|
1 ^^Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере.^^ Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; |
1 Наставление Давида. Молитва его, когда он находился в пещере. Громко взываю к Господу, громко Господа умоляю. |
|
2 излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему. |
2 Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь. |
|
3 Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. |
3 Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шел, тайно поставили для меня сеть. |
|
4 Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. |
4 Я ищу своего защитника, но вижу, что никому нет до меня дела. Нет у меня убежища, никто не заботится о моей жизни. |
|
5 Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. |
5 Взываю я к Тебе, Господи, и говорю: «Ты - мое убежище и мой удел в земле живых». |
|
6 Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. |
6 Прислушайся к моему молению, потому что я сильно изнемог; избавь меня от преследователей, потому что они сильнее меня. |
|
7 Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. |
7 Освободи меня из темницы, чтобы я вознес хвалу Имени Твоему. Меня обступят праведники, когда Ты воздашь мне добром. |
