1 Песнь восхождения. К Тебе поднимаю глаза свои, обитающий на небесах!
1 Песнь на восхождение во храм Тебе молюсь, Господь, чей трон на небесах.
2 Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Господа пока Он не смилуется над нами.
2 Как раб внимательно следит за господином, и как рабыня за хозяйкой наблюдает, так в ожиданьи милосердья обращён наш взор к Господу, Богу нашему.
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы сильно насыщены презрением.
3 Господи, будь милосерден к нам, будь милосерден, слишком уж долго терпели мы оскорбления.
4 Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.
4 Слишком уж долго себе гордецы позволяли нас оскорблять и смеяться над нами.
