|
1 Песнь Асафа. Господь поднялся посреди богов и суд Свой произнёс на их собраньи: |
1 Псалом Асафа. Бог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд: |
|
2 "Как долго будете судить несправедливо? Насколько долго беззаконным будете давать от наказанья уклоняться? Селах |
2 «Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза |
|
3 Спасите слабых, защитите сирых, оберегайте бедняков права. |
3 Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость. |
|
4 Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте. |
4 Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых. |
|
5 Они не знают ничего и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами. |
5 Их знание - ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли. |
|
6 Вы - боги, Я вам говорю, вы дети Всевышнего. |
6 Я сказал: “Вы - боги, все вы - сыны Всевышнего” |
|
7 Но вы умрёте, как простые люди, удел ваш, как удел земных князей". |
7 но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей». |
|
8 Восстань, Господь, восстань, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты всеми народами владеешь. |
8 Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы! |
