1 Одна из хвалебных песен Давида. Сказал Господь Владыке моему: "Сядь справа от Меня, пока Я не заставлю врага пасть тебе в ноги".
1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим».
2 Господь даст тебе силу за пределами Сиона, из его сердца будешь управлять врагом.
2 Жезл Твоей силы пошлет Господь с Сиона: правь среди Твоих врагов!
3 В день твоего восшествия на царство с тобой единым будет твой народ. Святая красота дана тебе с рожденья. Благословленье юности твоей царём тебя поставит в жизни новой.
3 В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву. Облаченная в святые одеяния, Твоя сила будет обновляться каждый день, как утренняя роса.
4 Господь не изменяет Своей клятве: "Как Мельхиседек, Ты - навек священник".
4 Поклялся Господь и не откажется: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека» .
5 Господь по правую руку твою. В день гнева Он уничтожит всех царей.
5 Владыка по правую Твою руку сразит царей в день Своего гнева.
6 Судить народы будет Он, засеет землю мёртвыми, и сокрушит головы врагов Своих по всей земле.
6 Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.
7 Царь на пути своём напьётся из ручья и, став могучим, голову поднимет.
7 Он будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.
