся Евангелия Иисуса Христа. Мы знаем, что Ты здесь, великий Огненный Столп, Христос, Святой Дух.
…восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
152 [Брат Бранхам начинает напевать “С Небес спустился”—Ред.] Теперь просто скажите своими словами. Это Святой Дух привёл вас сюда. Просто скажите Ему, что вы любите Его. Тот же Святой Дух, Который поднял их в Пятидесятницу, вы стоите здесь и плачете, рыдаете, радуетесь.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём.

Пришёл с любовью, стал Он плотью, кровью (в ней был младенчик).
Свершился чудный план, Голгофы Агнец дан.
Христа явленье, тайны откровенье;
Я знаю, Ты — великий Бог “Я Есть!”.

О, как люблю… (О Боже!) …Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
153 О любовь, которая меня не отпустит, любовь, которая касается моего сердца превыше всего, сладостность Присутствия Святого Духа, в то время как Его церковь стоит вокруг алтаря с восхищением, заглядывает в ясли и видит то же самое, что увидели мудрецы — Бога, ставшего плотью.
…стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
154 Если в вашей жизни что-то не в порядке, то исповедуйте это сейчас в Присутствии Святого Духа, спокойно. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Загляните в своё сердце, посмотрите, могут ли те ясли выдержать, когда критикуют ваше исповедание о том, что Он — Бог. [Брат Бранхам делает паузу.]
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
155 Теперь, склонив головы, просто вознесите молитву сами. Это Святой Дух. Разве вы не чувствуете кротость и нежность Духа Божьего, сладостность, непрерывную Жизнь?
156 “Языки умолкнут, пророчества прекратятся, знание упразднится. Но когда придёт любовь, она пребудет навсегда. Любовь долготерпит, она не превозносится, она не гордится, она не бесчинствует”. Наоборот, она смиряет нас, делает нас приятными, вкладывает в душу приятность.
157 Теперь давайте помолимся, каждый по-своему, поблагодарим Бога за то, что Он совершил.
158 О Господь, во время этой приятной песни, которая выражает на клавишах не неопределённый звук, но звук, который имеет для нас значение, Кем является наш Бог; как это выражено в Слове, так теперь это выражает музыка. Теперь наши сердца выражают это, Господь, наше отношение к Тебе. Мы проходим вперёд. Они поднялись, они любят Тебя. Вместе, Господь, мы стоим как Твои овцы, овцы Твоей паствы. Мы любим эту Пищу, Она полезна для нашей души. И мы знаем, что Бог живёт с нами. Мы знаем, что Бог излился во Христа, а Христос излился в Церковь.
159 И вот мы стоим сегодня, когда существуют всевозможные религии и всевозможные деноминации, и стороны, всевозможные верования, однако Слово говорит Само за Себя — проявленный Бог. Сверхзнамение, что Бог по-прежнему проявляется во плоти Своего народа, совершает те же знамения и чудеса, является в виде Облака, Столпа, обитает среди нас, различает наши сердца, предсказывает нам грядущее, исцеляет наши болезни, направляет нас на Небеса настолько, что мы выходим из себя, так что мы поступаем странно для детей этого мира. Ведь они стоят неподалёку и смеются, и считают нас сумасшедшими, точно как было в Пятидесятницу, говорили: “Разве все они не напились?” Но:
…как люблю Его, Им восхищаюсь,
Он — жизнь, Он — солнце, Он — всё во всём.
Миров Создатель стал мой Спаситель.
Вся сущность Бога явилась в Нём. 
160 Вы поднимете сейчас руки, чтобы пообещать верить в Бога, дадите обеты Богу, что будете верными и преданными Богу, вся церковь?
161 Теперь мы, Господь, отдаёмся Тебе после этого благословения проявления Твоего Присутствия, зная, что Бог по-прежнему проявляется в нашей плоти. Он стал нашим прахом, Он стал нашим родом, Он оставил положение Бога и стал человеком, чтобы человек мог жить в Нём. И сегодня утром мы ощутили Тебя в своём духе. Мы видим Твои дела и Твои проявления. Мы любим Тебя. Мы заново обещаем Тебе, что будем чтить Тебя, любить Тебя и делать всё, что в наших силах, чтобы угодить, жить по-христиански, ничем не навлекая позор, но быть благословением для Твоего великого, святого Имени. Это мы делаем, Господь, как Твои дети во Имя Иисуса Христа. Аминь.
162 Прежде чем вы сядете, я хочу у вас кое-что спросить: у вас было такое приятное ощущение? Сладостность Святого Духа! Никто и слова не сказал, просто автоматически встали, прошли вперёд — Слава Божья! Видите?
163 Я два дня молился и готовился к этой теме, даже больше — с прошлого воскресенья или…да, с прошлого воскресенья — про это сверхзнамение.
164 Ведь Бог сказал: “Я дам им знамение — Я буду в их плоти, Я буду как они, а они будут как Я”. Он сказал, что Ангелы заглянули… Точнее, сказал…Ангелы сказали пастухам: “Загляните в ясли, вы увидите, что Я имею в виду”. Это знамение было не только для Ангелов, оно было не только для пастухов, а для того, чтобы мир увидел и поверил, что Бог живёт во плоти.
165 И принеся в жертву эту плоть, Он освятил нашу плоть, чтобы жить внутри нас. Бог в вас, Христос в вас: “Вот, Я с вами всегда, даже до конца мира”. Не забывайте этого, храните это в своих сердцах.
166 Я получил замечательнейшие рождественские подарки: кинокамеру и многое другое, ружья и прочее, что дарят мне люди, которые любят меня. Как я это ценю!
167 О-о, но вот Это, эта вечная Жизнь, благословенная уверенность в том, что Христос живёт в нас, что Его полнота обитает внутри нас, побуждает нас подняться и вести себя иначе. Ведь вы…когда вы это делаете, вы становитесь для мирского бродягой, вы становитесь пилигримом. Вы считаете себя мёртвым для мирских вещей и оживаете в новой жизни. Теперь вы чужие для этого мира. Вы чужие, потому что вы ясно исповедали своим поступком, что “есть Город, Строитель и Создатель которого Бог”. Понимаете? И вас больше не волнуют эти мирские вещи, но мы — люди, идущие на Небеса в поисках того Города, Строитель и Создатель которого Бог. Мы — семя Авраама, потому что мы уверовали в Господа Иисуса Христа и умерли для мирских вещей, а потом поднялись в воскресении Его подобия, чтобы жить, как Авраам, в поисках грядущего Города, принимая Божье Слово, называя всё остальное противоречащим, чтобы принимать у себя дома ангелов, как принимал Авраам, посланников Божьих, которые принесли послание. О-о, что за время! Мы исповедуем, что больше не хотим мирского. Мы хотим Его, только Его. Он — наш Спаситель.
168 Когда будете выходить сегодня утром из этого здания, возьмите Его с собой. Ни за что не позволяйте Ему уйти. Будьте приятными в душе во все дни своей жизни. Теперь благословит вас Бог, можете садиться, а дети получат подарки. Благословит вас Бог.
169 Надо помолиться? [Сестра отвечает: “Да”.—Ред.] Здесь чей-то платочек, сестра. Я помолюсь за него.
 Господь Бог, смилуйся над этим братом. Удали от него дух пьянства, Господь. Да напьётся он нового Вина Божьего, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
170 Тут прямо как на Небесах, правда? У кого из вас такое чувство? Просто такое… Такая сладостность! Никто не знает, что и сказать. Я не знаю, что сказать. Я просто…я… У меня слов не хватает. Я не знаю, что сказать. Просто Его Дух движется. 
171 Видите? Что это значит? — Вы становитесь агнцами, а Голубь здесь, чтобы вести вас к Пище агнцев, к Пище овец. [Брат Бранхам поднимает Библию—Ред.] Вот это овечья Пища: “Не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих”. Наш дух питается Им.
172 Мне кажется, теперь я должен встретиться с моим хорошим другом, адвокатом Робинсоном. Ты только подожди в здании, не уезжай, пока я не переоденусь и вернусь, потому что я вспотел.
173 Теперь передаю служение брату Невиллу, будут вручать подарки детям. Благословит вас Господь.
174 Всегда пойте “С Небес спустился”. Когда будете её петь, помните, как мы верим в Него: “Вся сущность Бога явилась в Нём”. Благословит вас Бог. Брат Невилл.
175 [Брат Невилл разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Да, если хочешь. [“Да”.]
176 Брат Невилл спросил меня, вернусь ли я сюда сегодня вечером, буду ли проповедовать и сегодня вечером. Не хочется отнимать у него служение, но я здесь, для этого я здесь и нахожусь. Хорошо, я буду здесь и сегодня вечером, если Господь позволит, проповедовать на служении.

Up ^